Si à un moment donné vous hésitez entre ‘plutôt’ et ‘plus tôt’:
- La traduction en néerlandais ne va pas vous aider: deux fois ‘eerder’. En espagnol si: ‘más bien’ vs ‘antes’
- Si ‘plus tard’ est possible dans cette phrase, mettez ‘plus tôt’
Il est arrivé plus tôt. - ‘Plutôt’ est synonyme de assez.
Il est plutôt sympathique.
Ou au lieu de.
Prends le bus 4 plutôt que le 2.
Si vous voulez en savoir plus
- Distinguer plutôt et plus tôt | Dico en ligne Le Robert
dictionnaire.lerobert.com/guide/distinguer-plutot-et-plus-tot
et/ou faire un exercice:
- Plutôt ou Plus tôt ?
www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-3252.php - Plutôt ou plus tôt ?
www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-117067.php - « Plus tôt » ou « plutôt’ ? grammaire en français facile
www.podcastfrancaisfacile.com/orthographe/plus-tot-plutot.html - « Plus tôt » ou « plutôt’ ? grammaire en français facile
www.podcastfrancaisfacile.com/orthographe/plus-tot-plutot.html