Les expressions fixes sont un vecteur important du sens dans n’importe quelle langue. Le français n’est pas une exception.
Expressio.fr est un site qui propose des explications et explique le sens.
Les expressions françaises décortiquées explications sur l’origine, signification, exemples, traductions
Le site propose également une
Si l’envie vous est venue, il est peut-être également intéressant de découvrir
- www.linternaute.com/expression/ qui propose plutôt des groupes nominaux (un substantif avec ce qui l’accompagne)
- idiomas.astalaweb.com/franc%E9s/v2/Frases-hechas-en-frances-1.asp