Articles de la semaine du 16/4/23

BLANCS EXPRESSION Écriture : écrivez l’information, une synthèse/reformulation ou une réaction (en montrant à qui elle s’adresse) Un des titres de la première partie À Bruxelles, le patriarcat aussi continue d’empêcher des femmes de travailler. Mais prudence : les causes de l’inactivité des femmes bruxelloises sont multiples. Retour sur la

Continue reading

Quelques podcasts

Les podcasts peuvent être un outil intéressant pour être ou rester en contact avec le français de spécialité dans les domaines qui nous occupent. Nous nous basons sur Google Podcasts pour établir cette liste. SANTÉ (grand public) Choses à Savoir SANTE Il était une fois…La santé Ma santé pour la

Continue reading

Een tang van Michel

Q. Comment dit-on « een tang van Michel »? R. Des pinces de Michel. Il y a quelques stratégies pour trouver le pendant ou la traduction d’un terme technique en sciences infirmières. Consulter un dictionnaire en ligne – même si le résultat est souvent décevant, car non pertinent Consulter un catalogue plurilingue

Continue reading

Articles de la semaine du 19/3/23

BLANCS EXPRESSION Écriture : écrivez l’information, une synthèse/reformulation ou une réaction (en montrant à qui elle s’adresse) Un des titres de la première partie Deux personnes perdent la vie dans un incendie à La Louvière : “le feu a pris d’une manière fulgurante”. Le drame s’est joué en fin d’après-midi

Continue reading

Vérifiez l’orthographe avant de poster ou envoyer un document

L’orthographe te pèse? La moindre des choses (et la moindre des marques de respect) c’est de vérifier l’orthographe de ton texte ou ta contribution. L’éditeur de Microsoft 365 Logiciel éditorial gratuit | Éditeur Microsoft www.microsoft.com/fr-be/microsoft-365/microsoft-editor?activetab=tabs%3Afaqheaderregion3&market=be Les navigateurs Utiliser le correcteur orthographique de Firefox support.mozilla.org/fr/kb/utiliser-correcteur-orthographique-firefox Activer et désactiver le correcteur orthographique

Continue reading