Ce matin, quand je me suis réveillé, il faisait froid. Je me suis levé, j’ai pris le petit déjeuner et je suis parti. Je n’aime pas du tout l’opposition action/description pour décrire la différence entre l’imparfait et le passé composé. Pour commencer, il y a des verbes qui décrivent (comme
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
quoique – quoi que
quoique = bien que Quoique le patient aille mieux, il se sent toujours très mal dans sa peau. quoi que (en deux mots) = quelle que soit la chose que Quoi que dise le médecin, le patient est inquiet. Pour d’autres exemples et quelques exercices: Banque de dépannage linguistique Français
Continue readingcensé – sensé
Une autre confusion à éviter Je suis censé connaître la réponse (supposé) Cette réponse n’est pas sensée (n’a pas de sens)
Continue readingArticles de la semaine du 24.09
artisema-fr-180924
Continue readingArticles de la semaine du 17.09
Avec ou sans cédille ?
Q. Comment savoir si on écrit une cédille ou pas? R. Premier pas: savoir comment on prononce la lettre C – si K ou S. devant e ou i, le c se prononce s: ceci de même devant œ et æ; cœliaque, cœlioscope dans les autres cas, le C se
Continue readingDouleurs CHroniques dans la traCHée
P. CH se prononce /sh/ (chat, chute, chaussure, …). Mais certains CH se prononcent comme /k/ (chronique). Comment on peut savoir? R. Cela dépend de l’origine du mot. Lorsque le grec ancien a été transcrit en latin, les lettres X et K ont été transcrits CH. Le CH est prononcé
Continue readingOscar et la dame rose
Voici un livre dont un ami m’a dit le plus grand bien: Oscar et la dame rose, écrit par Eric-Emmanuel Schmitt. Il s’agit de l’histoire d’un garçon hospitalisé gravement malade qui écrit des lettres à Dieu et décrit ce qui l’entoure – et en particulier l’infirmière qui s’occupe de lui.
Continue readingRécits et nouvelles
Les récits et les nouvelles sont des textes (littéraires de fiction) courts. Leur lecture ne vous prend pas beaucoup (pas trop) de temps, mais ils vous permettent malgré cela d’entrer dans un monde entier de fiction, une histoire, des personnages, des tensions, des espérances, du vécu. La force de la
Continue readingEducalingo
Educalingo.com est un dictionnaire en ligne qui fonctionne en anglais et qui propose: la traduction en anglaise la catégorie grammaticale du mot consulté la conjugaison, s’il s’agit d’un verbe mots qui riment mots qui commencent de le même façon des mots semblable d’autres traductions que l’anglaise des contextes et des
Continue reading