Le néerlandais se caractérise par une variation régionale (en gros: est – centre – ouest) et une variation de registre (le néerlandais standard, u/je/ge en flamand, …) En français, c’est surtout la variation de registre qui est importante (avec tu/vous par exemple). Dans cette variation de registre, l’argot a une
Continue readingCatégorie : Communication
Parler le belge
Une vidéo amusante: Il y a plus à www.unfrancaisenbelgique.be/mes-videos/ Plus sérieux, avec des renseignements détaillés: Français de Belgique – fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ais_de_Belgique Le français de Belgique et les « belgicismes » – www.ambafrance-be.org/Le-francais-de-Belgique-et-les
Continue readingOpération NL: phrases clé et vocabulaire principal nl-fr
Cette brochre est disponible en ligne Opération NL: phrases clé et vocabulaire principal nl-fr
Continue readingMeilleure façon d’apprendre le français
Q. Quelle est la meilleure façon d’apprendre le français en autonomie? Quels livres, épisodes télévisés pour pratiquer? R. Cela dépend de beaucoup de choses – le temps disponible, les objectifs ou ambitions à réaliser, le niveau de départ, l’effort qu’on est prêt à faire… Si possible, s’inscrire dans un centre
Continue reading