Q. Je me perds souvent dans le labyrinthe des noms de pays (masculin, féminin) et les noms des îles. Est-ce que tu as quelques suggestions? R. Voici: Synthèse Les noms de pays qui se terminent en -E sont du féminin, et prennent EN la Belgique, la France habiter en Belgique,
Continue readingCatégorie : Grammaire
Écriture inclusive: réponses et questions qui s’ensuivent
L’écriture inclusive prétend* annuler une injustice* linguistique: le pluriel n’est du féminin que si dans le groupe il y a seulement des femmes. Voici comment ça fonctionne: Au lieu de mettre la forme masculine, on combine la forme masculine avec la féminine. « étudiant·es », ou « professionnel·les » ou on peut mettre /:
Continue readingCE ou SE / ÇA ou SA
CE est un démonstratif. Au féminin, c’est CETTE et au pluriel, CE devient CES. Ce garçon. Cette fille. Ces garçons. SE est un pronom personnel réfléchi, invariable en genre (masculin-féminin) et en nombre (singulier-pluriel). Il se lave. Ils se lavent. Elles se lavent. Mais il varie en personne: me-te-nous-vous. Je
Continue readingAu Colruyt / Chez Colruyt
On va CHEZ le boucher et CHEZ Caroline (car ce sont des personnes) et va AU restaurant et A l’hôpital (car ce sont des endroits). Pour les noms de marque, les noms de magasins, on a le choix. Si vous voulez en savoir davantage: chez ou à, la règle et
Continue readingLes conjonctions
Q. J’ai du mal à combiner des phrases. A utiliser parce que par exemple. R. Les mots qui servent à combiner des phrases s’appellent des conjonctions ou des connecteurs. Voici quelques propositions d’activité en autonomie. Pronoms relatifs et conjonctions de subordination-French www.tolearnfrench.com/exercises/exercise-french-2/exercise-french-5732.php Je crois que c’est un bon point de
Continue readingphysique > le ou la?
Q. Est-ce qu’on dit le physique ou la physique? R. Les deux existent, mais ils ne signifient pas la même chose: le physique: apparence d’une personne;corps humain, état de santé (Reverso) la physique: science étudiant les propriétés de la matière et établissant les lois régissant les phénomènes observables (Reverso) C’est
Continue readingSi vs quand
Un problème fréquent pour les néerlandophones: la différence entre SI et QUAND. SI s’utilise pour une condition. QUAND s’utilise pour une indication de temps. Si les deux se traduisent par « als » (ce qui provoque la confusion), SI peut se traduire par « indien », et QUAND non. Un exercice: Quelques
Continue readingSuper! vache, cochon, mais clean et chic
Q. On dit « Ils sont vache » ou « ils sont vaches » (avec s)? R. Je l’écrirais sans s – invariable, comme j’écriarais « Ils sont cochon » (sans s) De même, on ne change pas au féminin clean chic Banque de dépannage linguistique – Chic bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4109 rasoir super Mais il y en a
Continue readingLa maladie qu’ils ont réussi à combattre
Q. Dans La maladie qu’ils ont réussi à combattre, est-ce qu’on met un E à reussi? Car ‘la maladie‘ précède. R. Non, car le COD (ce qu’ils ont réussi) est combattre la maladie.
Continue readingIls se sont plu(s) à + infinitif
Q. Ils se sont plus à nous énerver tout le temps – on écrit plus avec S ou sans S? R. Plus, avec S. Car le SE dans cette phrase est explétif – il n’y a pas de COD (ni devant ni derrière), et SE n’est pas COI. Pour plus
Continue reading