On ne peut pas traduire les prépositions d’une langue à l’autre. Dans kiezen voor, voor ne se traduit pas par pour!
En français on dit:
Opter pour: Il a opté pour un autre traitement.
Choisir: Il a choisi un autre traitement.
Le français et les soins de santé
Le français, les sciences infirmières et les soins de santé
On ne peut pas traduire les prépositions d’une langue à l’autre. Dans kiezen voor, voor ne se traduit pas par pour!
En français on dit:
Opter pour: Il a opté pour un autre traitement.
Choisir: Il a choisi un autre traitement.