Entre les façons de dire « gezond » en français:
sain*
florissant
entraîné
en forme
en bonne santé
en bonne condition
bien portant
qui ont tous trait à l’état de santé d’une personne (ou d’un organisme)
Pour dire « bon pour la santé » le français dispose de
salubre
favorisant la santé
même si on peut dire aussi la nourriture saine.