Le dictionnaire des francophones est un dictionnaire en ligne et collaboratif qui prétend « comprendre et partager les mots avec plusieurs dictionnaires du français parlé partout dans le monde » et faire « participer à l’enrichissement collectif ».
Continue readingAuteur/autrice : Hans Le Roy
Cyrano: portail sur le théâtre
Cyrano se présente comme une plateforme de captations intégrales de pièces de théâtre qui vient d’être annoncée sur Fabula. Pour avoir un accès en tant que professeur belge, remplissez le formulaire sur www.cyrano.education/
Continue readingExpressions idiomatiques
Dans toute langue les expressions idiomatiques sont difficiles à apprendre. Elles sont difficiles à appréhender, à mémoriser et à ne pas confondre. Et même si on parvient à les apprendre elles sont plus faciles à comprendre qu’à utiliser correctement dans un contexte où elles conviennent. je vous propose quelques outils
Continue readingRésumés de l’an 2020
Dix événements qui ont marqué l’année 2020 www.france24.com/fr/europe/20201230-dix-%C3%A9v%C3%A9nements-qui-ont-marqu%C3%A9-l-ann%C3%A9e-2020 Edito: 2020, à oublier ? Pas si vite… – La Libre www.lalibre.be/debats/edito/2020-a-oublier-pas-si-vite-5fef71e87b50a652f7714b16 Environnement, justice, féminisme… ces bonnes nouvelles qui ont marqué l’année 2020 malgré tout www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2020/12/31/environnement-justice-feminisme-ces-bonnes-nouvelles-qui-ont-marque-l-annee-2020-malgre-tout_6064881_4355770.html « Le Covid-19, Xi Jinping et Donald Trump ont dominé l’année 2020 » www.lemonde.fr/idees/article/2020/12/31/le-covid-19-xi-jinping-et-donald-trump-ont-domine-l-annee-2020_6064883_3232.html Dix femmes
Continue readingDifficultés de prononciation pour anglophones
Le français a un système phonologique (et morphologique et …) complètement différent de celui de l’anglais. Entre les problèmes spécifiques pour les anglophones: des sons qui n’existent pas en espagnol, comme les voyelles nasales et d’autres (les trois e) le u et le r liaison et enchaînement le rythme Je
Continue readingDifficultés de prononciation pour hispanophones
L’espagnol est une langue avec un système phonologique (et morphologique et …) beaucoup moins complexe que celui du français. Entre les problèmes pour les hispanophones: des sons qui n’existent pas en espagnol, comme le /y/ et d’autres (les trois e) la prononciation ou non des s et des r, notamment
Continue readingSéries policières sur Youtube
Les séries policières peuvent être intéressantes pour apprendre et entretenir le français parlé. En particulier: parce qu’on sait comment ça commence et comment ça termine (même si on ne sait pas qui a fait quoi et pourquoi) parce que l’ordre des faits (et donc les temps verbaux) sont importants parce
Continue readingPodcasts pour autoapprentissage
Q. On cherche des podcasts pour écouter le français chez nous ou en route (niveau B2 et C1). Vous avez des conseils? R. Vaste sujet. Quelques suggestions: Apprendre le français [TV5 Monde] (A1-B2) Francepodcasts GABFLE: interviews Podcastfrance Podcasts en français facile (par niveau, A1-C1) PodMust Et des sites/médias (à explorer
Continue readingTendances C1/C2
CLE vient de publier Tendances – une méthode C1/C2 tendances.cle-international.com/
Continue readingLe dernier « français dans le monde » est arrivé
Le dernier français dans le monde est arrivé Le français dans le monde n°421 : Dans la peau d’Apollinaire www.fdlm.org/blog/category/la-revue-en-pdf/
Continue reading