Auteur/autrice : Hans Le Roy

privé vs privatif

Ces deux mots semblent synonymes mais il y a cependant une nette différence. Privatif signifie « dont l’usage est réservé à un individu » (et s’oppose à commun) les parties privatives du bâtiment Tandis qu’on emploie privé dans des contextes tels que un entretien privé la vie privée le secteur privé où

Continue reading

Exercices en ligne

Quelques exercices ‘classiques’ sur le français médical Chez le médecin – www.lepointdufle.net/p/lexique_chez_le_medecin.htm Chez le médecin – cours – www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-48049.php Consultation chez le médecin – www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-79421.php Dialogue : J’ai besoin d’un docteur – cours – www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-6116.php EXERCICES MEDICAUX – www.mesexercices.com/culture_generale/exercices-medicaux Le matériel médical (2) – www.mesexercices.com/culture_generale/exercices-medicaux

Continue reading

Exercices de BIS avec autocorrection

Exercices de BIS (Begeleid individueel studeren – www.klascement.be/bis). Cette sélection ne contient que les unités relatives aux soins de santé, classées en ordre décroissant de difficulté. BIS niveau 10 L’appétit et les vitamines bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_180_0v01/html/ L’efficacité des antibiotiques bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_127_0v03/html/ L’homéopathie bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_201_0v01/html/ L’usage des antibiotiques bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_126_0v01/html/ Médicaments: accès et sécurité bisserver.be/online/frans/fr10/fr10_128_0v01/html/ La

Continue reading

C’est grave, docteur?

Est-ce que les fautes de langue sont graves? Cela dépend. « Le principal, c’est qu’on se comprenne » est una phrase complètement fausse et dénuée de sens. Il s’agit de bien plus que de cela. On peut parfaitement se comprendre sans aucun effort grammatical (sans conjuguer les verbes, par exemple). Entre les

Continue reading