Il n’y a pas mal de mensonges dans les livres de grammaire de tout poil (ou comment on les présente, comment on les enseigne, comment on les utilise, comment on les retient), mensonges petits et grands qui causent souvent des dégâts immenses. Parmi ceux-ci: le gros mensonge qu’on trouverait le COD avec les questions qui ou quoi. Ce n’est simplement pas vrai – et tout d’abord parce qu’on ne pose pas de question avec quoi, et qui donne tout aussi bien le sujet que le COD.
Il écrit une lettre à un ami.
Qui écrit la lettre? > le sujet (et pas le COD)
Qu’est-ce qu’il écrit? (et non pas quoi) > une lettre; le COD
Le sujet est ce qui peut être substitué par je, tu, il/elle.
Il écrit une lettre à un ami. J’écris, tu écris, elle écrit.
Le COD est ce qui peut être remplacé par le, la les (éventuellement en).
Il écrit la lettre. Il l’écrit.
Le COI est ce qui peut être remplacé par lui ou à lui (éventuellement y).
Il écrit une lettre à un ami. Il lui écrit une lettre.
Il pense à son ami. Il pense à lui.