Ce sont souvent les mêmes fautes qui reviennent dans des textes et des conversations menées par des apprenants. Il y a des listes qui ont été faites, comme par exemple www.woordjesleren.nl/chapters.php?book=6016&description=Erreurs+Courantes www.soslignes-ecrivain-public.fr/Barbarismes-et-fautes-courantes-en-francais.html lewebpedagogique.com/ressources-fle/production-ecrite/fautes-a-eviter/
Continue readingCatégorie : Exercices
Le but ce cet ensemble est de proposer régulièrement (une fois par semaine?) des activités de lecture-écriture à partir de textes actuels. Les thèmes sont trait à l’actualité et aux soins de santé, et les activités à la compréhension et l’expression à un niveau B2-C1 (ou pour le moins un B1 supérieur, un 2.3-2.4 en termes de CVO) du cadre de référence européen. Ces activités sont libres: vous les faites si vous en avez envie. On publie la solution quelques jours après les questions. Vous pouvez m’envoyer vos productions résultant de la dernière partie pour que j’y jette un oeil.
Articles de la semaine du 15/01
artisema-fr-180115
Continue readingArticles de la semaine du 08/01
artisema-fr-180108
Continue readingArticles de la semaine du 01/01
artisema-fr-180101
Continue readingArticles de la semaine du 25/12
artisema-fr-171225
Continue readingArticles de la semaine du 18/12
artisema-fr-171218
Continue readingOn ne traduit pas les prépositions
Les prépositions sont des mots qui n’ont pas de contenu sémantique et qui ne peuvent pas se traduire. Il est inutile de se mettre des choses inutiles dans la tête. Uit de kamer gaan. Sortir de la chambre. Een vraag beantwoorden. Répondre à une question. Door dat te doen …
Continue readingce/cet/cette
ce est masculin: ce garçon cette est féminin: cette fille cet s’emploie devant un mot masculin singulier qui commence par une voyelle ou un h muet: cet ananas, cet homme, cet hôpital Exercices: www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-23648.php www.lepointdufle.net/ressources_fle/adjectifs_demonstratifs.htm
Continue readingAccord du participe passé
Voici un thème dont on exagère beaucoup la difficulté. Le participe s’accorde avec le COD si celui-ci précède le verbe (+e au féminin, +s au pluriel) La porte que j’ai ouverte (=la porte est ouverte) >> donc il faut bien chercher le COD (=partie de la phrase qu’on peut remplacer
Continue readingPrésent de l’indicatif
Voici un thème complexe – peut-être le plus complexe de la grammaire française. Plutôt que vous donner une liste à la va-vite, je vous propose quelques liens: Présent de l’indicatif: cours – Français facile (avec exercices) 1 Présent de l’indicatif – cours – Français facile (avec exercices) 2 Présent de
Continue reading