Trois façons d’écrire ces deux phonèmes: QUAND Quand vas-tu arriver? QU’EN Qu’en penses-tu? QUANT Elle, elle va se rétablir. Quant à lui, ce n’est pas si sûr…
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
Pièges du français
On sait que le français est une langue difficile. Même si c’est surtout l’orthographe, et même si le néerlandais est bien plus difficile. Mais il est intéressant de se pencher de temps de temps sur des listes de difficultés. Par exemple: www.video2brain.com/fr/formation/les-principaux-pieges-de-la-langue-francaise www.ladictee.fr/grammaire/exercices/exercices_pieges_langue_francaises.htm www.soslignes-ecrivain-public.fr/Eviter_certains_pieges_du_francais.html www.devenez-fonctionnaire.fr/Francais/14-les-mots-pieges.html quiz.tv5monde.com/decouverte/les-pieges-de-la-langue-francaise_76
Continue readingArticles de la semaine du 13.02
artisema-fr-170213
Continue readingL’ergothérapie en français
Quelques ressources pour l’ergothérapie en français Mon lexique à www.gezondheids.org/lexicon Une sélection de sites à hlrnet.com/langz/ergo-fr.htm Ma playlist ERGO-FR www.youtube.com/playlist?list=PLrNnxisqPUSBBI2I2Jy4KjxYXOE5Nbb_G
Continue readingL’optométrie en français
Quelques ressources pour l’optique et l’optométrie en français Mon lexique à www.gezondheids.org/lexicon Une sélection de sites à hlrnet.com/langz/opto-fr.htm Quelques textes en ligne qui vous donneront une idée Le choix préconisé par votre opticien : une affaire de confiance ! Lorsque vous achetez des lunettes, le savoir-faire de votre opticien est
Continue readingArticles de la semaine du 06.02
artisema-fr-170206
Continue readingsamen, door elkaar (genomen)
Tous niveaux confondus Le personnel n’est d’accord qu’à moitié, toutes fonctions confondues
Continue readingiets om te
iets om te eten = quelque chose à manger / de quoi manger J’ai apporté de quoi manger. iets om te schrijven = de quoi écrire Vous avez de quoi écrire? Je vais vous donner un numéro
Continue readingArticles de la semaine du 30.01
artisema-fr-17030
Continue readingDes te meer
Quelque exemples de Reverso: Griekenland zal uiteraard des te meer voordeel halen uit deze verschillende communautaire initiatieven als het degelijke programma’s voorstelt. Bien entendu, la Grèce bénéficiera d’autant plus de ces différentes initiatives communautaires que les programmes qu’elle présentera seront de qualité. Dit geldt des te meer omdat ook kleine
Continue reading