P. ¿Dónde puedo encontrar música o sonido para un proyecto mío en Powerpoint? R. Dos pistas: Poner un enlace a un video Youtube – un enlace, porque descargar el vídeo o convertirlo en mp3 para usarlo después es contrario a las reglas de uso. Así lo haces: Insertar vídeo E
Seguir leyendoCategoría: Materiales y actividades
Memorias de España
La historia es uno de esos aspectos inagotables de la cultura. A algunos les encanta, a otros les da un disgusto. Pero ante todo queremos hablar de una serie que puede inspirar. Un buen punto de partida es el artículo de Wikipedia es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Espa%C3%B1a – pero hay mucho más (www.hlrnet.com/sphist.htm) Memorias
Seguir leyendoClaves del románico
«Claves del románico» es una serie de docuemntales de RTVE sobre esta corriente artística que abarca varios siglos de historia cultural. www.rtve.es/alacarta/videos/las-claves-del-romanico/ Los documentales de esta serie están disponibles en Youtube, dando acceso a una visión fácil de estas maravillas, implicando la posibilidad de integrar cómodamente a actividades de enseñanza
Seguir leyendoGramática eleFANTE
Una gramática entera de nivel B: marcoele.com/gramatica/gramatica-b/
Seguir leyendo‘Ortografía española’ de 1999
La Real Academia publica una descarga gratuita de la edición oficial de ‘Ortografía española’ de 1999 en www.rae.es/recursos/ortografia.
Seguir leyendoApuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015
Apuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015 en Odisee Jon Caballero – joncaballero.blogspot.com.es/ – Tecnología móvil Directrices para las políticas de aprendizaje móvil www.unesco.org/new/es/unesco/themes/icts/m4ed/mobile-learning-resources/unescomobilelearningseries/ aps para aprender lengua: busuu – duolinguo aps para votos: Socrative – Kahoot código qr: se puden crear con qrcode.littleidiot.be/ y
Seguir leyendoMaterial complementario a la jornada de ELE por y para la enseñanza de adultos
Diálogo intercultural MOOC: tengo una lista de buscadores y proveedores en hlrnet.com/ctodl.htm Traducir con Internet Explore y resumir con Wordle: hlrnet.com/sites/alt164/traducir-y-resumir/ Mi sesión sobre Windows 10 Aparte de los enlaces en mi presentación tengo un Curah en curah.microsoft.com/377601 que incluye los enlaces para descargar Windows 10 y Office 2016 Corto
Seguir leyendoJornada de Lovaina: la próxima versión de Windows
Mis materiales para «La próxima versión de Windows: qué hay para mí y mis estudiantes» Videos: mi lista www.youtube.com/playlist?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Lo que os quiero mostrar Siri vs Cortana – youtu.be/Yjxx7BXtZn0?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Sway – youtu.be/ooXM-YwitwU?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Windows 10 for Phones – youtu.be/ckzhX1O6Lto?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Windows Continuum for Phones – youtu.be/-oi1B9fjVs4?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Hololens on stage – youtu.be/3AADEqLIALk?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub
Seguir leyendoMateriales adicionales del 25.04
Materiales y apuntes (fuera de la carpeta) de la Jornada en Odisee / KU Leuven Bruselas
Seguir leyendoEstupidiario
Luego de una visita de la biblioteca del Instituto Cervantes cae en mis manos un libro que lleva en el título Estupidiario. Lo hojeo, y me pregunto si hay algo útil para una clase de conversación. Sí…. hay colecciones similares en la web, como por ejemplo estupidec.es/ que se pueden
Seguir leyendoRedELE
Se acaban de publicar dos nuevos artículos en la revista redELE. www.mecd.gob.es/redele/revistaRedEle.html
Seguir leyendoUna canción con letra
Una manera original de poner letra a una canción: Maldita Nerea, Mira dentro
Seguir leyendoJornada de estudios Levende Talen 4 oct
Apuntes
2709
Seguir leyendoHerramientas TIC y ELE: algunas pautas
Presentación de mi session en la Jornada del 27 de septiembre en Odisee Dit is een ingesloten Microsoft Office-presentatiebestand dat mogelijk is gemaakt door Office Online. Apuntes de clase: 2709 Fichas interesantes Guía de inicio rápido de Word 2013 Novedades de Word 2013 Control de cambios Quitar las marcas de
Seguir leyendoExtremadura
El Instituto Cervantes de Bruselas organiza la exposición Extremadura del 3 al 18 de julio. Proponemos un par de preguntas para que la visita sea más active. He aquí un cuestionario
Seguir leyendoApps para seguir aprendiendo durante las vacaciones
P. ¿Dónde puedo conseguir aps o materiales para seguir aprendiendo español durante las vacaciones? R. En cada una de las app stores se encuentran cantidad de aps. Basta con buscar con el término español o spanish. Por ejemplo, en la Windows store: Y en la Play store de Android: Pero
Seguir leyendob/v – h
Si te duelen la B y la V, o la H, o si hacen daño a tus almunos, puede ser útil ver la lista de homófonas de Reglas de Ortografía.
Seguir leyendoOtras noticias en clase
Las noticias muy frescas siempre dan de hablar (o escribir, según el caso) en clase de ELE. Pero a veces uno necesita algo más, algo más ligero, o algo más positivo. Para esas noticias ‘diferentes’ suelo usar enPositivo que presenta noticias positivas, de las que raras veces pasan a la
Seguir leyendoArtículos de la semana
En el taller de autonomía propongo (casi) cada semana ejercicios de vocabulario de conversación a niveles intermedio-altos (B1) y altos (B2+C1)
Seguir leyendoLas greguerías de Ramón Gómez de la Serna
Del 22 de abril al 22 de junio El Instituto Cervantes organiza una exposición de greguerías. Unas pistas de explotación: Reúne informaciones biográficas del autor y escribe un pequeño texto. Busca los títulos de las cinco series realizada entre 1930 y 1935 Mira un par de dibujos con el catalogo
Seguir leyendoMateriales libres de derecho
Google permite buscar materiales libres de derecho. Todos los materiales publicados están pretgidos por el derecho de copia – con o sin mención, con o sin publicación en papel. Hasta 70 años después de la muerte del autor. Y sin peros. Solución possible: en Google, pinchar la Búsqueda avanzada. Luego
Seguir leyendoXIV Jornada pedagógica para profesores de español
Algunos materiales para completer la XIV Jornada pedagógica para profesores de español (26 de abril, HUB) Lourdes Miquel, Nuevas vsiones de la gramática en el aula Long, Michael, Focus on Form in Task-Based Language Teaching books.google.be/books?hl=es&lr=&id=WYg9AAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA179&dq=grammar+teachting+long&ots=UtsBQYZNlE&sig=UvoZxeaTLQ040kfWa_QaBnYvuQk&redir_esc=y#v=onepage&q=grammar%20teachting%20long&f=false VanPatten, Bill. Input processing and grammar instruction in second language acquisition. Greenwood Publishing Group,
Seguir leyendoCrear un sitio para mi asociación: WordPress o Joomla – u otra cosa
P. ¿Qué plataforma es la mejor para publicar una web para mi asociación? Ahora uso Joomla, pero puede haber mejor. R. Depende de lo que uno necesita. Drupal es la solución indicada si necesitas tipos customizados de contenidos. Joomla es menos potente, pero también un poco más fácil. Gran ventaja
Seguir leyendoFabricar código QR para dirección web o para texto
P. ¿Cómo puedo tener un código QR para una dirección Internet? R. Lo más fácil es Wolframalpha.com. Pon qrcode www.sitioaconvertir.com/camino y consigues el código QR de esa dirección. Pero no conviene para otros elementos, como textos. Para textos, tarjetas de visita y números de teléfono es mejor usar qrcode.littleidiot.be/place ¡Hasta
Seguir leyendoRespuesta a preguntas del 23 de noviembre
Respuesta a algunas preguntas formuladas en la Jornada del 23 de noviembre en Kortrijk: FICHAS YA PUBLICADAS Los hilos RSS: lo que es ¿Qué apps para mi tableta?: Android – Surface Texto oculto en Word FICHAS NUEVAS ¿Qué tableta para mí / para mis alumnos? Fabricar códigos QR para direcciones
Seguir leyendo¿Qué tableta para mí / para mis alumnos?
P. ¿Qué tableta aconsejas para mi, y/o para mis alumnos? R. Depende de lo que esperas. Algunos pros y contras: iOS (iPad) es bonito, de calidad – pero caro. Y carece de USB y de Office. Android es más barato, pero tampoco tiene USB u Office. Windows RT (la versión
Seguir leyendoEnlaces para la jornada de Kortrijk del 23 nov
Algunos enlaces en respuesta a los temas de la Jornada de ELE de Kortrijk del 23 de noviembre de 2013 Derecho de copia Espacios colaborativos Aprendizaje en linea / blended learning Dispositivos móviles Tecnología Tecnología y educación: mi paleta del profesor Y TAMBIEN (en otros sitios) Ponder subtítulos en un vídeo
Seguir leyendoWeb 2, 3 y más: evoluciones en su contexto, retos y posibilidades
Presentación para la jornada
Seguir leyendoLibros electrónicos en tableta
Cargarse con libros no es muy práctico, y como tantos entre los alumnos y colegas disponen de tableta, quiero dedicar una ficha al tema. En una tableta (cualquier plataforma) se puede instalar un lectro de libros electronicos. En Android recomiendo Bajalibros, en Windows Boek+, porque ambos permiten integrar libros de fuera
Seguir leyendoCurso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes
El equipo de creación de materiales de español como lengua extranjera de la Universidad de Salamanca (ELElab) nos contacta para informar de su nuevo proyecto: un curso on line masivo y gratuito (MOOC) de español para principiantes que tendrá lugar a principios de 2014 (www.miriadax.net/web/espanol-salamanca-a2).
Seguir leyendoApuntes de sesión
Apuntes de la sesión DEVICES AND SERVICES
Seguir leyendoAparatos y servicios
Presentaciones de la Jornada de TIC – HUBrussel – 5 octubre 1devicesandservices 2estomefunciono
Seguir leyendoLibrivox
Ya sabemos que hay sitios donde se pueden conseguir libros libres de derecho. En particular el inigualable Gutenberg.org. Pero hay más: Librivox (www.librivox.org) es una colección de libros audio. En español proponen ahora 326 títulos. Una pista: pulsa en More search options para acceder a la posibilidad de filtrar por lengua.
Seguir leyendoCómo usar materiales auténticos
Los materiales de la conferencia de Matilde Martínez Sallés en la XIII Jornada Pedagógica para Profesores de Español en la HUBrussel el 20 de abril de 2013 Cómo utilizar materiales auténticos y no morir en el intento Materiales auténticos A consultar también: El blog de Matilde en palabrastendidasalviento.blogspot.com
Seguir leyendoCon textos
Carlos Barroso, Con textos en el aula. Propuestas de desarrollo de la comprensión lectora y expresión escrita. Bruselas, 23 de febrero 2013 Presentación en PDF
Seguir leyendoActas del I Encuentro Internacional de Profesores de español
Publicamos aquí las ACTAS DEL I ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PROFESORES DE ELE “El aprendizaje y la enseñanza de español en contextos multiculturales y multilingües” 5 y 6 de octubre de 2012 Instituto Cervantes, Bruselas Actas Encuentro ELE También en IC Cervantes
Seguir leyendoPreparar e imprimir tableros
P. Quiero hacer un juego de sociedad para uso en clase, Pero ¿cómo conseguir los materiales, y organizarlo? R. Hay plantillas que se pueden adaptar y luego imprimir en people.uncw.edu/ertzbergerj/word_games.html que son básicamente tableros tipo juego de oca. Pero hay muchos más en www.imprimiryjugar.com/
Seguir leyendoBuscar palabras
Una herramienta para combiner una serie de letras en palabras existente, no es algo que se necesita cada día. Pero puede ser útil en una session de Palabreando, o durante la preparación de una session lúdica o de repaso. Buscapalabra te permite entrar una serie de letras, y luego propone
Seguir leyendoCortometrajes como clausura antes de vacaciones: propuesta
¿Qué se puede hacer la útima clase antes de vacaciones, en una clase de adultos? Claro que siempre hay actividades útiles, de repaso, ensanchamiento u otro tipo. Esta vez me pidieron una películo, pero como quería evitar que todos tuvieran que callar tanto tiempo, tuve la idea de explorar la pista
Seguir leyendo5-6 octubre 2012 I Encuentro internacional de profesores de español IC Bruselas
Innovaciones y herramientas TIC
Seguir leyendoJornada del 29 sept 2012
IV Jornada de Formación en Tecnología lingüistica: aplicaciones a la enseñanza del español HUBrussel, 29 se septiembre Enlaces y materiales TALLER A. Victoria Castrillejo, Cómo hacer de la tecnología nuestra mejor aliada en la clase de ELE Enlaces en www.diigo.com/list/acastrillejo/actualizaciontic – Presentación aquí y en su Slideshare Algunas cosas complementarias: Creative commons
Seguir leyendoTextos de la jornada de Lovaina
Se acaban de publicar los textos (y las fotos) de la jornada de Lovaina I Taller de ELE para y por la enseñanza de adultos
Seguir leyendoHerramientas de cooperación la nube en clase
Para mi sesión del 7 de junio en la jornada de los CVOs (Lovaina): Taller de ELE Herramientas de cooperación la nube en clase APUNTES
Seguir leyendoIII Jornada de formación en tecnología lingüística
III Jornada de formación en tecnología lingüística – algunos enlaces que pueden servir Pizarra digital Informaciones: hlrnet.com/ctsmart.htm Materiales: alt164.info/index.php/cuestiones/preguntas/1156-materiales-para-la-pizarra-digital Materiales de acceso y uso libre: alt164.info/index.php/materiales/1765-materiales-libres-de-acceso Imágenes de uso libro: Classroom Clipart Clipart Connection Iconza iDesignVectors FreeFoto The Open Clip Art Library is a collection of royalty free (public domain)
Seguir leyendoComunidad ELE: Los materiales electrónicos: posibilidades, propuestas y aprovechamiento en la enseñanza-aprendizaje de ELE
02.07.2010 Comunidad ELE: Los materiales electrónicos: posibilidades, propuestas y aprovechamiento en la enseñanza-aprendizaje de ELE salamanca-tic-hlr
Seguir leyendoEnlaces de Ana
www.sepe.es/ inem.es www.bde.es/informes/be/boleco/feb2009/art3.pdf www.bde.es www.mviv.es/es/index.php?option=com_content&task=view&id=236&Itemid=258 www.mviv.es www.dgt.es www.rtve.es/television/tve-internacional/
Seguir leyendoLas TIC: aplicaciones de las nuevas tecnologías al aula
Las TIC: aplicaciones de las nuevas tecnologías al aula PDF
Seguir leyendoTaller sobre los instrumentos para actividades lúdicas
Taller sobre los instrumentos para actividades lúdicas DOC Viviane Vernimmen
Seguir leyendoInstrumentos esenciales para la clase de ELE
Instrumentos esenciales para la clase de ELE en la era de la información: selección, uso y actualización – Materiales PDF
Seguir leyendo