Les mots en -um se prononcent avec /om/ à la fin Sauf PARFUM album, aluminium, ammonium, aquarium, auditorium, baryum, cadmium, caecum, calcium, chewing-gum, columbarium, compendium, continuum, curriculum, décorum, duodénum, épithélium, factotum, forum, géranium, hélium, jéjunum, kalium, lithium, magnum, maximum, millénium, minimum, natrium, post-scriptum, préventorium, radium, rectum, référendum, réticulum, symposium, …
Continue readingCatégorie : Prononciation
coeliaque
Le digraphe OE en français se prononce /é/. coeliaque /séliak/ – comme foetus /fétys/ – oenologie /énoloʒi/ Par ailleurs: le digraphe peut se former avec alt+0156 ce qui donne œ. Mais on accepte généralement aussi la graphie OE.
Continue reading/pwal/
Il y a trois mots qui se prononces /pwal/ la poêle: ustensile de cuisine le poêle: élément de chauffage le poil: cheveu sur une autre partie du corps que le dessus de la tête Voir par exemple tempsreel.nouvelobs.com/abc-lettres/poele-poil/P/homophone.html
Continue readingTout – toute – tous – toute
TOUT peut être – un adjectif (nl. ‘alle’ au pluriel, ‘helemaal’ au singulier) – et il s’adapte au substantif Tout le monde le dit. Tous les patients sont inquiets On peut venir à toute heure. – un adverbe (nl. ‘heel’ ou ‘helemaal’) Il a eu une mauvaise nouvelle et il
Continue readingDix – six – huit
Voici comment prononcer dix – six- huit / avec ou sans S ou T. /dis/ – /sis/ – /uit/ à la fin d’une partie de phrase ou d’une phrase Il y en a dix. En voilà huit. Le train arrive à la voie six. A noter: on prononce un S,
Continue readingUn grand -T-ami
En français (comme dans d’autres langues), la dernière consonne d’un mot s’ajoute au début du mot qui suit. Ce qui s’appelle enchaînement. Typiquement français est la liaison, quand une consonne est prononcée à cause la voyelle qui suit. ses questions ses enfants (où on prononce Z, ajouté au début de
Continue readingbelge, rouge – belche, rouche
En néerlandais on n’a pas de consonnes finales sonores: le D de BROOD se prononce T. en français, par contre, une consonne finale peut être sonore. On dit belge et non belche – rouge et non rouche. Si c’est difficle à prononcer, mets un petit e à la fin.
Continue readingPlus
Le S final de PLUS se prononce quad le mot a un sens positif. Il veut toujours plus. Dans le sens négatif le S ne se prononce pas. Je ne sais plus. En liaison, ce s donne un z. Il n’a plus envie.
Continue readingfils
Il y a deux fils en français: un fil, deux fils (on prononce le L, pas le S) une fille, un fils (on prononce le S, pas le L)
Continue reading