Categoría: Materiales y actividades

Podcasts sobre la actualidad

P. ¿Tienes una lista de podcasts de actualidad? R. Sí, hay algunos que sigo: Boletines RNE El día en 2 minutos Hoy en El País Hoy por hoy Las noticias de la SER Pero hay más – en particular, podcasts sobre temas individuales (deporte, historia, …) o con un tono

Seguir leyendo

Tests de nivel B2 disponibles en línea

Una lista de tests de nivel B2 disponibles en línea, por destreza Audición DELE B2: Comprensión auditiva – ProfedeELE Comprensión auditiva en español para el nivel B2 – Lingolia Diplomas de Español como Lengua Extranjera > Modelo de examen B2 > Prueba de comprensión auditiva > Índice de contenidos Actividades

Seguir leyendo

Humor en Youtube

Mi playlist Otras playlists Humor español www.youtube.com/playlist?list=PLi1vRiJOdCboQ0KuQyxxzLsHo3QvwaR78 Canales enchufetv www.youtube.com/@enchufetv El club de la comedia www.youtube.com/@elclubdelacomedia.oficial Y más cosas Los mejores y más divertidos programas de humor en español www.pinayu.com/blog/donde-esta-el-humor-programas-mas-divertidos-espanol   Humor español en YouTube: la parodia urbana de Pantomima Full | la diaria | Uruguay ladiaria.com.uy/cultura/articulo/2020/3/humor-espanol-en-youtube-la-parodia-urbana-de-pantomima-full/  

Seguir leyendo

El humor en formato de podcast (2024)

Como en 2022, propongo una lista de podcasts de humor. Aquí hay dragones Buenismo bien Comedy Central Stand-Up Concepto Sentido Deforme semanal Ideal Total El descampao El grupo El mundo today Estirando el chicle Grupo Risa Humor La hora fenomenal La parroquia del monaguillo La ruina La vida moderna Lo

Seguir leyendo

Preparar y organizar un karaoke

Yo no soy partidario del karaoke porque temo cantar mal, y porque no me gusta cantar – sobre todo no en la primera fila. Para prepararlo, se puede usar Lyricstraining, que exige a los alumnos que se fijen en palabras particulares. Para el karaoke propiamente dicho, se puede usar Singo

Seguir leyendo

El lenguaje juvenil

El lenguaje juvenil es un fenómeno lingüístico importante. El lenguaje que se usa entre los jóvenes les sirve para desmarcarse de la sociedad ‘adulta’ (se llame como se llame) y para comunicar entre ellos con un código específico. Este código está sujeto a variaciones temporales y geográficos Unos elementos a

Seguir leyendo

La lista de …

Una idea de actividad de expresión (oral o escrita) Los alumnos se dividen en pequeños grupos. A partir de un tema (la actualidad, cuentos infantiles, novelas escritas en español, películas, …), cada grupo elabora una lista de los más importantes, o bonitos. Después de un tiempo, se hace puesta en

Seguir leyendo

Lo que falta, lo que sobra

Una idea de actividad de expresión (oral o escrita) Los alumnos se dividen en pequeños grupos. A partir de un tema que salió en la prensa reciente (como el transporte publico en una ciudad como Bruselas), cada grupo elabora una lista de elementos que faltan y otros que sobran o

Seguir leyendo

Pro y contra

Una idea de actividad de expresión (oral o escrita). Los alumnos se dividen en pequeños grupos. A partir de un tema o una decisión reciente (la línea 3 en Bruselas, o la decisión de destruir el palacio del Midi), cada grupo elabora una lista de argumentos pro o contra. Después

Seguir leyendo

Series políciacas en español

Existen una infinidad de series policíacas. Unas sugerencias. (* = doblada) En RTVE Play, por ejemplo: El Caso www.rtve.es/play/videos/el-caso-cronica-de-sucesos/ Pepe Carvalho www.rtve.es/play/videos/pepe-carvalho/ y más www.rtve.es/play/buscador/?query=Polic%C3%ADaca En Youtube existen canales como El Genio Films – YouTube www.youtube.com/@ElGenioFilms que propone «Unidad de Investigación»*, «Los crímenes de «*, «Asesinato en «*, «Inspectora Lindholm»*

Seguir leyendo

Materiales SIELE

Hoy se ha presentado el manual oficial de SIELE editado por Edinumen. Es la ocasión perfecta para hacer una lista de recursos para saber qué es, cómo funciona este certificado continuo (al contrario de del DELE) y cómo prepararse o preparar a sus alumnos. El Cervantes presenta el «Manual oficial

Seguir leyendo

Conseguir imágenes

En respuesta a cosas comentadas en la sesión del 21 de abril: unas estrategias y unos sitios donde encontrar imágenes, refiero el lector interesado a estas fichas publicadas en neerlandés en Technoblog: Stockafbeeldingen in Office – hlrnet.com technoblog hlrnet.com/technoblog/stockafbeeldingen-in-office/ Eenvormige sets van illustraties maken – hlrnet.com technoblog hlrnet.com/technoblog/eenvormige-sets-van-illustraties-maken/

Seguir leyendo

Ideas de escritura creativa

Unas pistas que se pueden explorar para practicar la escritura creativa: 6 juegos divertidos para practicar escritura – Comunidad ALAS 10 consejos de Virginia Woolf para escribir – Infografía 10 Ideas para desarrollar la escritura creativa en el aula – Gradomania 10 recursos online para fomentar la escritura creativa 22

Seguir leyendo

Series en Youtube

Una lista muy personal de series que se emiten en Youtube y que a aveces aconsejo a alumnos curiosos en función de sus intereses. Menciono Youtube porque no todo el mundo tiene una suscripción a Netflix, y me limito a series con episodios sueltos porque las telenovelas las mencioné en

Seguir leyendo

Enseñar el español sin manual

En una contribución anterior, hemos presentado recursos para que extranjeros puedan aprender español sin manual. Aquí quiero mencionar recursos que puede usar el profesor: aprenderespanol.org/ espanol.lingolia.com www.languageguide.org/ es.islcollective.com/ www.learnspanishnow.online/ portal-español.es/ (espanol.online) www.profedeele.es www.profedeele.es/categoria/actividad/audio/ www.profedeele.es/categoria/actividad/nivel/a1/ www.ver-taal.com/ videoele.com/menu-contenidos-A1.html www.videoele.com/menu-A1.html Y también Manual de Español para Inmigrantes — Fundación Montemadrid

Seguir leyendo

Jugar y aprender en el móvil

Título original: Jugar y aprender en el móvil, protegiéndose del coronavirus El confinamiento y las medidas de protección que acompañan la desescalada quitan mucho del aspecto social del aprendizaje, tan fundamental. Quizá sea el momento de convencer a los alumnos a jugar en sus dispositivos móviles, porque el aspecto lúdico

Seguir leyendo

20 cosas sobre …

Una actividad de conversación y/o de escritura que se puede llevar a cabo tanto en presencial como a distancia (si se puede hacer grupitos, como en Zoom breakout rooms). A partir de un tema central, se pide a los grupos de alumnos elaborar un texto presentando veinte aspectos que ellos

Seguir leyendo

Test de personalidad

Una actividad de conversación y/o de escritura que se puede llevar a cabo tanto en presencial como a distancia (si se puede hacer grupitos, como en Zoom breakout rooms). Los tests de personalidad que se publican en las revistas no pretenden pertinencia científica – pero sí pueden dar lugar a

Seguir leyendo

Diccionario(s) de gestos

P. ¿Tienes un diccionario de gestos del español? R. No es fácil… Los gestos no se (d)escriben como las palabras, ni se leen de la misma manera. Un intento de documentación, por partes: Introducción al tema Los gestos españoles: introducción www.avueltasconele.com/los-gestos-espanoles-introduccion/ 15 Gestos que usan los españoles para hablar www.spanishwithvicente.com/aprender-espanol/gestos-que-usan-los-espanoles-en-espana/

Seguir leyendo

Una unidad de conversación

Publicado en PUENTE 177 Unas ideas para organizar una unidad (una clase o parte de clase) de conversación. Perspectivas Es importante que las actividades (los temas y lo que se haga con ellos) tenga sentido – y en primer lugar el sentido que los aprendices construyen juntos, y el sentido

Seguir leyendo

Un viaje virtual …

Publicado en PUENTE 177 Como el virus nos sigue persiguiendo, los viajes son menos seguros de lo que esperábamos. Más de uno estará en casa en vez de la tan anhelada España (o cualquier otro país hispanohablante. Si el avión está fuera de nuetsro alcance, no lo están los viajes

Seguir leyendo

El sexto y séptimo sentido

Tradicionalmente se considera que los humanos tenemos cinco sentidos. Pero ¿es tan evidente que tengamos cinco? ¿De dónde procede la repartición? LECTURA – Buscar documentos sobre la historia de los cinco sentidos ESCRIBIR – Una síntesis de la etapa anterior – Inventar otro sentido más (por ejemplo: ondas radio) –

Seguir leyendo

Escribir desde el final

Muchas veces en las actividades de escritura se inician con un título o una instrucción. Y ¿si en vez de título empezaríamos por un final? Es un recurso que se usa mucho en la creación literaria. Agatha Christie es el ejemplo más famosa, pero no es la única: Cómo escribir

Seguir leyendo

Ejemplos / tipos de texto

Son muy útiles los modelos de texto para inspirar y para verificar la estructura formal de un texto que se escribe. Propongo: Diferenciación de textos expositivos, argumentativos, descriptivos y narrativos por su estructura externa | Wiki BachiPedia | Fandom bachipedia.fandom.com/es/wiki/Diferenciaci%C3%B3n_de_textos_expositivos,_argumentativos,_descriptivos_y_narrativos_por_su_estructura_externa Educación y otras bestias: TIPOS DE TEXTO: NARRACIÓN, DESCRIPCIÓN, EXPOSICIÓN,

Seguir leyendo

Tiempos del pasado: actividades para el nivel B2

Actividades de repaso (niveles inferiores) Aprender español Ejercicio de español (gramática): PASADOS – página 1 de 11 Contraste tiempos del pasado (Indicativo) | charlaenespañol Hablar del pasado: Contraste de pasados » ProfeDeELE.es Revisión de pasados español – El blog para aprender españo Tiempos del pasado : Ejercicios interactivos — Portail

Seguir leyendo

Escenas de matrimonio

No siempre del mejor gusto, pero permite reírse de un montón de prejuicios. También puedes hacer actividades de comprensión actividades de escritura (estilo indirecto y más) quién reprocha qué a quién lo que dijeron los prejuicios presnetados escribir otras escenas basadas en otros prejuicios … Nivel alto (B2+, C1)

Seguir leyendo

Agendas

Con el año nuevo que se acerca, las agendas se ponen cada vez más visibles en los escaparates de las librerías. Lo que me sugiere un par de ideas de actividad de escritura: elaborar un par de páginas a partir de una tapa o un título de agenda construir un

Seguir leyendo

Filosofía experimental

La filosofía experimental es una disciplina filosófica basada en preguntas o hipótesis a las que el sujeto (en diálogo) contesta. Es una estrategia que se puede usar en clase. Por ejemplo: presentar (o hacer descubrir) lo que es la filosofía experimental, con un ejemplo hacer formular una pregunta o hipótesis

Seguir leyendo

Confesiones de …

Confesiones de un hombre en pijama es un tebeo con una buena dosis de humor. Sugerencia de actividad: dividir los alumnos en pequeños grupos cada grupo piensa en dos personajes que pueden confesarse y los escriben en un papelito en otro papel escriben elementos que integrarían en cada una de

Seguir leyendo

Más vale … que …

En Casa del libro se venden títulos como Más vale Lola que mal acompañada Más vale pedir perdón que pedir permiso Más vale pájaro en mano que morir de pie Más vale prevenir que llorar Sobre este modelo, se puede construir una actividad con los alumnos en pequeños grupos buscar

Seguir leyendo

(Des)construir frases

Un descubrimiento en una librería alemana: un dispostivo para construir frases (mejor: sintagmas). Algo similar es el Moral-o-mat que produce preguntas morales. Lo que me lleva a dos ideas para usar en clase: construir una máquina similar – o por lo menos una lista con tres o cuatro columnas de

Seguir leyendo

Dados Historia

Dados Historia es una aplicación móvil / una herramienta para facilitaros construir una histria   Así funciona: agrupaos en pequeños grupos de dos o tres por grupo, hay uno con móvil con la aplicación se tiran los dados se hace la lista de los elementos que salen de los dados

Seguir leyendo

Noticias falsas: una actividad

(Nivel avanzado – en pequeños grupos) 1. ¿Podéis hacer una pequeña definición de lo que son las falsas noticias? 2. ¿Tenéis una idea de posibles causas (o motivos)? 3. Un vídeo – haced un resumen de los puntos presentados – ¿hay aspectos de este vídeo que os parecen noticias falsas?

Seguir leyendo

Crear un cuarteto

Un cuarteto es un juego de naipes en el que los jugadores intentan juntar cuatro cartas similares. Por ejemplo: El juego de las cuartetos trabajos O también Autoren-Quartett : Alex Johnson Basándose en esta idea, se puede llevar a cabo una actividad de escritura en pequeños grupos para crear series

Seguir leyendo

¿Se puede … mientras …?

¿Se puede estar triste por la muerte de su gato (1) mientras tanta gente sufre efectos de la guerra (2)? Todas las cosas supuestamente graves pierden importancia en otro contexto. Sobre este modelo se puede hacer una actividad de conversación-escritura como por ejemplo: dividir los alumnos en grupos de dos

Seguir leyendo

Dejarlo todo para …

En una novela francesa que se acaba de publicar, un profesor de historia del arte deja su puesto en la universidad para convertirse en guardián de una sala del museo del Louvre. Posibles pistas de explotación (pienso en primera instancia en una clase de nivel avanzada, con los alumnos dividos

Seguir leyendo

La paradoja de la carta robada

Si te gustan las novelas policicíacas (o si les gustan a tus alumnos), te habrás dado cuenta que al final, el culpable siempre es el que menos sospechabas. ¿Por qué? Pues, porque quizás no ta han dado toda la información. O puede ser porque te han dado tanta información que

Seguir leyendo

Un lugar

Los textos literarios suelen respetar unidad de tiempo, de acción, y de lugar – las llamadas unidas aristotélicas. Variar estas unidades puede dar juego. Por ejemplo, se puede romper la unidad del tiempo saltando hacia atrás o delante. Se puede romper la de lugar jugando con la línea de la

Seguir leyendo

Defensa e ilustración

Los alumnos se dividen en grupos de dos o tres Se les explica lo que es (o puede ser «defensa e ilustración de …» Piensan en temas posibles, y deciden por uno Por separado, los integrantes del grupo buscan ejemplos y argumentos Se juntan, y escriben juntos

Seguir leyendo

Nada

Todos conocen la novela de Carmen Laforet (y si no la concen, puede ser útil o agradable enseñarla). Pero quiero basar estas actividades en otro NADA. -¿Qué te pasa? -Nada Pero ese nada puede cubrir muchas cosas. La actividad consiste en decir lo que puede ser «nada». Un nada puede

Seguir leyendo

El día que se perdió ….

Basado en dos títulos publicados por Javier Castillo: El día que se perdió la cordura y El día que se perdió. [Si posible] Empezar por la lectura de una reseña de los dos libros Lluvia de ideas: ¿qué es inimaginable perder? Concretar algunas ideas en pequeños grupos Escritura

Seguir leyendo

Conocimientos inútiles

Etapa 1 Los alumnos enumeran un par de conocimientos que tienen y que consideran (o que otros dicen ser) inútiles. Códigos postales, resultados de encuentros de fútbol de hace x años, … Etapa 2 Los alumnos buscan más conocimientos inútiles en internet (en vídeos, audios o textos escritos) Etapa 3

Seguir leyendo

(El/Tu) + sustantivo + adjetivo

Preparación Hacer una lista de sustantivos, con números Hacer una lista de sustantivos, con números Hacer grupos de alumnos Desarrollo A cada grupo se asigna un número (que será el sustantivo) A cada grupo se asigna otro número (que será el adjetivoo) La selección aleatoria se puede hacer con por

Seguir leyendo

Objetos encontrados

A partir del título «Petits miracles au bureau des objets trouvés» de Salvatore Basile… Imaginaos una serie de objetos perdidos (y encontrados) en un tren Imaginaos la historia de cada uno de esos objetos, y su conversación en el despacho de objetos perdidios Imaginaos la vida del propietario después de

Seguir leyendo

Materiales de la XIX Jornada Pedagógica del profesorado : Enfoques narrativos en el aula de ELE

XIX Jornada Pedagógica del profesorado : Enfoques narrativos en el aula de ELE – MATERIALES Folleto Introducción Juan Domingo Gil, Director de True Spanish Experience Narrando el Camino de Santiago en el Aula de ELE. Aprender español a través del Camino de Santiago True Spanish Experience – www.truespanishexperience.com/es/programas/camino-santiago-espanol El apóstol

Seguir leyendo

Diccionario de la memoria colectiva

El título de esta obra publicada por Gedisa puede dar lugar a una actividad de escritura (que puede ser a largo plazo, y/o cooperativa) articulada así: Introducción Presentar la actividad Delimitación del campo: una pequeña definición de lo que es memoria colectiva Lluvia de idea: una primera serie de elementos

Seguir leyendo

Juegos de mesa

Si buscas inspiración para actividades de conversación, te puedes inspirar en juegos de mesa – por ejemplo de los distribuidores siguientes: Asmodee Cayro Devir que hace un esfuerzo por juegos que se pueden usar en clase, y que tiene una serie Exit basada en la idea del Escape room Ekilukua

Seguir leyendo

Dictogloss

No me gusta en absoluto la actividad del dictado porque el español es una lengua gráficamente sencilla, la más sencilla que conozca porque no es una situación auténtica (sí, ya sé, tantas otras en clase tampoco lo son, entre las cuales una serie de actividades muy útiles y divertidas como

Seguir leyendo

Construir conversaciones y debates

Unas ideas para construir conversaciones y debates: A partir un tema (tratado en los materiales) y/o un texto auténtico (eventualmente en parte [el título, por ejemplo] o adaptado) se formulan una serie de tesis / afirmaciones que pueden ser matizadas o extremas los alumnos reaccionan a dichas afirmaciones expresando su

Seguir leyendo

Crímenes imperfectos

Crímenes imperfectos es una serie de vídeos en Youtube sobre crímenes supuestamente reales – se describe el hallazgo del cadáver, el entorno de la víctima, la investigación policial y más cosas. Los episodios están en inglés, dee modo que la versión doblada en español no se percibe como ‘rápido’. Entre

Seguir leyendo

Escribir una biografía juntos

Una experiencia que me funcionó en una clase de gramática para repasar los tiempos del pasado de forma interactiva: hacer escribir una biografía en grupos de dos o tres. Hacer escoger un personaje – puede ser un personaje famoso (pero no hay mucha probabilidad que los aprendices sepan bastante del

Seguir leyendo

Materiales de la X Jornada en Tecnología Lingüística

KU Leuven Bruselas – Odisee 29 septiembre 2018 Influencia de la informática en la lingüística contemporánea – Guillermo Rojo Página personal: gramatica.usc.es/persoas/guillermo.rojo/ The Structure of Scientific Revolutions – en.wikipedia.org/wiki/The_Structure_of_Scientific_Revolutions Freeman Dyson – en.wikipedia.org/wiki/Freeman_Dyson Lingüística de corpus – es.wikipedia.org/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADstica_de_corpus Fray Gerundio de Campazas – es.wikipedia.org/wiki/Fray_Gerundio_de_Campazas CDH – Corpus del Nuevo diccionario

Seguir leyendo

Documentales

Entre los tipos de vídeos susceptibles de interesar a los alumnos, cabe sin duda alguna destacar los documentales, que tratan de temas que pueden interesar más o menos (pero que se pueden seleccionar), y se suelen presentar en un lenguaje estándar accesible. Un par de ejemplos en YouTube: Ciencia y

Seguir leyendo

FOCO

FOCO (foco.usal.es/) es un portal interactivo en el que cualquier profesional puede incluir su experiencia docente; su objeto principal es crear un catálogo de buenas prácticas y ponerlas a disposición de la comunidad educativa con el fin de proporcionar soluciones creativas con impacto positivo que puedan servir como modelo para

Seguir leyendo

Materiales de la jornada del 21 de abril del 2018

¿Estás de broma? ¿Humor en la clase de ELE? GRIALE FigurKID Genhumid Griale observa Crear cómics: Pixton Cosas adicionales, mías Malentendidos Malentendidos culturales Anécdotas y malentendidos 10 palabras polémicas que pueden causar malentendidos Sitios con chistes y otros elementos humorísticos… Comunicar con fascinación para motivar en ELE Jandro en Tedx

Seguir leyendo

Telenovelas

P. Me encantó la serie Gran Hotel en Youtube. [Ya no disponible, desgraciadamente] ¿Conoces algo similar? R. Aparte de lo ya mencionado aquí, te puedo aconsejar buscar con el término Telenovela. Vas a encontrar por ejemplo SERIES PARTICULARES (gracias a mi colega Laura por las sugerencias) Betty la fea (YT)

Seguir leyendo

PollEverywhere: una alternativa a Kahoot

Casi todos conocemos Kahoot, aunque no siempre todas las posibilidades que brinda. Pero a veces no basta o queremos ver alternativas, en particular para respuestas abiertas. Para tal caso PollEverywhere puede convenir más. Los formatos de actividades que propone son más abiertos y de cierta manera más refrescantes.    

Seguir leyendo

Seesaw: un portafolio electrónico

Seesaw es una web (una aplicación en línea) para recoger y organizar portafolios de estudiantes. Se crea una clase, se añaden los estudiantes, y ya pueden contribuir productos.   Si ya empiezas a suspirar por pensar «otra plataforma más», no desesperas: puedes hacer algo muy similar en Onenote. En un

Seguir leyendo

Noticias virales

Las noticias virales son fugaces, pero tienen cierto atractivo para hacer hablar o escribir. Para tener ideas: Noticias Virales: Curiosidades de Facebook, Twitter, Instagram, YouTube (elconfidencial) Noticias Caracol Virales | El Huffington Post Virales – RPP Noticias Virales en La Neta Noticias

Seguir leyendo

Palabras olvidadas

Al hojear el libro ¿Cuánto sabes de palabras de antaño? (Vox, 2012) en la biblioteca de un amigo, me lanzo a la exploración de más palabras olvidadas. Algunas suenan muy francés, pero otras me son completamente desconocidas. A ver si tú conoces: Acedo Albricias Alipús Aposhcahuado Badulaque Barrabasada Bochinche Bodrio

Seguir leyendo

Alta infidelidad

Esta serie italiana doblada al español trata de historias de adulterio, de triángulos amorosos. DKISS En cada entrega se explica cómo se conoció la pareja, como fue su historia antes del encuentro, como uno de los dos conoció al tercero, la infidelidad, el descubrimiento, lo que pasa después. Por ejemplo,

Seguir leyendo

el derecho a

Cuando paseas la mirada por los estantes de una librería, sin duda vas a ver cierto número de títulos que empiezan por El derecho a … Esta evolución social que puede molestar, la podemos usar en clase para construir une actividad de conversación seguida de una escritura en grupos. Por

Seguir leyendo

Vocabulario sobre el deporte

P. El año que viene me toca enseñar un curso sobre el español del deporte. ¿Tienes algo de material? R. Sí. Glosario de deportes – www.wikilengua.org/index.php/Glosario_de_deportes Woodward – www.spanish.cl/vocabulario/deportes.htm ISLcollective – es.islcollective.com/resources/search_result?Tags=deporte&type=Printables&searchworksheet=GO Todoele – www.todoele.net/actividades/Actividad_list.asp?s_keyword=deporte&s_gramatica=&s_funciones=&s_cultura= Lingolía – espanol.lingolia.com/es/vocabulario/deportes además de periódicos deportivos como Marca , además de los apartados deportivos de

Seguir leyendo

Conseguir baraja española

P. ¿Cómo y dónde puedo conseguir una baraja española? No puedo esperar meses o semanas – sería para una clase de la semana próxima… R. Hay más fácil que viajar a España, o buscar una librería donde eventualmente conocen a …: imprimir desde la web, o buscar en Google images.

Seguir leyendo

Humanidad

Humanidad: la historia de todos nosotros es una serie de documentales de History (www.tuhistory.com/) que cuenta la historia de la humanidad en una serie de episodios. Inventores Hombres de hierro Imperios Guerreros Plaga Sobrevivientes El Nuevo Mundo Tesoro Pioneros Revoluciones Velocidad Nuevas fronteras Una de las grandes ventajas de esta

Seguir leyendo

QI: The Book of General Ignorance

Estamos muy acostumbrados a pensar en conocimientos generales como base de una actividad de conversación o de escritura.  Pero se puede pensar de otra manera. Es el objetivo de esta emisión de televisión exitosa que ha dado lugar a una serie de libros: The Book of General Ignorance 1 –

Seguir leyendo