Si eres nuevo en el campo de la enseñanza del español lengua extranjera (ELE) (o quizá un poco menos nuevo), puede que te pierdas un poco en la terminología. Puede que tengas una idea – pero puede que sea una idea falsa. En caso de duda terminológica puedes consultar el
Seguir leyendoOrganizando nuestras agendas con etiquetas
Hace años que recogemos y anunciamos eventos interesantes para profesores y alumnos. Con los años, lo anunciado se ha ampliado – y mucho. Y creo que es el momento de añadir otra capa de organización, una capa que no complique más la consulta de la agenda. He pensado en etiquetas
Seguir leyendoUn espacio de chateo para mi web
P. Me gustaría tener un espacio de chateo para mi web. ¿Tienes sugerencias o pistas? R. Todo depende de lo que pretendes – supongo que hablas de algo distinto a lo que brinda la plataforma de aprendizaje que ya usas. Un espacio colaborativo, una comunicación desde arriba (por ejemplo de
Seguir leyendoTrabalenguas cortos y divertidos con los que pasar un buen rato
Trabalenguas cortos y divertidos con los que pasar un buen rato www.educaciontrespuntocero.com/recursos/trabalenguas/
Seguir leyendoTecnología versus/para el aprendizaje de lenguas
En el mes de mayo la editorial Difusión publicó un libro blanco dedico a la tecnología y la enseñanza de lenguas. Si buscas una lectura inspiradora para pasar un rato durante el verano, es una idea interesante. Tecnología versus/para el aprendizaje de lenguas Tecnología versus/para el aprendizaje de lenguas También
Seguir leyendoNotificaciones de novedades en Flipgrid, Linoit, Padlet y Wakelet
P. Me encanta trabajar con Flipgrid (para que los alumnos se graben y se escuchen), Linoit y Padlet (para intercambiar ideas) y Wakelet (para intercambiar enlaces y recursos). Pero me pesa tener que ir a ver cada vez para ver si hay novedades. ¿Hay maneras de tener notificaciones de manera
Seguir leyendopregunta vs cuestión
P. ¿Cuál es la diferencia entre pregunta y cuestión? Los dos se traducen por question en francés, pero supongo que hay una diferencia. R. Una pregunta es algo que se hace a otra persona para obtener una respuesta. El diccionario de la Real Academia lo define como: Interrogación que se
Seguir leyendoR y L, una historia de desencuentros entre el francés y el español
Sabido es que hay muchas semejanzas entre el francés y el español por los orígenes comunes y el contacto permanente entre vecinos. Pero esto no impiden la existencia de falsos amigos. En esta contribución me quiero centrar en diferencias entre L y R entre las dos lenguas. L en español,
Seguir leyendoAprendizaje de ELE y discapacidad: unas pautas
P. ¿Qué puede hacer un profesor de ELE con respecto a la discapacidad de ciertos alumnos? R. Una respuesta en tres etapas. 1. Vigilar la accesibilidad de los documentos que se elaboran. En Estados Unidos existe la regulación 508 que impone criterios de accesibilidad obligatorios en documentos oficiales. Otros países
Seguir leyendoUn libro, una hora
Se publican muchos libros – muchos más de lo que podemos abarcar. Y tantos otros publicados antes también merecen la pena… A veces uno puede perder el ánimo al recorrer los estantes de una librería o de una biblioteca. Un libro, una hora es un programa de SER que presenta
Seguir leyendoEl plano de una casa
P. De vez en cuando sería práctico poder dibujar el plano de una casa o de una habitación para ilustrar algo, para organizar una conversación etc. ¿Tienes pistas? R. Sí, hay una serie de aplicaciones que puedes usar. 3DVista Coohom EDraw Floorplan Creator Floorplanner Floorplans Home by me Live Home
Seguir leyendoPistas para crear una newsletter
P. Me gustaría crear una newsletter. ¿Puedes ayudarme? R. Antes de empeza: en español se puede hablar de newsletter o de boletín informativo (ver esta ficha de la Fundéu) hay un trabajo de reflexión importante que hay que hacer. Piensa en cada uno de estos aspectos, y al final vuelve
Seguir leyendoMateriales SIELE
Hoy se ha presentado el manual oficial de SIELE editado por Edinumen. Es la ocasión perfecta para hacer una lista de recursos para saber qué es, cómo funciona este certificado continuo (al contrario de del DELE) y cómo prepararse o preparar a sus alumnos. El Cervantes presenta el «Manual oficial
Seguir leyendoClubhouse: lo que es y para qué puede servir
Enseñamos la lengua y nos parece sumamente importante que nuestros alumnos practiquen, pero fuera del mundo hispano conlleva problemas. Clubhouse puede ser una pista interesante que puedes explorar. Se trata de una plataforma (con aplicación) donde se puede conocer a gente. Textos: tutoriales How to Use Clubhouse: A Step-by-Step Guide
Seguir leyendoSway, entre Powerpoint y Word
Sway es un programa en línea y una aplicación para la creación de ‘lienzos’ que son series de elementos textuales, visuales y multimediales que se sitúan entre documentos (como Word) y presentaciones (como Powerpoint). Creas un sway, pones un título y luego puedes añadir textos, imágenes, archivos, … y modular
Seguir leyendoNearpod: lo que es y para qué puede servir
Nearpod es una aplicación que permite crear contenido interactivo desde simples diapositivas pasando por actividades y hasta elementos 3D o visitas en 360°. Puedes explorer la biblioteca existente, o crear contenido. Las actividades propuestas son variadas: Vídeos The Beginner’s Guide to Nearpod – Nearpod Blog The Beginner’s Guide to Nearpod
Seguir leyendoDiscord: lo que es y para qué puede servir
Discord es una plataforma de comunicación por voz y por texto que se usa mucho en el mundo de los juegos. Funciona a basa de servidores que contienen canales que pueden ser de texto o de voz. Textos Discord – Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Discord Discord (software) – Wikipedia en.wikipedia.org/wiki/Discord_(software) Pero como se
Seguir leyendoTrello: lo que es y para qué puede servir
Trello es una plataforma de gestión de proyectos que funciona a base de tableros, listas y tarjetas que se dan a un colega / colaborador. Textos Guías de Trello: Introducción a Trello | Trello trello.com/es/guide Vídeos Learn How to Use Trello – Beginner’s Tutorial – YouTube 👉 Que Es y
Seguir leyendoCelebrando el día del libro
Hasta unos días publiqué algunas cosas para preparar el día del libro. Hoy es el gran día, y os puedo aconsejar estos artículos El libro impreso, el objeto que cambió la vida de la humanidad www.niusdiario.es/cultura/libros/libro-impreso-cambio-vida-humanidad_18_3318795158.html ¿Qué se celebra el Día de Sant Jordi? www.20minutos.es/noticia/4988980/0/que-se-celebra-dia-sant-jordi/ Sant Jordi 2022:
Seguir leyendoConseguir imágenes
En respuesta a cosas comentadas en la sesión del 21 de abril: unas estrategias y unos sitios donde encontrar imágenes, refiero el lector interesado a estas fichas publicadas en neerlandés en Technoblog: Stockafbeeldingen in Office – hlrnet.com technoblog hlrnet.com/technoblog/stockafbeeldingen-in-office/ Eenvormige sets van illustraties maken – hlrnet.com technoblog hlrnet.com/technoblog/eenvormige-sets-van-illustraties-maken/
Seguir leyendoImágenes que se pueden mostrar
Deze tekst in het Nederlands – Ce texte en français – This text in English A veces uno puede necesitar una imagen para mostrar a alguien que no entiende algo (o mucho) de vocabulario. Por ejemplo, una persona con un trastorno verbal, un extranjero que acaba de llegar, … Hay
Seguir leyendoAñadir preguntas a un vídeo
Entre las posibilidades que hay de poner preguntas en determinados puntos de un vídeo, quiero citar: H5P Nearpod Playposit
Seguir leyendo23 abril Día del Libro
El 23 de abril, aniversario de la muerte de Cervantes (y de Shakespeare) se celebra el día internacional del libro y el día internacional del español. Recursos para trabajar el tema en clase Los 10 mejores recursos educativos para celebrar el Día del Libro | El Blog de Educación y
Seguir leyendoMateriales para la jornada del 21 abril en CNO Amberes
Respuesta a preguntas hechas en la sesión Añadir preguntas a un vídeo Conseguir imágenes Mostrar imágenes Fichas adicionales en respuesta a preguntas Clubhouse Discord Nearpod Sway Trello
Seguir leyendoFormative: una herramienta de evaluación formativa
Existen muchas herramientas para digitalizar evaluaciones, o para virtualizarlas. Sin duda alguna tu plataforma de aprendizaje (Moodle o Blackboard, por ejemplo) las tienen integradas. Moodle Aprovechar al máximo las tareas de Moodle para la evaluación formativa y sumativa – Moodle Evaluación formativa en Moodle – Bitácora de Aníbal de la
Seguir leyendoArche-ELE: un arca de actividades
Si no conoces Arche-ELE, puede ser útil descubrir esta web con actividades para la clase (presencial, virtual o híbrida) de ELE. Hay actividades para todos los niveles A1-C2, muchos de los cuales hechos con Genial.ly.
Seguir leyendoPalíndromos y otros juegos de palabras
Palíndromos son palabras o frases que también se pueden leer al reves. Son frecuentes en español porque el español tiene una ortografía simple. Unas referencias: Palindromos Palabras Y Frases Palindrómicas Juegos De Palabras – Pandoraroom.es Palíndromos: Ejemplos y juegos para trabajar con ellos – Educapeques Palíndromos – Palabras en Juego
Seguir leyendoNoticias positivas del 21/3/22
Rusia y Ucrania: los periodistas se rebelan contra la guerra | En Positivo Rusia y Ucrania: los periodistas se rebelan contra la guerra Tecnología al rescate de los agricultores: así es Digital for Food, la alianza española para digitalizar el campo www.20minutos.es/tecnologia/emprendimiento/digital-for-food-la-alianza-para-digitalizar-el-campo-espanol-e-involucrar-a-todos-los-miembros-de-la-cadena-de-suministro-4972881/ Tumorectomía de mama, la cirugía en la que
Seguir leyendo¡Detened la agresión!
Mis pensamientos acompañan los colegas profesores de español ucranianos que pasan un tiempo muy muy malo Dale una seria oportunidad a la paz. El presidente de la Asociación de Hispanistas de Ucrania Oleksandr Pronkevych publica su vivencia de la guerra en La Voz de Galicia www.lavozdegalicia.es/firmas/oleksandr-pronkevich
Seguir leyendoEl editor de Word: una herramienta de mejora de texto
¿Sabías que Word tiene un Editor? Es una herramienta basada en la inteligencia artificial que te ayuda a trabajar y mejorar tu texto. (Para el ejemplo, presté un texto a El País) Así funciona: crea tu texto, y define el español como lengua de verificación de ortografía pincha el icono
Seguir leyendoImágenes y fotos gratuitas para un curso en línea
Si quieres montar un curso en línea, vas a querer integrar fotos y demás fotos e imágenes. Ante todo: existen fotos gratuitas, hay fotos que se pueden usar mediante pago de importe mínimo, y otras de pago. [En una contribución anterior, hablé de imágenes vectoriales gratuitas] Informaciones y listas Bancos
Seguir leyendoPlataformas para emitir en directo
Si buscas una solución / aplicación / plataforma para emitir en directo, aparte de Teams o Zoom hay posibilidades. Las más famosas son Youtube Live y Twitch, pero hay más: BigMarker Dacast Facebook Live Melon Periscope Restream SteamYard Vimeo Livestream YouNow Para tener más informaciones: Top 10 Twitch Alternatives 2022
Seguir leyendoEl español tercera lengua en internet
P. Me comentaron que se publicó un libro en el que afirman que el neerlandés es la cuarta lengua en internet, delante del español. ¿Cómo es posible? R. La selección orientada de fuentes puede llegar a alturas insospechadas… Sí, la prof. Steurs lo afirmó en una jornada en el ministerio
Seguir leyendoCrear tu propio Wordle
Si conoces a gente (alumnos, colegas, …) que se enganchó al Wordle o si estás enganchado tú, puedes crear el tuyo propio, y no se limite a tan solo cinco letras como el original. mywordle.strivemath.com/ Eliges la lengua, pones la palabra final, y obtienes un enlace a tu Wordle. Por
Seguir leyendoIdeas de escritura creativa
Unas pistas que se pueden explorar para practicar la escritura creativa: 6 juegos divertidos para practicar escritura – Comunidad ALAS 10 consejos de Virginia Woolf para escribir – Infografía 10 Ideas para desarrollar la escritura creativa en el aula – Gradomania 10 recursos online para fomentar la escritura creativa 22
Seguir leyendoAlternativas a Kahoot
Puede que conozcas Kahoot y que te resulte útil. O puede que te molesten algunas de sus limitaciones. O que no te hayas planteado explorar alternativas. Encontré dos listas de alternativas 17 Kahoot Alternatives Free – Games Like Kahoot 2022 Top 7 Alternatives to Kahoot in 2021 – The Definitive
Seguir leyendoLa inteligencia artificial (IA) como ayuda o como herramienta de escritura
Cada vez son más amplias las aplicaciones de la inteligencia artificial. Mientras surgen herramientas de reconocimiento de imágenes o de patrones en una abundancia de datos (en el mundo industrial o en el médico, por ejemplo), también las empieza a haber en la escritura. Por ejemplo, a día de hoy
Seguir leyendoUna pizarra virtual
Que uno esté en clase presencial o en línea, una pizarra virtual puede ser interesante. Propongo un par de pistas. Word. Muchas veces proyecto un documento Word en el que estructuro la clase, pego algún que otro esquema o una imagen, respuestas a preguntas. Después de clase pongo el documento
Seguir leyendolo / la // le: un esquema
A la gente que sabe francés la diferencia entre LE/LA/LES (COD) y LUI/LEUR (COI) parece evidente, pero a muchos hispanohablantes la diferencia entre LO/LA (objeto directo) y LE (objeto indirecto) les parece difícil. Puede que sea útil este esquema: El gráfico que resuelve el gran misterio del idioma español: cuándo
Seguir leyendoDescubrir música nueva
Si te gusta la música en español, tendrás tus hábitos en Spotify, Youtube y/o otros canales. Pero ¿cómo descubrir música nueva? Spotify dispone de un Release Radar (Radar de Novedades) que te propone novedades de los artistas que te gustan o que sigues, y además propone Daily Mix basados en
Seguir leyendoCram, GoConqr y otras aplicaciones en línea para proponer flashcards o fichas de aprendizaje
Las flashcards (en español también llamadas tarjetas de aprendizaje o de memorización) son tarjetas que combinan un tipo de información de un lado (por ejemplo una palabra) y del otro lado otro tipo de información (por ejemplo una definición o una imagen). Como requieren una relación de uno a uno
Seguir leyendoEl teléfono inteligente como webcam
Si quieres participaren una sesión Teams o Zoom y si no funciona la cámera de tu portátil, he aquí una solución Conecta también tu teléfono a la sesión pero cuidado, después de cortar el micrófono y el sonido del aparato. Ahora to teléfono sirve de cámera o puedes usar una
Seguir leyendoLecturas sobre Todos los Santos
Día de Todos los Santos – Wikipedia, la enciclopedia libre es.wikipedia.org/wiki/D%C3%ADa_de_Todos_los_Santos ¿Qué se celebra en la fiesta de Todos los Santos? – ACI Prensa www.aciprensa.com/recursos/que-se-celebra-en-la-fiesta-de-todos-los-santos-1700 ¿Qué se celebra en la solemnidad de Todos los Santos? – National Geographic en Español www.ngenespanol.com/traveler/que-se-celebra-en-la-solemnidad-de-todos-los-santos/ ▷ Día de Todos los Santos www.diainternacionalde.com/ficha/dia-de-todos-los-santos Día de
Seguir leyendoSugerencias de podcasts
Podcasts en español – Rankings, Análisis, Artículos Podcasts en EL PAÍS Hoy Hablamos: podcast para aprender español Los 12 Mejores Podcasts en Español – ¡Diviértete y aprende! Podcasts gratis para aprender español online – Lengalia Los mejores podcasts en español que puedes escuchar ahora mismo | Digital Trends Español Radio
Seguir leyendoSimpleshow: videos explicativos
Simpleshow es una plataforma de creación de vídeos de explicación. Empiezas por un esbozo, escribes las distintas partes, pones los elementos visuales, y ¡ya! A fin de cuentas, funciona un poco como Powerpoint – pero el resultado es un vídeo.
Seguir leyendoZiplet: colectar feedback después de clase o de módulo
Ziplet es una herramienta diseñada para colectar feedback después de una clase o una unidad. Formulas la pregunta, prevés tipos de respuestas – y ya puedes compartir el enlace. Si quieres más informaciones: Free Technology for Teachers: Ziplet – A Great Way to Gather Feedback from Students www.freetech4teachers.com/2021/06/ziplet-great-way-to-gather-feedback.html Getting started
Seguir leyendoBigBlueButton: una plataforma de enseñanza a distancia
Desde el inicio de la crisis sanitaria, conocemos todos Zoom y Teams, y algunos también Jitsi. Pero hay otro actor en este sector: BigBlueButton. Es un producto de fuente abierta que se diseñó desde la clase, no desde empresas comerciales. Tiene varias opciones muy útiles e interesantes, como pizarra, apuntes
Seguir leyendoBaamboozle
Existen muchas aplicaciones para crear preguntas, y para comunicarlas a la clase (en presencial o en modalidad híbrida o a distancia). Bamboozle es una aplicación fuera de lo común. No tiene una variedad infinita de tipos de preguntas (al contrario) La particularidad es que las preguntas se hacen en clase,
Seguir leyendoAudiolibros en español
Plataformas en español Audiobooks en español (Youtube) Audio-libro Audiolibros en castellano Audiomol Booka Ficción sonora (RTVE) Sonolibro Storytel (de pago) Plataformas con audiolibros en español Amazon Audible (de pago) Audiobooks (de pago) Digitalbook InternetArchive iVoox Librivox LoyalBooks Te puede interesar también la lectura de 11 Páginas Para Descargar Audiolibros GRATIS
Seguir leyendoEncontrar estímulos de conversación de presentación
Siempre tenemos algo de inspiración para facilitar que la gente (los alumnos, los colegas, …) se presenten. Pero también siempre viene bien tener más ideas. Hay una serie impresionante en Icebreakers.io Browse over 500+ different icebreaker questions that will help you get to know anyone. icebreakers.io/
Seguir leyendoABCedario de Recursos Educativos
INNEDDI publica un esquema muy interesante que llaman «ABCedario de Recursos Educativos» ABCedario de Recursos Educativos – INNEDDI | Innovaciones Educativas Digitales ABCedario de Recursos Educativos Es un resumen interesante de herramientas disponibles para la enseñanza híbrida o a distancia
Seguir leyendoSpin It: una rueda de la fortuna para actividades de conversación
Spint It es una web que genera y presenta una rueda de la fortuna. A la hora de girar la rueda, se puede hacer eliminar el elemento que sale. Esta funcionalidad puede ser útil en caso de actividades de presentación, por ejemplo. Una sugerencia: quita el sonido, porque el aplauso
Seguir leyendoHerramientas que generan ideas para escribir textos
En seguimiento a una contribución anterior Ideas para un curso de lectoescritura para adultos avanzados quiero proponer una lista de herramientas que generan ideas para escribir textos. Ideas, no textos Sí, es cierto, ahora un ordenador puede escribir textos. Más bien: existe Inteligencia Artificial que puede hacerlo. El mecanismo se
Seguir leyendoEncontrar ideas de seudónimos
Los seudónimos pueden servir para proteger una producción escrita no finalizada, para proteger su identidad y más cosas. Pero también es importante encontrar nombres a los personajes que uno quiere usar en un texto que escribe. Un par de pistas para encontrar o crear seudónimos o nombres. Fakenamegenerator Pen Name
Seguir leyendoSelección de mis fichas didácticas
Para evitar que tú, querido lector, siempre veas tan solo los últimos elementos de cada apartado del blog, acabo de montar una página titulada Selección de mis fichas didácticas.
Seguir leyendoApoyos de escritura (nivel B2)
Generales Corpus del español Diccionario de la Real Academia DiCe: diccionario de colocaciones en español Sinonimia.net Sinónimos.org Aspectos particulares Abreviaturas escritas. Las más utilizadas Carta formal es.wikipedia.org/wiki/Carta_formal ModeloCarta: modelos de carta Profesor en línea: prefijos – sufijos Protocolo: modelos www.protocolo.org/modelos/ Texto argumentativo es.wikipedia.org/wiki/Texto_argumentativo El texto narrativo. Estructura y elementos del
Seguir leyendoProyectar o compartir la pantalla del teléfono móvil
A veces quieres mostrar cómo funciona una aplicación móvil, pero no puedes proyectar (en clase) la pantalla, o compartirla (a distancia). Esta situación se puede solucionar con un emulador, un software que simula un teléfono de cierto tipo en un ordenador. Para Android aconsejaría Bluestacks mientras que para el mundo del
Seguir leyendoGather: salas de conversación informal
Gather es una plataforma que permite crear salas virtuales donde los participantes se pueden mover para hablar entre ellos. Las salas tienen el aspecto y la disposición de un local real que conocen, como una sala de clase, un salón y muchos otros más. Es un producto comercial, pero hay
Seguir leyendoApps para profesores: tabla periódica de apps y plataformas
El uso de las TIC en clase (presencial, a distancia o híbrida) es un ejercicio de equilibrio entre – por ejemplo: las herramientas que uno conoce, que sabe manejar y a las que hace confianza el modelo didáctico que uno maneja, que sea explícito o implícito las posibilidades técnicas (entre
Seguir leyendoJugar al trivia, en español
Se trata de un tipo particular de quiz, con preguntas de conocimiento más o menos general. Gran ventaja: uno piensa en la respuesta sin darse cuenta de posibles problemas de gramática o vocabulario. Una excelent entrenamiento (y entretenimiento) veraniego…. Unas pistas: En línea, en un navegador AARP – www.aarp.org/espanol/entretenimiento/trivias/ Testeando
Seguir leyendoControl de ortografía en el navegador
La enseñanza de idiomas pretende acercarse al máximo a la comunicación auténtica. En las últimas décadas la proporción de textos manuscritos se ha reducido drásticamente. Ya casi no escribimos a mano textos destinados a otros. Por este motivo quiero mostrar cómo (hacer) instalar una verificación ortográfica en el navegador (Edge,
Seguir leyendoNoticias positivas del 29/5/21
“Sin la ciencia no hubiéramos llegado tan lejos”. Greta Thunberg | En Positivo “Sin la ciencia no hubiéramos llegado tan lejos”. Greta Thunberg Guía de delitos ecológicos, reeditada por EA – Noticias Positivas La Guía de delitos ecológicos, reeditada 25 años después por Ecologistas en Acción Los jueces han sido
Seguir leyendoScrabble en línea con un oponente real
El Scrabble es un juego de lengua famoso y popular. Si te parece divertido y útil, si te gusta, puedes instalar una de las numerosas aplicaciones móviles disponibles. play.google.com/store/search?q=scrabble También existe el Internet Scrabble Club, una web interactiva donde puedes jugar al Scrabble (en inglés, francés, rumano, italiano, neerlandés, polaco)
Seguir leyendoWordwall: una navaja suiza para crear actividades en línea
Wordwall es una web que permite crear y publicar actividades interactivas, y generar documentos en formato PDF. La amplitud de los tipos propuestos es impresionante. En una plataforma de pago que propone una fórmula gratuita, con un total 5 actividades entre 18 tipos de actividad (Cuestionario, Une las correspondencias, Rueda
Seguir leyendoEncontrar hilos RSS en una página web
Antes usaba Internet Explorer para encontrar (y leer) un hilo RSS feed en una página (o un sitio) web. Pero desde que IE ha dejado de ser soportado, hay que usar otras herramientas. Hay extensiones para varios navegadores. Para Chrome y Edge hay cosas como Get RSS Feed URL Extension
Seguir leyendoZoom en Powerpoint
P. Acabo de ver una presentación en la que hay una diapositiva que hace las veces de índice y que salta a secciones en la presentación. Es algo similar a Prezi. ¿Lo puedo hacer yo también? R. Se llama Zoom en Powerpoint, disponible en Office 365. Así funciona: creas un
Seguir leyendoVisualizar la pantalla del móvil en el ordenador
¿Reconoces esa necesidad de poder proyectar la pantalla del móvil en el portátil? Hay soluciones para hacerlo. Por ejemplo, está Apowermirror Instalas el programa en el ordenador Instalas la aplicación en el móvil Los dos se conectan a la misma red wifi En el ordenador se genera un código PIN
Seguir leyendoUn espacio de encuentro
P. ¿Es posible organizar un espacio de encuentro? Preferiría que sea otra cosa que Zoom o Teams. R. Sí, es posible. Dentro de Zoom, puedes configurar tu sala como sala de encuentro dejando entrar a los alumnos antes del inicio de la clase, o fuera del horario Wonder.me (citado con
Seguir leyendoBuscar un tándem
Se sabe que es más eficaz aprender y practicar con otra persona. Pero ¿dónde encontrar otra personas para practicar? Primero, hay que saber que la mayoría son empresas comerciales. Además, hasta ahora no he entendido muchas experiencias positivas. Plataformas How to Find the Perfect Spanish Language Partner www.fluentu.com/blog/spanish/spanish-language-partner/ LearnspanishFree www.conversationexchange.com/s_map/learn.php?language=spanish
Seguir leyendo¿Crear un crucigrama en H5P?
P. ¿Cómo puedo crear un crucigrama en H5P? Actualización de agosto: desde hace como un mes, H5P sí tiene un crucigrama. R. (Aún) no es posible. No existe biblioteca para crear crucigramas. La demanda existe desde hace mucho tiempo, pero aún no se ha realizado. Propongo la solución siguiente: Crear
Seguir leyendoAlternativa(s) a Mentimeter
P. Me encanta Mentimeter. Lo que molesta es que es caro (para un uso ocasional) y que solo permite dos preguntas en una presentación. ¿Puedes recomendar una alternativa? R. Hay listas de alternativas: Apps with ‘Live polling’ feature | AlternativeTo alternativeto.net/feature/live-polling/ Mentimeter Alternatives & Competitors | G2 www.g2.com/products/mentimeter/competitors/alternatives Entre las
Seguir leyendoTypeA4: carteles con una letra por hoja
TypeA4 permite crear series de carteles con una letra por página, para colgar de un hilo o fijar de otra manera. Es una herramienta con utilidad limitada, pero si esto es lo que buscas, es excelente y fácil de uso.
Seguir leyendoVevox: votos en clase
Vevox es una herramienta para organizar la interactividad en clase mediante votos. El servicio parece muy prometedor, con varias opciones pero la mayoría de las opciones interesantes (textos, apreciación, números) son de pago – y caras. Es una pena que el precio ea tan alto. Para la selección múltiple me
Seguir leyendoSeries en Youtube
Una lista muy personal de series que se emiten en Youtube y que a aveces aconsejo a alumnos curiosos en función de sus intereses. Menciono Youtube porque no todo el mundo tiene una suscripción a Netflix, y me limito a series con episodios sueltos porque las telenovelas las mencioné en
Seguir leyendoNoticias positivas 16-17/3/21
17/03 El comedor escolar, garantía de derechos en tiempos de Covid Antes de la pandemia, el 4,5% de la población menor de 16 años no podía disfrutar de una comida que incluyera proteínas cada dos días www.eldiario.es/opinion/tribuna-abierta/comedor-escolar-garantia-derechos-tiempos-covid_129_7311410.html El premio Pritzker de arquitectura, de galardonar a los autores de proyectos costosos
Seguir leyendoBlooket
Blooket es una web que permite elaborar y compartir juegos vía internet. Los juegos se construyen mediante preguntas de selección múltiple. El alumno puede escoger cómo quiere jugar el juego. Y el profesor tiene estadísticas sobre lo que hicieron los alumnos Por ejemplo: Personalmente creo que es una
Seguir leyendoAhaslides
Ahaslides es una web que permite crear y compartir presentaciones interactivas. Entre las actividades que se proponen: selección múltiple, preguntas abiertas, nube de palabras, escalas, preguntas y respuestas lista, qr, documento Es similar a Mentimeter, y la versión básica es gratuita como Mentimeter – pero Mentimeter permite más respuetas /
Seguir leyendo8 de marzo Día Internacional de la Mujer: enlaces y materiales de conversación
Os propongo estos enlaces y materiales de conversación para celebrar el Día Internacional de la Mujer en clase (o a distancia…) Generalidades La dolorosa historia detrás del Día Internacional de la Mujer – National Geographic en Español www.ngenespanol.com/traveler/la-dolorosa-historia-detras-del-dia-internacional-de-la-mujer/ Día Internacional de la Mujer | Naciones Unidas www.un.org/es/observances/womens-day Día Internacional de
Seguir leyendoUnas ideas para el uso de Padlet en clase
Presentaciones Al inicio del módulo, los alumnos aún no se conocen. Puede ser una buna idea pedirles que pongan una foto y un texto sobre sí mismos. Y/o un vídeo. Estas presentaciones les permitirá comprobar después quién era quién. Seguir la frase Por ejemplo, para practicar la expresión de la
Seguir leyendoActividades h5p que no cargan (no completamente)
A veces hay actividades h5p que no cargan, o no cargan por completo. Estas son posibles causas (y soluciones) el script que no se cargó por completo > vuelve a cargar la página, o pide a tus alumnos que recarguen la página (con la tecla F5) el navegador que puede
Seguir leyendoCeribriti
Ceribriti es una plataforma en línea de juegos que pueden ser didácticos. propone una serie impresionante de tipos de actividad, y muchísimas actividades listas para el empleo en clase.
Seguir leyendoEnseñar el español sin manual
En una contribución anterior, hemos presentado recursos para que extranjeros puedan aprender español sin manual. Aquí quiero mencionar recursos que puede usar el profesor: aprenderespanol.org/ espanol.lingolia.com www.languageguide.org/ es.islcollective.com/ www.learnspanishnow.online/ portal-español.es/ (espanol.online) www.profedeele.es www.profedeele.es/categoria/actividad/audio/ www.profedeele.es/categoria/actividad/nivel/a1/ www.ver-taal.com/ videoele.com/menu-contenidos-A1.html www.videoele.com/menu-A1.html Y también Manual de Español para Inmigrantes — Fundación Montemadrid
Seguir leyendoHerramientas de escritura creativa
(Semi)confinamiento, un momento para hacer otras cosas, o para hacer cosas de otra manera. Leer, por ejemplo. O escribir. Quiero presentar aquí unas herramientas para facilitar y sostener la escritura literaria. La escritura puede servir a varios objetivos, como por ejemplo estructurar ideas, resumir experiencias, crear ficción, convencer a posibles
Seguir leyendoCrea Trama
A la hora de escribir, lo difícil puede ser la inspiración. Un remedio puede ser la combinación inesperada de elementos concocidos. Es exactemente lo que hace la aplicación móvil Crea Trama.
Seguir leyendo13 febr Día Internacional de la Radio
Hoy es el día internacional de la radio. Otro motivo más para escuchar Tunien, RNE, Los 40 y demás. Día Mundial de la Radio 2021: aliada en la pandemia www.bbva.com/es/dia-mundial-de-la-radio/ Día Mundial de la Radio es.unesco.org/commemorations/worldradioday Día Mundial de la Radio | Naciones Unidas www.un.org/es/observances/radio-day RNE celebra el Día Mundial
Seguir leyendoTest de lectura B1
P. ¿Tienes algunos test de lectura para el nivel B1? R. Sí, pero primero tienes que saber lo que quieres Lecturas nivel B1 Español ELE Comprensión lectora, Intermedio (B1) hojas de trabajo – Más descargados (161 Results) es.islcollective.com/espanol-ele-hojas-de-trabajo/buscar?tipo-de-material=comprension-lectora&niveles=intermedio-b1 Por nivel (no estructurado por destreza) MarcoELE, revista de didáctica ELE,
Seguir leyendoInstalar el traductor DEEPL en en el navegador
Existen varios traductores automatizados en línea. En mi experiencia, Google translate es uno de los peores (sobre todo desde o hacia el neerlandés es execrable), y entre los mejores quiero nombrar Bing translate y Deepl. Para evitar tener que pasar por varias etapas (seleccionar, copiar, crear pestaña, pegar) se puede
Seguir leyendoWonder.me: mesas dinámicas de conversación e intercambio
Wonder.me es una herramienta de conferencia virtual gratuito en la que los participantes pueden formar círculos y pasar de un círculo a otro. Unos vídeos que pueden clarificar las cosas: Otro producto similar es Gathera distanc.
Seguir leyendoJuego de la oca o Trivial Pursuit en línea: Mobbyt
Un colega me pregunta si se puede jugar en línea al juego de la oca – por ejemplo, para un repaso, una práctica de vocabulario o de un punto gramatical. Mobbyt puede ser la pista que hay que explorar. mobbyt.com/ Es una plataforma en la que se puede crear un
Seguir leyendoCodenames
Codenames es un juego de mesa en el que dos oponentes intentan detectar quién espía para el oponente. How to play Codenames | Official Rules | UltraBoardGames www.ultraboardgames.com/codenames/game-rules.php How to play Codenames | Official Rules | UltraBoardGames www.ultraboardgames.com/codenames/game-rules.php How to Play Codenames in 3 Minutes – The Rules Girl –
Seguir leyendoClasskick: organizar el feedback entre los alumnos
Classkick es una plataforma (y web y aplicación móvil) en la que el profesor define tareas los alumnos hacen las tareas y después formulan feedback a los produtos de los otros alumnos feedback que gestiona el profesor. Más información: Classkick Virtual Learning Free to Coronavirus Affected Schools | Educational Technology
Seguir leyendoComunicar el horario de una reunión en línea
Supongo que sabes lo difícil que es organizar una reunión, virtual o no. Pero si la organizamos en línea (y ¿quién no lo hace en estos tiempos pandémicos?) se añade otro problema: el de los husos horarios. La solución más fácil que conozco es TIMEANDDATE, que dispone de un servicio
Seguir leyendoProponer un florilegio a los alumnos
Es importante poder proponer materiales a los alumnos – que sea en enseñanza a distancia o presencial. Quiero exponer unas pautas y explicar algunas opciones. Antes de empezar: decisiones que tomar ¿Qué tipo de materiales quieres distribuir? textos, o también multimedia? ¿Con qué frecuencia? Una vez, una vez con actualizaciones,
Seguir leyendoUn portafolio en Onenote classroom
Onenote es una aplicación para juntar informaciones de varios tipos en una jerarquía estructurada. Hace parte de Office de Microsoft, y si se dispone de Office 365 en el centro, se puede usar para crear, gestionar y evaluar portafolios. Antes de empezar Asegurarse de que el centro (los profesores y
Seguir leyendoLéxico de la música
P. Soy profesional de la música y necesito saber algo de vocabulario profesional. ¿Tienes algún consejo? R. Sí La lectura regular de fuentes de información que se relacionan a tu trabajo y tus centros de interés Música en español en Internet – Alt164.info Música en español en Internet Léxicos Anexo:Glosario
Seguir leyendoLluvia de ideas en grupo
Para crear una lluvia de ideas en grupo, algunas sugerencias: Padlet o Linoit: fragmentos de texto que se juntan en un mismo sitio Pero también hay soluciones especificas: GroupMap, de pago www.groupmap.com/plans/ Lucidspark lucidspark.com/ Mindmaster (la colaboración hace parte de las funcionalidades de pago) www.mindmaster.io/online/teams Mindmeister www.mindmeister.com/ Miro miro.com/ Simplemind
Seguir leyendoNoticias positivas 9-12/12
12/12 El Supremo sepulta el intento de Trump de revertir las elecciones | Elecciones USA | EL PAÍS elpais.com/internacional/elecciones-usa/2020-12-12/el-supremo-sepulta-el-intento-de-trump-de-revertir-las-elecciones.html 9-12 La vacuna inhalada induce una respuesta inmune rápida y fuerte www.20minutos.es/noticia/4508560/0/beneficios-vacuna-inhalada/?autoref=true Coprocesamiento de residuos no reciclables – Noticias Positivas Cómo transformar los residuos no reciclables en energía limpia
Seguir leyendoReusar una prueba en Google formularios hecha por un colega
P. ¿Puedo volver a usar un formulario hecho por un colega? Me ha dado un enlace. ¿Basta con este enlace? R. No, el enlace no bastará. Con el enlace tus alumnos pueden rellenar el cuestionario de tu colega – y él verá las respuestas de tus alumnos, tú no. Lo
Seguir leyendoVotaciones y encuestas en Zoom
Zoom permite organizar votaciones en directo. Las votaciones se organizan en grupos de preguntas. Cada grupo se compone de preguntas: Las preguntas son de selección múltiple, con respuesta única o múltiple. Puedes usar un cuestionario en una o varias reuniones. Y cuando hay respuestas, las puedes visualizar o exportar a
Seguir leyendoHacer entregar trabajos en la plataforma digital
P. ¿Es posible hacer someter trabajos en la plataforma digital? Usamos Blackboard. R. Todo depende de qué tipo de trabajo que quieres hacer crear / entregar. Por ejemplo, los alumnos pueden ver las contribuciones de otros e interactuar con ellas? Entre las posibilidades, hay diarios, foros, blogs, wikis Más informaciones:
Seguir leyendo