Le français et les soins de santé

une maladie du coeur = cardiaque

mars 27, 2017 Hans Le Roy

Les adjectifs dérivés des substantifs souvent ne sont pas tout de suite reconnsaissanbles. Il y a une liste utile (et des exercices) à www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-111413.php

Passé composé: accord

mars 24, 2017 Hans Le Roy

On vous a sans doute rabattu les oreilles avec l’accord du participe passé. Et pourtant: c’est un aspect important de l’orthographe. Et ce n’est même pas (vraiment) difficile. Quelques exemples: Elles sont parties. auxiliaire être – > accord avec le sujet La conversation que nous avons eue. auxiliaire avoir +

Vocabulaire sur les relations humaines: adjectifs et substantifs

mars 23, 2017 Hans Le Roy

Relations humaines et réactions: mots de communication infirmière – dérivation

chacun(e)

février 18, 2017 Hans Le Roy

P. Peut-on dire chacune en français? R. Oui, bien sûr – mais on n’utilise la forme féminine que si c’est nécessaire: chacune des parties. C’est que le masculin est la forme neutre (celle qu’il faut utiliser s’il n’y a pas d’indication expresse pour employer l’autre forme, la forme féminine). Quelques

Mots en -eur: m/f

juin 4, 2016 Hans Le Roy

Les mots en -eur sont masculins lorsqu’ils sont concrets un moteur, un frimeur, le coeur féminins lorsqu’ils sont abstraits une lueur, la longueur, une odeur mais: la fleur, la liqueur, la soeur, la sueur le bonheur, le malheur, un honneur, un primeur, un secteur Lorsqu’il s’agit de noms de profession,

même(s)

juin 4, 2016 Hans Le Roy

Même est variable lorsque c’est un adjectif, quand il modifie un substantif ou un pronom par exemple, avec le sens de ‘semblable, pareil, identique’. Ce sont les mêmes questions. et C’est eux-mêmes. Même est invariable lorsque c’est un adverbe, quand il modifie un substantif ou un pronom par exemple, avec

Expressions avec des parties du corps

avril 24, 2016 Hans Le Roy

Les expression avec les parties du corps sont innombrables. Par exemple: à la barbe de quelqu’un avoir la main verte avoir l’eau à la bouche avoir sur le bout de la langue avoir un poil dans la main avoir une langue de vipère casser les pieds de quelqu’un couper les

Préfixes et suffixes médicaux

avril 16, 2016 Hans Le Roy

Un préfixe est un élément qu’on peut coller au début d’un mot. Un suffixe est un élément qu’on peut ajouter à la fin d’un mot. Ils sont très fréquents dans toutes les langues de spécialité, mais en particulier dans les domaines des soins de santé. Quelques exemples parmi tant d’autres:

half

avril 1, 2016 Hans Le Roy

HALF se dit demi, mi ou semi. Il n’y pas de règle pour la différence entre ces trois: c’est l’usage et le contexte qui déterminent laquelle de ces trois s’utilise. semi- (qui signifie « a moitié, pas totalement ») est surtout scientifique ou technique Voir fr.wiktionary.org/wiki/semi- et bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1752 Important: demi- mi- semi-

Sans problème(s)

mars 31, 2016 Hans Le Roy

Sans problème ou sans problèmes? On peut utiliser les deux. Voici la règle: Il suffit de replacer SANS par AVEC pour savoir si c’ets su singulier ou du pluriel. Un insecte sans ailes – un insecte avec des ailes Voir par exemple: www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-100161.php (avec des exercices) www.aidenet.eu/h_sans.htm www.languefrancaise.net/forum/viewtopic.php?id=2320http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic3243-singulier-ou-pluriel-apres-sans.html grammaire.reverso.net/4_2_33_sans_suivi_dun_nom_au_singulier_ou_au_pluriel.shtml