Q. Est-ce qu’on écrit dix jours calendriers ou dix jours calendrier (sans s)? R. Je l’écrirais sans s – car calendrier n’est pas un adjectif, et qu’en outre il s’agit d’un seul calendrier. Voyez aussi: Jours calendaires, ouvrés, ouvrables : définitions, différences et utilités – www.over-blog.com/Jours_calendaires_ouvres_ouvrables_definitions_differences_et_utilites-1095203869-art377416.html
Continue readingCatégorie : Doutes
CES vs SES
Ces enfants font beaucoup de bruit. Il parle de ses enfants. En cas de oute entre CES et SES: SES est possessif (et donc il faut savoir qui est le posesseur) Le singulier est SON ou SA CES est démonstratif Le singulier est CE, CET ou CETTE Voir par exemple
Continue readingCE vs SE
Ce monsieur se déplace très vite. En cas de doute entre SE et CE: CE est suivi d’un substantif, pas ‘un verbe. Lorsqu’on écrit CE, le CE peut être remplacé par un ou le. SE est suivi d’un verbe. Voir par exemple www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-12731.php
Continue readingLa maladie qu’ils ont réussi à combattre
Q. Dans La maladie qu’ils ont réussi à combattre, est-ce qu’on met un E à reussi? Car ‘la maladie‘ précède. R. Non, car le COD (ce qu’ils ont réussi) est combattre la maladie.
Continue readingfin prêts
Q. Dans Nous sommes fin prêts, est-ce qu’on écrit un s à fin? R. Fin est invariable, car il a la fonction d’adverbe. Fin prêts = presque prêts. Même si beaucoup l’écriraient avec s… www.etudes-litteraires.com/forum/topic48598-fin-prets-ou-fins-prets.html
Continue readingIls se sont plu(s) à + infinitif
Q. Ils se sont plus à nous énerver tout le temps – on écrit plus avec S ou sans S? R. Plus, avec S. Car le SE dans cette phrase est explétif – il n’y a pas de COD (ni devant ni derrière), et SE n’est pas COI. Pour plus
Continue readingheures extra(s)
Q. Est-ce qu’on écrit un -s à extra dans heures extra(s)? Car en fin de compte c’est un adjectif. R. En cherchant sur Google sur les deux combinaisons, je constate que la forme sans -s est nettement plus fréquente: « heures extras » 1340 34,18367% « heures extra » 2580 65,81633% Larousse.fr donne des
Continue readingIl est / c’est difficile
Q. On dit c’est difficile ou il est difficile? R. Généralement, on accepte les deux si c’est une phrase qui suit. Il est difficile de croire son histoire. (forme qui a la préférence) C’est difficile de croire son histoire. mais: C’est difficile à croire (ce = la chose qui est
Continue readingJe ne sais pas quelle est cette maladie: l’ordre des mots
Le français connaît un ordre standard des syntagmes (parties de la phrase) sujet verbe objet Je parle de sa maladie. Je rends visite à mon voisin. En néerlandais l’ordre des mots est très complexe: les pronoms se mettent après le verbe, le verbe est parfois rejeté en fin de phrase,
Continue readingmogen
Un verbe qui peut causer plus d’un problème… pouvoir (=avoir la possibilité) Je ne peux pas le dire. avoir le droit Le citoyen a le droit d’exprimer son opinion. het mag niet = il ne faut pas Il ne faut pas que votre pression sanguine monte encore. niet mogen =
Continue reading