morceau vs pièce

Deux mots qui se traduisent par STUK en néerlandais à ne pas confondre.

  • une pièce est un tout, un morceau est une partie d’un tout
  • un morceau de papier, un morceau de tarte
  • une pièce de théâtre
    pour réparer le moteur on a besoin de pièces (de rechange)
  • un objet qui se casse (un vase d’une pièce) se brise en mille morceaux
  • attention aussi à: een stuk fruit = un fruit / de motor is stuk = le moteur est cassé