Catégorie : Lexique

-logue ou -logiste?

Pas mal de spécialistes ont on nom de profession en -loog en néerlandais. En français il existe -logue et -logiste (de formation plus récente). Certains ont les deux formes -logiste allergologiste*, anesthésiologiste, anthropologiste*, bactériologiste, biologiste, contactologiste, criminologiste*, cytologiste, dermatologiste*, embryologiste, entomologiste, électroradiologiste, hématologiste*, laryngologiste*, léprologiste*,  microbiologiste, minéralogiste, neurologiste*, nosologiste, odontologiste,

Continue reading

Préfixes et suffixes

Les préfixes qu’on rencontre dans le lexique médical souvent d’origine grecque ou latine. La liste que nous proposons ici peut aider à retenir de termes, ou à résoudre des doutes d’orthographe. Sources consultées: Liste de préfixes d’origine grecque ou latine Préfixes et suffixes grecs ou latins employés dans la construction

Continue reading

Lexique médical et infirmier

S’exercer, encore et encore Tout le monde sait que l’essentiel dans l’apprentissage, c’est la régularité et l’effort soutenu (ou du moins l’attention soutenue). Il est important d’être en contact avec le français infirmier et de le rester. Dans ce sens, il est intéressant de visiter (et de marquer comme favori

Continue reading

Lexiques en optique et optométrie en ligne

A la recherche d’un (autre) lexique en optique et optométrie? En voici quelques-uns: 1000lentilles: Glossaire de l’optique – www.1000lentilles.fr/glossaire-optique BBGR: lexique de la vision – www.bbgr.com/fr/votre-vue/mieux-comprendre-l-optique/lexique-de-la-vision Chirurgivision: Lexique – www.chirurgivision.com/lexique Cliniques Michel Pop: Glossaire de termes techniques – www.cmpop.com/fr/lexique/ Easy-verres: lexique optique – www.easy-verres.com/lexique-optique.htm Edusofad – edusofad.com/www/demo/wphy-534/demo/lexique.php?ancre=# Essilor: glossaire ophtalmologique

Continue reading

Lexiques en imagerie médicale en ligne

A la recherche d’un (autre) lexique en imagerie médicale? En voici quelques-uns: Bio-Top: terminologie médicale – www.bio-top.net/ Centre d’imagerie médicale du Confluent: Glossaire – www.radiologiemontereau.com/infos-pratiques/glossaire-radiologie/ Guide du bon usage des  examens d’imagerie médicale – www.irsn.fr/FR/professionnels_sante/documentation/Documents/guide_bon_usage_imagerie.pdf hes-so cyberlearn.hes-so.ch/mod/glossary/view.php?id=94926 Lexique bilingue de l’imagerie par résonance magnétique – www.groupetraduction.ca/documents/Vol18No32007.pdf Lexique médical radiologique –

Continue reading

Lexiques ergothérapiques en ligne

A la recherche d’un (autre) lexique en ergothérapie? En voici quelques-uns: Claude Hamonet: lexique des termes usuels de la médecine de rééducation et de l’handicapologie – claude.hamonet.free.fr/fr/glos.htm Haute École Louvain en Hainaut: Lexique ergothérapie en anglais – www.studeersnel.nl/nl/document/haute-ecole-louvain-en-hainaut/anglais/overige/lexique-ergotherapie-en-anglais/644168 Lexique français-anglais d’ergothérapie (1990) – www.mcgill.ca/spot/files/spot/Lexique_OT_Ergo_Eng_Fr.pdf Lexique de la maladie d’Alzheimer –

Continue reading

Lexiques infimiers en ligne

A la recherche d’un (autre) lexique en infirmerie? En voici quelques-uns: Bio-Top: terminologie médicale Dictionnaire Visuel: santé Futura-science: définitions Terminologie médicale.com Terminologie médicale: tableau des suffixes, préfixes et racines POSOLOGIE: prenez-en un, révisez-le à votre aise, à plusieurs reprises, à des moments différents. Ne passez qu’à un autre lexique qu’après

Continue reading