CE ou SE / ÇA ou SA

CE est un démonstratif. Au féminin, c’est CETTE et au pluriel, CE devient CES. Ce garçon. Cette fille. Ces garçons. SE est un pronom personnel réfléchi, invariable en genre (masculin-féminin) et en nombre (singulier-pluriel). Il se lave. Ils se lavent. Elles se lavent. Mais il varie en personne: me-te-nous-vous. Je

Continue reading

‘plutôt’ vs ‘plus tôt’

Si à un moment donné vous hésitez entre ‘plutôt’ et ‘plus tôt’: La traduction en néerlandais ne va pas vous aider: deux fois ‘eerder’.  En espagnol si: ‘más bien’ vs ‘antes’ Si ‘plus tard’ est possible dans cette phrase, mettez ‘plus tôt’ Il est arrivé plus tôt. ‘Plutôt’ est synonyme

Continue reading

sitôt ou si tôt

Q. On écrit « sitôt » ou « si tôt »? R. Les deux existent, mais ils ne signifient pas la même chose. si tôt est le contraire de si tard: il n’est pas si tôt. sitôt dénote la proximité temporelle: il est allé à l’hôpital sitôt pas de sitôt est une expression figurée

Continue reading

Super! vache, cochon, mais clean et chic

Q. On dit « Ils sont vache » ou « ils sont vaches » (avec s)? R. Je l’écrirais sans s – invariable, comme j’écriarais « Ils sont cochon » (sans s) De même, on ne change pas au féminin clean chic Banque de dépannage linguistique – Chic bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4109 rasoir super Mais il y en a

Continue reading

CES vs SES

Ces enfants font beaucoup de bruit. Il parle de ses enfants. En cas de oute entre CES et SES: SES est possessif (et donc il faut savoir qui est le posesseur) Le singulier est SON ou SA CES est démonstratif Le singulier est CE, CET ou CETTE Voir par exemple

Continue reading