V. Hoe kan ik best een document vertalen dat ik in PDF formaat gekregen heb? A. Download de PDF Start Word In Word: Bestand, Openen, en open de PDF Laat Word het bestand controleren, en als je kan, klik op de knop Bewerken Sla op als .docx bestand Ga naar
Lees verderCategorie: Talen
HDMI en audiokabel samen is mogelijk op PC
V. Ik heb een tablet (iPad) met HDMI aansluiting, en een projector met VGA aansluiting. Ik heb een tussenstuk gekocht. Maar ik heb geen geluid. Wat kan ik doen? A. HDMI neemt geluid mee, VGA niet. Dat betekent dat als je een HDMI aansluiting gebruikt, de luidsprekers en de audio-uitgang
Lees verderEen interview transcriberen
Office 365 bevat een tool waarmee je een interview kan opnemen in een Word document, of een bestaande opname kan laten uitschrijven. Zo werkt het: Je hebt een Office 365 abonnement nodig. Start Edge, en navigeer naar Office.com. Maak een nieuw Word document, of open een bestaand document. Start, Dicteren.
Lees verderHeb ik die tekst begrepen?
Wetenschappelijke literatuur is dikwijls in het Engels, te lang, en met te veel terminologie. Enkele hulpmiddelen om het begrip te trainen of te checken (natuurlijk is dat niet hetzelfde – het is de gebruiker die beslist wat hij wil) zijn vertalers als DEEPL samenvatters als RESOOMER Maar ik wil graag
Lees verderYoutube video laten doorlopen in de achtergrond
V. Ik zou een YT video moeten kunnen laten doorlopen als ik op een ander scherm ben? Ik wil het geluid laten lopen, en tegelijk een didactische toepassing besturen. Heb ik daar YT Premium voor nodig? A. Het kan anders, door YT anders te benaderen dan via de YT app.
Lees verderSoftware voor transcriptie van Nederlands
V. Kun je een gratis tool aanraden die spraakopnames omzet in tekst (transcribeertool) en dan liefst meer dan de eerste pagina en vanuit het Nederlands. A. Kort antwoord: neen. Genuanceerd antwoord: Er zijn meer tools voor méér gesproken talen zoals Engels en Spaans. Er zijn vooral betalende tools, soms met
Lees verderSpelling lastig? Erger je lezer niet!
Is spelling lastig? Maak het de lezer van je bericht of tekst dan niet lastiger. Het minste wat je kan doen (en het niét doen getuigt van gebrek aan respect) is de leesbaarheid en de spelling van je post of tekst nakijken. Daar zijn goede gratis hulpmiddelen voor. In Office,
Lees verderMeertalige formulieren maken
Soms wil je dat een formulier in verschillende talen laten lezen of invullen. Dat kan heel makkelijk met Microsoft Forms (deel van Microsoft 365): Via de drie punten rechtsboven, de meertaligheid instellen De verschillende talen oplijsten waarin je wil dat je formulier kan verschijnen En nadien, voor elk van die
Lees verderDe Editor van Word: geavanceerde controle van je tekst terwijl je aan het werk bent
Wist je dat Word een Editor heeft? Die IA tool checkt je tekst op een aantal aspecten en geeft tips ter verbetering. Zo werkt het: maak je tekst stel de controletaal in op Nederlands klik op de Editor icoon je krijgt een analyse en suggesties in verband met spelling en
Lees verderYoutube zwijgt soms ineens
V. Soms zwijgt Youtube ineens. Enig idee hoe dat kan? A. Waarschijnlijk heb je M of Ctrl+M gedrukt terwijl het Youtube venster geselecteerd was.
Lees verderEen hele webpagina vertalen, zonder te selecteren
V. Vroeger was het mogelijk om een webpagina te vertalen door het adres (url) te plakken in een vertaler zoals Google translator of Deepl, maar dat gaat niet meer. Is er een oplossing? A. Inderdaad, je kan nu alleen maar tekst selecteren en die in de vertaler plakken. In Google
Lees verderLange teksten automatisch samenvatten
Ja, lange teksten kunnen ons ongeduld serieus op de proef stellen. Mogelijk helpen deze tools, die teksten kunnen samenvatten of herformuleren. Opgelet: Niet alle tools verstaan Nederlands. Vat samen in de oorspronkelijke taal (meestal Engels dus). Bij het lezen van een samenvatting gaat er veel informatie en gaan er veel
Lees verderh5p geeft “invalid library”
V. Soms geeft H5P een “invalid library” fout. Wat kan ik doen? En wat veroorzaakt dat? A. Waarschijnlijk herkent h5p de basistekst niet. Als je de tekst geplakt hebt uit bv. een webpagina, plak die tekst dan eerst in Kladblok, en kopieer en van daaruit opnieuw om in h5p te
Lees verderh5p activiteit laadt niet
V. Soms laden h5p activiteiten niet, of niet volledig. Wat kan ik doen, of vragen aan mijn studenten om te doen? A. Mogelijke oplossingen: De pagina opnieuw laden (met de F5 toets, bv.) Een andere browser gebruiken (de eerste is misschien niet compatibel, of heeft een instelling die het script
Lees verderGmail vereist voor Google Meet? Neen!
V. Men zegt me dat ik voor een geplande Google Meet meeting een Gmail account moet maken. Klopt dat? Er is daar een document van tig pagina’s bij over het maken van dat mailadres. A. Neen, dat klopt van geen kanten. Om aan een Google Meet deel te nemen heb
Lees verderBreakout rooms in Teams?
V. Die Breakout rooms in Zoom zijn zeer handig. Is er zo niets in Teams? A. Hm – neen, nog niet. Men er is aan het werken voor binnenkort: Microsoft 365 Roadmap | Microsoft 365 https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/roadmap?filters=Microsoft%20Teams&searchterms=65332 In afwachting kan je zo wel iets maken met parallelle ruimtes: How to do
Lees verderVideo te groot voor leerplatform
V. Ik heb hier een instructievideo die ik gemaakt heb, maar die is te groot voor het leerplatform waar we mee werken. En nu? A.Je kan proberen die video te comprimeren, maar dat leidt tot kwaliteitsverlies (ook al zal hij sneller laden nadien). Er zijn een aantal online tools waar
Lees verderVertalen, als de tekst in het <...> lastig te begrijpen is
V. Ik versta de tekst op die webpagina in het <F/E/S/D/I/…> écht niet. Wat nu? A. Twee pistes: een vertaalsite, zoals Google Translate of Bing translate selecteer de tekst en kopiër maak een nieuwe tab met ctrl+t ga naar translate.google.com of naar translate.bing.com en plak je tekst Noteer dat Bing
Lees verderLinken naar een citaat in context
Als je Edge Chromium of Chrome gebruikt, kan je een link maken naar een citaat in een context – die context is dan de webpagina waarop dat citaat voorkomt. Dat gaat zo: Installeer de component Link to Text Fragment in je browser (Chrome dus, of Edge Chromium) Selecteer het stuk
Lees verderEen woordje uitleg toevoegen aan iets nieuw
V. Kan ik een woordje uitleg toevoegen ana een nieuw woord in een tekst die mijn leerlingen te zien krijgen in een tekst? A. Ja – ik denk aan twee mogelijkheden: HTML code of een toepassing – maar je kan nog iets anders doen In HTML code zou het iets
Lees verder