En français on dit:
- Il fait +météorologie
Il fait bon / mauvais / frais / chaud.
Il fait du vent / de l’orage.
Il fait moins dix (degrés) / vingt degrés.
mais: ça glisse / il y a du verglas / il y a du brouillard
Mieke Manders-Van de Wiel, Parlez-vous français? deel 2, NBLC, 1997 - C’est + personne
C’est moi / c’est toi
C’est tout. Ce n’est rien. C’ets ça
context.reverso.net/vertaling/frans-nederlands/il+fait+chaud+ici+c'est - Ça fait + montant total
Ça fait dix euros. - Mais aussi
Pas grave: ça ne fait rien
www.mijnwoordenboek.nl/vertaal/FR/NL/faire
Geleden: il y a
Il y a cinq ans.