Y a-t-il une réponse à cette question: trait d’union ou apostrophe? Il y a des traits d’union entre le t qui s’ajoute entre un verbe qui se termine par une Prend-il un apéritif? On ajoute un t quand le verbe se termine par une voyelle qui se prononce, ou deux
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
Articles de la semaine du 01.02
artisema-fr-160201
Continue readingExpressions avec des nombres
Les expressions figées sont compliquées en ce qu’elles doivent être usées de façon correcte – sinon, on risque de tomber dans le ridicule, ou de compromettre la communication. Je tire les expressions les plus pertinentes de Liste d’idiotismes numériques français – fr.wikipedia.org/wiki/Liste_d%27idiotismes_num%C3%A9riques_fran%C3%A7ais Maths et expressions avec des nombres – www.maths-rometus.org/mathematiques/maths-et-mots/expressions-avec-des-nombres.asp
Continue readingArticles de la semaine du 25.01
artisema-fr-160125
Continue readingTout – toute – tous – toute
TOUT peut être – un adjectif (nl. ‘alle’ au pluriel, ‘helemaal’ au singulier) – et il s’adapte au substantif Tout le monde le dit. Tous les patients sont inquiets On peut venir à toute heure. – un adverbe (nl. ‘heel’ ou ‘helemaal’) Il a eu une mauvaise nouvelle et il
Continue readingArticles de la semaine du 18.01.19
artisema-fr-160118
Continue readingDix – six – huit
Voici comment prononcer dix – six- huit / avec ou sans S ou T. /dis/ – /sis/ – /uit/ à la fin d’une partie de phrase ou d’une phrase Il y en a dix. En voilà huit. Le train arrive à la voie six. A noter: on prononce un S,
Continue readingArticles de la semaine du 11.01
artisema-fr-160111
Continue readingcent(s)
CENT prend un S et s’écrit CENTS lorsqu’il est multiplié trois cents grammes ET qu’il termine le nombre trois cent cinquante grammes deux cent mille A noter: MILLE est un numéral, MILLION non – c’est un substantif deux cents millions On écrit toujours CENT (sans S) au singulier ou lorsque
Continue readingParler le belge
Une vidéo amusante: Il y a plus à www.unfrancaisenbelgique.be/mes-videos/ Plus sérieux, avec des renseignements détaillés: Français de Belgique – fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_de_Belgique Le français de Belgique et les « belgicismes » – www.ambafrance-be.org/Le-francais-de-Belgique-et-les
Continue reading