Q. Est-il possible d’apprendre le français sans étudier la grammaire et le vocabulaire? Je veux juste communiquer.
R. Non.
Apprendre n’importe quelle langue (y compris la langue maternelle) implique toujours
- l’apprentissage de vocabulaire sinon on ne sait pas quoi dire)
- l’apprentissage de grammaire
- ensuite, ou (dans le meilleur des cas) simultanément, l’apprentissage de la communication (qui ne s’acquiert pas sans les deux précédents)
- tout cela dans un contexte de curiosité, de désir d’apprendre – et en contact avec la langue
Ne pas investir dans la grammaire et le vocabulaire cause fatalement
- le manque de respect de soi-même et de l’interlocuteur
- le ridicule et le manque de professionnalisme
- un nivellement vers le bas qui ne peut se terminer qu’en vrille
Par ailleurs, si on veut conduire une voiture il faut savoir un minimum du fonctionnement de la voiture et un maximum des règles de circulation, et être prêt à mettre en oeuvre et actualiser ses connaissances et ses expériences.
En bref: la communication se fait à travers la langue et en se servant d’elle – elle ne peut en aucune façon se faire en faisant l’impasse sur la langue.