Auteur/autrice : Hans Le Roy

Les trois introduisent une explication, mais CAR introduit ce que l’autre en principe sait déjà Je suis en retard car il y a eu cet accident (je suppose que l’autre le sait déjà) Je suis en retard parce qu’il y a eun un acciden. CAR n’est jamais en début de

Ces photos m’ont interpelé(s) ou: Ces photos m’ont ému(e) On n’utilise pas parler dans ce contexte du néerlandais aanspreken.  

vivre je vis, tu vis, il vit

être responsable DE quelque chose

Comme il faudrait et non comme en néerlandais  

ARTICLE DEFINI (le, la les) = ce .. – ci, ou tout/touss, ou toujours La voiture est cassée. (je sais laquelle) L’eau gèle à 0°. (toujours, par définition) Les femmes sont plus insensibles à la douleur. ARTICE INDEFINI (un, une, des) = 1 (pas deux), je ne sais pas lequel;

Il a un voisin qui s’appelle qui s’appelle Louis. et non comme en néerlandais *Il a un voisin qui s’appelle. Il s’appelle Louis.