Dans le chapitre des confusions à éviter:
vice
Défaut, imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination.
Ce vice de construction engage la responsabilité de l’entrepreneur.
(Absolument) Disposition habituelle au mal, chez l’humain. En ce sens, il est opposé à la vertu.
fr.wiktionary.org/wiki/vice
vis
Pièce mécanique formée d’un corps qui comporte un filet de forme hélicoïdale et une tête ou une empreinte qui permet d’appliquer un couple ; il en résulte un double mouvement de rotation et de translation. En mécanique, elles sont souvent employées avec des écrous pour former des boulons.
fr.wiktionary.org/wiki/vis