Ce qu’on dit en néerlandais « mogen » en français se dédouble en
pouvoir: avoir la possibilité
Je ne peux pas partir avant.
avoir la droit de: avoir la permission
On n’a pas le droit d’amener des animaux à l’hôpital.
En Belgique ‘avoir le droit de ‘ s’utilise moins.