Le français dispose d’un certain nombre de mots passe-partout, comme par exemple:
STRUCTURE
Voilà: Voilà, tout est fait.
Du coup: Du coup, il ne s’est rien passé.
En même temps: Mais en même temps il se sent mieux.
Mot très à la mode qui veut dire ‘tout à coup’ mais s’emploie maintenant dans le sens du néerlandais ‘dus, dan‘.
En l’occurence
Dans ce cas concret
Ce qu’il y a c’est que….
Forcément: Alors forcément il est tombé malade.
SUBSTANTIFS
Truc: Je dois te raconter un truc.
Machin: Je cherche un … un … machin.
Chose: Voilà une chose dont je suis fier. Monsieur Chose est venu.