Une langue, c’est beaucoup plus qu’un encodage, qu’un canal de communication ‘juste’ remplaçable par un autre. C’est un espace dans lequel la vie et la culture peuvent s’articuler, c’est un imaginaire et tant d’autres choses.
L’aspect littéraire ne peut être négligé, car c’est là qu’on trouve ces éléments de culture, cette façon de faire, de dire, de penser, de vivre. En outre, c’est un entrainement sans égal de l’empathie personnelle.
Si c’est une forme de langue qui vous interpelle, et que vous cherchiez de l’inspiration, aller voir une bonne librairie (à Bruxelles notamment Filigranes, Tropismes et Fnac). Ou une revue en ligne ou site comme Lire ou Le Choix des libraires. Mais il y en a d’autres.