Source de confusion fréquente chez des néerlandophones ou bilingues c’est vs il est/elle est c’est répond à la question de la profession il/elle est répond à la question de l’identité mais la différence est mince – voir par exemple www.etudes-litteraires.com/forum/topic54521-difference-entre-cest-et-il-est.html il est, elle est / il a, elle a être
Continue readingCatégorie : Grammaire
coûter cher
Ces médicaments coûtent cher. sans -s, car cher est un adverbe (plus correctement un adjectif employé comme adverbe) auprès de coûter et non un adjectif. Voir aussi: L’adjectif qualificatif
Continue readingh ‘aspiré?’
Le h n’est jamais prononcé en français, mais il existe un phénomène appelé h aspiré: un h qui bloque la liaison et l’élision (l’homme [h muet] – la hauteur [h aspiré]). Dans le contexte des soins de santé qui nous préoccupe ici, on peut signaler par exemple: la hache la
Continue reading(des/d’) autres problèmes
Le français remplace l’article indéfini DES par DE s’il y a un adjectif devant le substantif. Il y a des problèmes. Il y a de graves problèmes. Mais quand l’article défini LES se combine avec la préposition DE, le cas est différent. Il parle des autres maladies dont Paul souffre.
Continue readingplus / moins que/de
Quand on fait des comparaisons, PLUS et MOINS se construisent avec DE devant des chiffres Moins de 10% de patients ont ce genre de problème Cette maison coûte plus de 200.000 € avec QUE dans les autres cas Il travaille moins que nous. Je le trouve plus agréable que l’autre.
Continue readingMots en -ette
Les mots en -ette sont du féminin une miette, une brunette, une buvette, la cadette, … motsavec.fr/*ette Sauf le squelette
Continue readingMots en -ée
Les mots en ée sont du féminin une fée, la ruée, … motsavec.fr/*ee Sauf le musée, le trophée, le lycée, le macchabée, le mausolée, le périnée, le pédigrée, le scarabée, un apogée et quelques autres (voyez la liste à bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1852)
Continue readingQuestions de participe passé
absoudre, dissoudre et résoudre se conjuguent de la même façon. Le participe d’absoudre est absous Mais il existe un adjectif absolu (non relatif) La participe de dissoudre est dissous Mais il existe un adjectif dissolu (débauché) Le partcipe de résoudre est résolu. L’adjectif résolu signifie décidé, hardi. confire et frire
Continue readingQuelle drôle d’idée!
En français, on peut parfois voir la construction adjectif + de + substantif. Une drôle de question. Son idiot de frère. Comme c’est l’adjectif qui se réfère au substantif qui suit, il s’accorde avec ce substantif. Ce sont de drôles de questions. Quels drôles d’aliments.
Continue readingLes verbes composés de dire
Les composés d’un verbe se conjuguent comme le verbe principal. Par exemple: dire : [présent] je dis, tu dis, il dit, nous disons, vous dites, ils disent [passé composé] j’ai dit, tu as dit, il a dit, … [futur] je dirai, tu diras, il dira, nous dirons, vous direz, ils
Continue reading