co(l)location

Colocation ou collocation?

Larousse.fr dit:

Ne pas confondre ces deux mots.

Collocation, avec deux l = classement des créanciers dans l’ordre de recouvrement de leur créance (terme de droit).
Colocation, avec un seul l = location en commun d’un même local.

Mais encore: l’enfermement psychiatrique non volontaire s’appelle « mise sous mesure de protection » depuis 1990.