Dans certains cas, certains mots ne prennent pas de marque de pluriel quand ils sont au pluriel: On met la marque de pluriel quand le mot en question prend le sens du pluriel. des coffres-forts: plusieurs coffres, tous solides un arc-en-ciel, des arcs-en ciel: plusieurs arcs, mais un seul ciel
Continue readingCatégorie : Frastuces
Les verbes en -INDRE et -OUDRE
La conjugaison des verbes en -RE n’est pas simple, mais en particulier celle des verbes en -INDRE et -OUDRE: contraindre, craindre feindre, plaindre, atteindre // résoudre. Les verbes en -INDRE perdent le D au singulier, N change en GN au pluriel plaindre: je me plains, tu te plains, il/elle se
Continue readingCe matin, quand je me suis réveillé…
Ce matin, quand je me suis réveillé, il faisait froid. Je me suis levé, j’ai pris le petit déjeuner et je suis parti. Je n’aime pas du tout l’opposition action/description pour décrire la différence entre l’imparfait et le passé composé. Pour commencer, il y a des verbes qui décrivent (comme
Continue readingquoique – quoi que
quoique = bien que Quoique le patient aille mieux, il se sent toujours très mal dans sa peau. quoi que (en deux mots) = quelle que soit la chose que Quoi que dise le médecin, le patient est inquiet. Pour d’autres exemples et quelques exercices: Banque de dépannage linguistique Français
Continue readingcensé – sensé
Une autre confusion à éviter Je suis censé connaître la réponse (supposé) Cette réponse n’est pas sensée (n’a pas de sens)
Continue readingAvec ou sans cédille ?
Q. Comment savoir si on écrit une cédille ou pas? R. Premier pas: savoir comment on prononce la lettre C – si K ou S. devant e ou i, le c se prononce s: ceci de même devant œ et æ; cœliaque, cœlioscope dans les autres cas, le C se
Continue readingDouleurs CHroniques dans la traCHée
P. CH se prononce /sh/ (chat, chute, chaussure, …). Mais certains CH se prononcent comme /k/ (chronique). Comment on peut savoir? R. Cela dépend de l’origine du mot. Lorsque le grec ancien a été transcrit en latin, les lettres X et K ont été transcrits CH. Le CH est prononcé
Continue readingPluriel des mots en -AL
Les noms en -AL ont un pluriel en -AUX un canal, des canaux – un mal, des maux – un urinal, des urinaux – un hôpital, des hôpitaux Les adjectifs masculins en -AL ont leur pluriel en -AUX afocal – afocaux, bifocal – bifocaux, cervical – cervicaux, nasal – nasaux,
Continue readingnuchter
A ne pas confondre: à jeun = avant le petit déjeuner Il faut prendre ces médicaments à jeun. sobre = sans avoir bu d’alcool On reparlera de cela quand tu seras sobre. imperturbable, neutre Une réaction neutre Voir par exemple: fr.glosbe.com/nl/fr/nuchter dictionnaire.reverso.net/neerlandais-francais/Ik%20ben%20nuchter
Continue readingApprendre le français sans étudier la grammaire et le vocabulaire
Q. Est-il possible d’apprendre le français sans étudier la grammaire et le vocabulaire? Je veux juste communiquer. R. Non. Apprendre n’importe quelle langue (y compris la langue maternelle) implique toujours l’apprentissage de vocabulaire sinon on ne sait pas quoi dire) l’apprentissage de grammaire ensuite, ou (dans le meilleur des cas)
Continue reading