artisema-fr-181217
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
Articles de la semaine du 10/12
artisema-fr-181210
Continue readingJe ne sais pas quelle est cette maladie: l’ordre des mots
Le français connaît un ordre standard des syntagmes (parties de la phrase) sujet verbe objet Je parle de sa maladie. Je rends visite à mon voisin. En néerlandais l’ordre des mots est très complexe: les pronoms se mettent après le verbe, le verbe est parfois rejeté en fin de phrase,
Continue readingmogen
Un verbe qui peut causer plus d’un problème… pouvoir (=avoir la possibilité) Je ne peux pas le dire. avoir le droit Le citoyen a le droit d’exprimer son opinion. het mag niet = il ne faut pas Il ne faut pas que votre pression sanguine monte encore. niet mogen =
Continue readingArticles de la semaine du 03/12
artisema-fr-1812032
Continue readingArticles de la semaine du 26/11
artisema-fr-181126
Continue readingArticles de la semaine du 19/11
artisema-fr-181119
Continue readingSandwich(e)s
Q. Comment écrire le pluriel de sandwich? R. On peut écrire sandwichs ou sandwiches Même si la forme française sandwichs a la préférences larousse.fr/dictionnaires/francais/sandwich_sandwiches/70829/difficulte A voir aussi: la liste des éléments de la réforme de l’orthographe de 1990. Rectifications orthographiques du français en 1990 — Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990
Continue readingArticles de la semaine du 12/11
artisema-fr-181112
Continue readingArticles de la semaine du 05/11
artisema-fr-181105
Continue reading