Q. Je me perds souvent dans le labyrinthe des noms de pays (masculin, féminin) et les noms des îles. Est-ce que tu as quelques suggestions?
R. Voici:
Synthèse
- Les noms de pays qui se terminent en -E sont du féminin, et prennent EN
la Belgique, la France
habiter en Belgique, habiter en France - Les autres noms de pays sont du masculin, et prennent AU
le Canada
habiter au Canada, au Guatemala, … - Avec les noms de pays au pluriel, on met AUX
Aller aux États-Unis - Les noms d’îles sont du féminin, sauf le Groenland et le Timor
la Corse - Certains noms d’îles prennent l’article, d’autres non (voir Termium)
la Corse // Chypre - On met A avec les noms d’îles qui ne prennent pas l’article, EN avec les îles qui prennent l’article, A LA avec des îles antillaises (voir Portail linguistique du Canada)
à Chypre, à Cuba
Explications
- Articles et prépositions devant les pays – Cours de français
www.lepointdufle.net/ressources_fle/pays_regle.htm - Grammaire / Les prépositions à, au, en, aux + nom de ville ou de pays | Apprendre le français avec TV5MONDE
apprendre.tv5monde.com/fr/aides/grammaire-les-prepositions-au-en-aux-nom-de-ville-ou-de-pays - Les noms d’îles avec et sans article:
11.2.5 Noms d’îles – 11.2 Les noms géographiques étrangers – 11 Les noms géographiques – Le guide du rédacteur – TERMIUM Plus® – Oficina de Traducciones
www.btb.termiumplus.gc.ca/redac-chap?lang=spa&lettr=chapsect11&info0=11.2.5 - noms d’îles – Clés de la rédaction – Outils d’aide à la rédaction – Ressources du Portail linguistique du Canada – Canada.ca
www.noslangues-ourlanguages.gc.ca/fr/cles-de-la-redaction/noms-diles
Exercices
- Articles et prépositions devant les pays – Cours de français
www.lepointdufle.net/ressources_fle/pays_regle.htm - Exercices sur les prépositions: villes, pays, régions | Français avec Pierre
www.francaisavecpierre.com/exercices-sur-les-prepositions/ - Exercice prépositions et pays ( au, aux, en )
www.podcastfrancaisfacile.com/grammaire/exercice-preposition-ville-pays.html - Exercices sur les prépositions: villes, pays, régions | Français avec Pierre
www.francaisavecpierre.com/exercices-sur-les-prepositions/ - En – au – aux – à devant les noms de pays
www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-42651.php