Rectification de l’orthographe? Oui, en 1990 – mais certains n’en ont pas entendu parler. Il y a une liste intéressante sur La «nouvelle» orthographe – www.jchr.be/langage/nouvelle-orthographe.htm que je me permets de reprendre ici.
Continue readingCatégorie : Frastuces
La grand-place n’est pas nécessairement grande…
Certains mots composés avec grand- ne mettent pas grand au féminin: grand-croix grand-maman grand-mère grand-messe grand-route grand-rue grand-tante grand-voile (ne) (pas) grand-chose à grand-peine avoir grand-peur avec grand- également invariable au pluriel. Petite grammaire de grand et grand-mère – www.druide.com/enquetes/petite-grammaire-de-grand-et-grand-m%C3%A8re
Continue readingIdées reçues
Les idées reçues sont des affirmations ou de supposés savoirs que tout le monde partage / a entendu / raconte que tout le monde estime ‘évidemment’ vrais (mais qui ne le sont pas) avec une dose d’anecdote qui enlève la nécessité de réfléchir à une question (définition dans fr.wikipedia.org/wiki/Id%C3%A9e_re%C3%A7ue) mais
Continue readingfatal, fatalement; mourir
Lorsqu’un patient s’inquiète sérieusement de se santé et se demande s’il ne va pas mourir, il y a des mots qu’il vaut mieux éviter. Par exemple: fatal, fatalement nécessaire, inévitable: le fatal arbre de Noël los mots qui sont utilisés pour dire mourir en argot ou en des termes plus
Continue readingtente / tante
Une confusion facile à éviter: une tente où on peut dormir la tante est l’épouse de l’oncle et puis il y a un dessert qui me tente quand on me le propose
Continue readingtrakteren
On dit inviter en français: Je t’invite à un verre. Attention: celui qui invite, paye!
Continue reading/ku/
/ku/ peut être différents mots, écrits de façon bien distincte: un cou – partie du corps un coup – un mouvement agressif le coût – ce que coûte quelque chose coud / couds – du verbe coudre
Continue readingIk kom!
En français, on dit J’arrive.
Continue readingaf- / aff-
Les mots qui commencent par AF- prennent AFF- affronter, affoler, affirmer, s’affaler, affaiblir, … sauf afghan, Afrique (et leurs dérivés), aficionado
Continue readingUne sollicitation sans faute de frappe ou d’orthogrape
Prêt à franchir le pas? Avant d’envoyer cette lettre et ce CV, il serait intéressant de lire: Les 77 fautes d’orthographe les plus courantes dans les CV et les lettres de motivation ! www.questionsdemploi.fr/2013/06/liste-77-fautes-orthographe-accord-grammaire-les-plus-courantes-dans-les-cv-et-les-lettres-de-motivation-candidature.html
Continue reading