P. CH se prononce /sh/ (chat, chute, chaussure, …). Mais certains CH se prononcent comme /k/ (chronique). Comment on peut savoir? R. Cela dépend de l’origine du mot. Lorsque le grec ancien a été transcrit en latin, les lettres X et K ont été transcrits CH. Le CH est prononcé
Continue readingCatégorie : Orthographe
mélancholie, technique – mécanique archicompliquée?
On écrit mélancholie et technique avec ch qu’on prononce k – et cela s’explique par l’origine de ces mots (l’étymologie). Mais mécanique s’écrit avec un c. On écrit avec CH (prononcé k) des mots d’emprunt comme technologie, orchestre, chianti. Mais le son k peut s’écrire c ou cc: électrique, calcaire,
Continue readingLes médicaments coûtent cher
Dans coûter cher, cher est un adverbe et donc invariable. Les médicaments sont chers (adjectif, donc variable) Les médicaments coûtent cher (adverbe, invariable) Voir à ce sujet par exemple une conversation sur Wordreference. Même si beaucoup de franophones hésitent ou commentent la faute (« coûtent cher » obtient 355.000 résultats dans Google,
Continue readingFamille de mots
Une famille de mots, c’est un groupe de mots qui sont basés sur la même racine. Par exemple: coup – couper cou – collier coût – coûter Comme l’illustrent ces exemples, la famille est importante pour savoir comment on écrit un mot. Pour en savoir davantage: informations www.alloprof.qc.ca/bv/pages/f1311.aspx www.jerevise.fr/mots-famille.html scalpa.info/francais/vocabulaire/famille/index.php
Continue readingSous-cutané
Les mots composés avec sous- prennent le trait d’union une injection sous-cutanée bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3115
Continue readingMajuscules et nationalités
On n’écrit pas de majuscule aux noms de langue ni aux adjectifs Parler le coréen, un restaurant japonais On met une majuscule aux noms des habitants un Belge et deux Francais
Continue readingAigüe
On écrit le tréma sur le u un problème aigu une situation aigüe bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=3167 www.sophieviguiercorrectrice.com/pages/mes-orthotrucs/les-ortho-trucs-precedents/orthographe/ou-mettre-le-trema-de-aigue.html
Continue readingce/cet/cette
ce est masculin: ce garçon cette est féminin: cette fille cet s’emploie devant un mot masculin singulier qui commence par une voyelle ou un h muet: cet ananas, cet homme, cet hôpital Exercices: www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-23648.php www.lepointdufle.net/ressources_fle/adjectifs_demonstratifs.htm
Continue readingou vs où
ou connecte deux termes (et s’oppose à et) Pizza ou spaghettis où demande ou indique l’endroit Où habite-t-il? Je ne sais pas où il habite. Il ne m’a jamais où il habitait. Moi j’habite toujours où tu es déjà venu me voir.
Continue readingcoûter cher
Ces médicaments coûtent cher. sans -s, car cher est un adverbe (plus correctement un adjectif employé comme adverbe) auprès de coûter et non un adjectif. Voir aussi: L’adjectif qualificatif
Continue reading