Le vocabulaire des émotions

Q. Quand on me demande de parler de sentiments – des miens ou ceux d’autrui – je perds souvent mes moyens. Est-ce que vous pouvez donnez quelques outils? R. Voici: Comment identifier les 6 émotions fondamentales ? – E-marketing Exercice Les noms de sentiment – article scientifique Exprimer des sentiments

Continue reading

Podcasts en français

Quelques suggestions (mais n’omettez surtout pas de découvrir par vous-même en jouant avec votre application de podcasts) Podcast Collectif de Solidarité Infirmière – Apple Podcasts Dans ma vie d’infirmière Podcast — Apple Podcasts Podcast Être infirmier(ère) – Apple Podcasts Être infirmier(ère) – Spotify IDEL – Spotify Infirmier expat – Spotify

Continue reading

Abréviations

Les abréviations mal connus, mal utilisés ou mal interprétés peuvent être une source d’erreurs, et de toute façon aussi de perte de temps. Voici une liste – chacune des listes étant incomplète et limitée au contexte dans lequel elle a été élaborée: Liste d’abréviations en médecine — Wikipédia (avec une

Continue reading

CE ou SE / ÇA ou SA

CE est un démonstratif. Au féminin, c’est CETTE et au pluriel, CE devient CES. Ce garçon. Cette fille. Ces garçons. SE est un pronom personnel réfléchi, invariable en genre (masculin-féminin) et en nombre (singulier-pluriel). Il se lave. Ils se lavent. Elles se lavent. Mais il varie en personne: me-te-nous-vous. Je

Continue reading

Quelques podcasts

Les podcasts peuvent être un outil intéressant pour être ou rester en contact avec le français de spécialité dans les domaines qui nous occupent. Nous nous basons sur Google Podcasts pour établir cette liste. SANTÉ (grand public) Choses à Savoir SANTE Il était une fois…La santé Ma santé pour la

Continue reading

Een tang van Michel

Q. Comment dit-on « een tang van Michel »? R. Des pinces de Michel. Il y a quelques stratégies pour trouver le pendant ou la traduction d’un terme technique en sciences infirmières. Consulter un dictionnaire en ligne – même si le résultat est souvent décevant, car non pertinent Consulter un catalogue plurilingue

Continue reading