Dans les langues romanes le possessif de la troisième personne varie en fonction du substantif pas de la personne à qui le possessif renvoie. (en parlant de Jacques ou de Jeanne) SON régime – SA maladie SON frère – SA soeur – SES parents (en parlant de Jacques et de
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
zéro
ZERO est accompagné par es substantifs au singulier en français: zéro faute (ce qui en néerlandais serait un pluriel) PAS DE peut être accompagné par un substantif au singulier ou pluriel pas de problème(s)
Continue readingArticles de la semaine 21.12
artisema-fr-152121
Continue reading-er / -ez / -é
Un problème difficile pour pas mal de francophones. Vous parl??? / vous avez parl??? / vous avez parl??? En cas de doute, il suffit de remplacer par un autre verbe -ER: infinitif – en substittuant par un verbe en -ir, on obtient IR Vous allez parler – vous allez sortir
Continue readingavoir/faire (du) mal
AVOIR MAL A Sentir une douleur: avoir mal à la tête (et pas: sa tête) AVOIR DU MAL A Avoir des difficultés à: avoir du mal à digérer le repas FAIRE MAL Causer une douleur: tu me fais mal FAIRE DU MAL Causer un préjudice: manger … lui fait du
Continue readingArticles de la semaine du 14.12
artisema-fr-151214
Continue readingZijn arm breken
En français, on n’utilise pas de possessif (son/sa etc.) pour les parties du corps. On emploie l’article défini (le/la) avec un verbe réflexif (avec SE) si possible. Avoir mal à la tête Se casser le bras. Voir aussi: Le possessif ou l’article ? – grammaire.reverso.net/1_1_08_Le_possessif_ou_larticle.shtml
Continue readingArticles de la semaine du 07.12
artisema-fr-151207
Continue readingam- / amm-
Les mots qui commencent par AM- prennent un seul M. amalgame, amaigrissant, améliorer, aménager, … Les seuls qui commencent par AMM sont ammophile (un insecte) et ammoniac (plus les mots dérivés).
Continue readingArticles de la semaine du 30.11
artisema-fr-151130
Continue reading