Passé composé: accord

On vous a sans doute rabattu les oreilles avec l’accord du participe passé. Et pourtant: c’est un aspect important de l’orthographe. Et ce n’est même pas (vraiment) difficile. Quelques exemples: Elles sont parties. auxiliaire être – > accord avec le sujet La conversation que nous avons eue. auxiliaire avoir +

Continue reading

La condition / l’hypothèse

L’expression de l’hypothèse est un mécanisme important dans la communication quotidienne, et encore plus dans un contexte professionnel ou hospitalier. Entre les structures que l’on peut employer, il y a par exmple sans, avec, en cas de + infinitif ou substantif / à condition de + infinitif Sans médicaments tout

Continue reading

ne pas + infintif

Dans les constructions négatives, les deux parties se répartissent autour du verbe conjugué. Je ne l’ai pas vu. Mais restent ensemble devant un infinitif. Il voudrait ne jamais partir. Veuillez ne pas aller trop vite. Plus important encore: il faut mette la négation avec le verbe auquel il a trait. Elle dit

Continue reading

chacun(e)

P. Peut-on dire chacune en français? R. Oui, bien sûr – mais on n’utilise la forme féminine que si c’est nécessaire: chacune des parties. C’est que le masculin est la forme neutre (celle qu’il faut utiliser s’il n’y a pas d’indication expresse pour employer l’autre forme, la forme féminine). Quelques

Continue reading

Pièges du français

On sait que le français est une langue difficile. Même si c’est surtout l’orthographe, et même si le néerlandais est bien plus difficile. Mais il est intéressant de se pencher de temps de temps sur des listes de difficultés. Par exemple: www.video2brain.com/fr/formation/les-principaux-pieges-de-la-langue-francaise www.ladictee.fr/grammaire/exercices/exercices_pieges_langue_francaises.htm www.soslignes-ecrivain-public.fr/Eviter_certains_pieges_du_francais.html www.devenez-fonctionnaire.fr/Francais/14-les-mots-pieges.html quiz.tv5monde.com/decouverte/les-pieges-de-la-langue-francaise_76

Continue reading

Des te meer

Quelque exemples de Reverso: Griekenland zal uiteraard des te meer voordeel halen uit deze verschillende communautaire initiatieven als het degelijke programma’s voorstelt. Bien entendu, la Grèce bénéficiera d’autant plus de ces différentes initiatives communautaires que les programmes qu’elle présentera seront de qualité. Dit geldt des te meer omdat ook kleine

Continue reading