Exercices de BIS (Begeleid individueel studeren – www.klascement.be/bis). Cette sélection ne contient que les unités relatives aux soins de santé, classées en ordre décroissant de difficulté. BIS niveau 10 L’appétit et les vitamines bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_180_0v01/html/ L’efficacité des antibiotiques bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_127_0v03/html/ L’homéopathie bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_201_0v01/html/ L’usage des antibiotiques bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_126_0v01/html/ Médicaments: accès et sécurité bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_128_0v01/html/ La
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
C’est grave, docteur?
Est-ce que les fautes de langue sont graves? Cela dépend. « Le principal, c’est qu’on se comprenne » est una phrase complètement fausse et dénuée de sens. Il s’agit de bien plus que de cela. On peut parfaitement se comprendre sans aucun effort grammatical (sans conjuguer les verbes, par exemple). Entre les
Continue readingTextes et présentations pour les cours de la semaine du 10/10
Voici les textes et présentations. Présentation de départ Le français médical: cours Documents pour le portfolio (inclus dans le cours) Pour le deuxième jour: Recueil de textes Outils à utiliser à partir du deuxième jour: Onenote Blogtrottr Theoldreader Notes Lundi 10.10 notes Mardi 11.10 notes Mercredi 12.10 notes Jeudi 13.10
Continue readingArticles de la semaine du 10.10
artisema-fr-191010
Continue readingwat nodig is
En français on dit: ‘avoir besoin de quelque chose’ Ce patient a besoin du médicament A. ou, sans la préposition DE: ‘quelque chose est nécessaire’ ‘chercher quelque chose’ Ce qui donne: Ce dont a besoin ce patient, c’est le médicament A. (avec DONT) Ce qui est nécessaire, c’est le médicament
Continue reading/vwa/
Il y a trois (séries de) mots qui se prononcent /vwa/ les formes du verbes VOIR: je vois, tu vois, il voit, ils voient – plus les subjonctifs correspondants que je voie, que tu voies, qu’il voie, qu’ils voient la voix (qui produit les sons qui sortent de la bouche)
Continue readingRessources pour étudiants
Voici quelques ressources dont vous aurez peut-être besoin SITES Lexilogos.com est un dictionnaire en ligne. Il contient également un dictionnaire médical (www.lexilogos.com/medical_dictionnaire.htm) Wiktionnary (fr.wiktionary.org) est un dictionnaire construit sut le modèle de Wikipédia: les contributions sont apportées par les utilisateurs WordReference.com est un site où peut chercher des traductions des
Continue reading-s ou -x pour le pluriel
Le pluriel se forme en français en ajoutant un -s aux substantifs. Mais pas toujours. L’article Wikipedia à fr.wikipedia.org/wiki/Pluriels_irréguliers_en_français donne un aperçu intéressant des cas particuliers: Mots terminés par -x ou -z Mots en -al Mots en -ail Mots en -ou Mots en -eu, -eau, -au Ail, ciel, œil, les
Continue readingLes fils RSS comme source d’information
Les fils RSS sont un outil d’information sans égal. Ils permettent de voir les nouveautés d’un site ou d’une collection de sites. Il y a des explications dans les fiches « Que sont les flux RSS? » support.office.com/nl-nl/article/Wat-zijn-RSS-feeds-e8aaebc3-a0a7-40cd-9e10-88f9c1e74b97?CorrelationId=573cf51c-483a-40de-beed-4b43920dad02&ui=nl-NL&rs=nl-NL&ad=NL&ocmsassetID=HA102919775 support.office.com/fr-fr/article/Que-sont-les-flux-RSS-e8aaebc3-a0a7-40cd-9e10-88f9c1e74b97?CorrelationId=573cf51c-483a-40de-beed-4b43920dad02&ui=fr-FR&rs=fr-FR&ad=FR&ocmsassetID=HA102919775 How to Find an RSS Feed on a Website webtrends.about.com/od/webfeedsyndicationrss/ss/rss_howto.htm Ou pour le
Continue readingdos > dorsal, doigt > digital
L’adjectif de DOS est DORSAL, celui de DOIGT est DIGITAL. SEIN correspond à MAMMAIRE, ESTOMAC à ESTOMACAL, VENTRE à VENTRAL, OEIL à OCULAIRE… Souvent ces adjectifs dits savants sont dérivés plus ou moins directement du latin (ou du grec). Très intéressant à ce sujet est la liste « Etymons grecs et
Continue reading