Au nez et à la barbe de tous

= voor de neus van iedereen
Expressio.fr explique cette expression comme
En présence et en dépit (de quelqu’un).
En narguant (quelqu’un)
en y ajoutant l’origine et la traduction dans plusieurs autres langues.
www.expressio.fr/expressions/au-nez-et-a-la-barbe.php
A voir aussi: www.linternaute.com/expression/langue-francaise/1035/au-nez-et-a-la-barbe/