La mort est une des préoccupations majeures des patients alités. Les mots qui réfèrent à la mort sont divers et variés, et porteurs de plusieurs nuances dont on doit être conscient.
Par exemple ces paronymes (mots qui veulent dire presque la même chose, mais pas tout à fait)
crever, clamser, trépasser
disparaître, partir
crever, s’éteindre, passer, clamser, trépasser, périr, exhaler, décéder, disparaître, partir
Et ces expressions:
à en mourir – adv à en crever
à mourir – adv extrêmement
s’ennuyer à mourir – s’ennuyer beaucoup
être près de mourir – voir déjà un pied dans la tombe, avoir l’âme sur les lèvres
être sur le point de mourir – avoir la mort entre les dents, avoir la mort sur le visage, avoir la mort sur les lèvres, avoir un pied dans la fosse, avoir un pied dans la tombe, être à la dernière extrémité, être à la mort, être à l’article de la mort, être au bord de la tombe, sentir le sapin, sentir venir la fin
mourir à la fleur de l’âge – mourir jeune
mourir à la guerre – mourir au champ d’honneur, tomber au champ d’honneur
mourir au champ d’honneur – mourir à la guerre
mourir comme un chien – mourir seul
mourir de honte – avoir honte
mourir d’envie – désirer
mourir jeune – mourir à la fleur de l’âge, ne pas avoir fait de vieux os, ne pas faire de vieux os
mourir paisiblement – claquer en paix
mourir sans révéler un secret – emporter son secret dans la tombe
vouloir mourir – souhaiter d’être à cent pieds sous terre, souhaiter être à cent pieds sous terre, vouloir être à cent pieds sous
[http://dictionnaire.reverso.net/francais-synonymes/mourir]
Voir aussi: la liste de www.synonymo.fr/synonyme/mourir
être emporté
être enlevé
être rappelé
être ravi
être tué
abandonner
échapper
agoniser
éteindre
avoir vécu
calancher
caner
cesser
claboter
clamser
claquer
crever
cronir
décéder
décliner
dégénérer
dégeler
dépérir
diminuer
disparaître
exhaler
expirer
faner
fatiguer
péricliter
périr
partir
passer
quitter
rendre l’âme
renoncer
rompre
s’affaiblir
s’éteindre
s’atténuer
se crouler
se désagréger
se dissiper
se mourir
se retirer
souffrir
succomber
tomber
trépasser
y passer
aller ad patres ,
casser sa pipe ,
faire sa valise ,
fermer les paupières ,
fermer les yeux ,
laisser ses guêtres ,
laisser ses houseaux ,
paraître devant Dieu ,
partir les pieds devant ,
passer le pas ,
payer son tribut ,
perdre la vie ,
sortir entre quatre planches ,
sortir les pieds devant ,
trouver la mort