Si vous hésitez entre événement et évènement et si vous voyez les deux formes, vous avez peut-être oublié qu’il y a eu une réforme de l’orthographe en 2013. La nouvelle orthographe est conseillée (évènement) mais l’ancienne n’est pas fautive. Plus d’informations sur www.orthographe-recommandee.info/ – en particulier la liste proposée à
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
Français – français / Néerlandais – néerlandais
En français, on écrit les substantifs de nationalité avec une majuscule. Les langues sont avec une minuscule, tout comme les adjectifs. Jean est Belge. Il parle néerlandais et français. Son voisin est italien. A noter: les néerlandophones belges (Flamands) ne sont pas néerlandais, et les francophones belges (Wallons) ne sont
Continue readingLire des journaux en français
Une source importante d’input linguistique ce sont les journaux. Feuilleter un journal (en papier ou en ligne) permet de prendre connaissance de ce qui se passe dans le monde, habitue davantage aux formes du français écrit et peut donner de quoi soutenir des conversations avec un patient si l’échange ne
Continue readingFrastuces
J’ouvre cette nouvelle section avec des astuces pour le français correct en contexte de soin. Sous-rubriques prévues: communications, contact avec le français, humour, vocabulaire, prononciation, orthographe, grammaire
Continue readingArticles de la semaine 15.09
artisema-fr-150921
Continue readingArticles de la semaine du 14.09
artisema-fr-150914
Continue readingArticles de la semaine du 07.09
artisema-fr-150907
Continue readingArticles de la semaine du 31.08
artisema-fr-150831
Continue readingArticles de la semaine du 24.08
artisema-fr-150824
Continue readingArticles de la semaine 17.08
artisema-fr-150817
Continue reading