En général on n’écrit pas de PP pour les mots qui commencent par OP-. Par exemple: ophtalmologie, opinion, opaque, opale, Avec OPP- on écrit les mots (et leurs dérivés) opportun, opposer, oppresser, opprimer
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
ongewenst bezoek
Une visite indésirée est tout autre chose qu’une visite intempestive – mais les deux peuvent se dire ‘ongewenst’ en néerlandais. un hacker, c’est toujours une visite indésirée une visite intempestive est celle qui ne se fait pas au moment opportun Qui est fait à contretemps, se produit mal à propos
Continue readingbout
Il y a deux mots bout en français: un bout (un extrémité; un morceau) On n’est pas encore au bout de nos peines. Mange un bout, ça te fera du bien. Je l’ai noté sur un bout de papier. la troisième personne du verbe bouillir: je bous, tu bous, il
Continue readingExpressio.fr et Linternaute: découvrir et explorer des expressions
Les expressions fixes sont un vecteur important du sens dans n’importe quelle langue. Le français n’est pas une exception. Expressio.fr est un site qui propose des explications et explique le sens. Les expressions françaises décortiquées explications sur l’origine, signification, exemples, traductions Le site propose également une Si l’envie vous est
Continue readingArticles de la semaine du 05.12
artisema-fr-161205
Continue readingQui / Qu’ils
En français parlé, il y a une tendance à ne pas prononcer le L de qu’il et qu’ils, ce qui peut causer des confusions. Celui (qui l’/qu’il) a assassiné… Voir entre autres: Comment éviter la confusion qui / qu’ils ? – passeport.univ-lille1.fr/site/eeo/fautes_orales/Fautes_grammaticales_Cours.pdf Gare à la confusion entre « ce qui
Continue readingPoignée / poignet
A ne pas confondre: Poignée Quantité de quelque chose que la main fermée peut contenir : Une poignée de riz. Partie d’un instrument, d’un ustensile, d’une arme, etc., servant à les saisir, à les tenir, à les manipuler avec la main : La poignée d’une valise. Poignée de porte. Un
Continue readingHelpen
On ne dit pas simplement aider… mais aussi: – assister quelqu’un – porter secours à quelqu’un (qui a un besoin médical, par exemple, ou qui a eu un accident) – servir un client www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/FR/NL/aider
Continue readingCours en ligne 2 – MOOC et YT
Envie de pratiquer le français, mais plutôt depuis la perspective des contenus? Voici deux pistes à explorer les vidéos Youtube Google: soins infirmiers site:youtube.com les MOOCs (massive open one line courses Google: MOOC soins infirmiers www.edx.org www.mooc.org www.mooc-list.com Et il y a des activités sur GoConqr.com
Continue readingCours en ligne 1 – Espace virtuel de EMDL / TV5 Monde
Envie de pratiquer le français? espacevirtuel.emdl.fr/ est une plateforme où on peut s’inscrire gratuitement pour pratiquer son français. Un autre endroit digne d’explorer et de visiter régulièrement, est TV5 Monde – apprendre.tv5monde.com/
Continue reading