Aplicaciones y sitios para intercambio

Existen varias aplicaciones y varias webs para practicar con nativos, para intercambiar experiencias lingüísticas. HelloTalk italki Lingbe The Mixxer mylanguageexchange Speaky Pero es evidente que no todos tienen el mismo funcionamiento, ni los mismos objetivos, ni el mismo estilo. Es el usuario que determina lo que le conviene.

Seguir leyendo

Questiontools

Question Tools es un entorno de creación que permite crear de varios tipos mediante la combinación de textos, imágenes, formas, selección múltiple, verdadero/falso, audio, vídeo, indicar en una imagen. Después de instalarlo lo más práctico es empezar a partir de los ejemplos incluidos. Los hay con cifras y gráficos, y otros

Seguir leyendo

Dibujar en clase

¿Ya intentaste dibujar algo en la pizarra o en una pantalla? ¿Un tomate? ¿Un libro? Puede que el resultado te haya decepcionado. Puede que se hayan acabado tus pesadillas. En AUTODRAW.COM puedes hacer un esbozo, y la página te propone un dibujo limpio y acabado. ¿No tienes ganas de dibujar? En OPENCLIPART.ORG vas

Seguir leyendo

Ejercicio de audición en Powerpoint

Para crear una (serie de) ejercicio(s) de audición en Powerpoint: Crear una diapositiva Colocar una serie de respuestas posibles en la diapositiva, incluyendo la correcta. Insert, Audio > insertar una audición. El lector verá un icono en el que podrá pinchar para escuchar. También se puede insertar vídeo, claro está.

Seguir leyendo

Animar una mano que escribe

P. ¿Cómo puedo crear la animación de una mano escribiendo texto? R. Hay un par de soluciones. La más conocida es sin duda Videoscribe de Sparkol. Es un producto comercial que propone una versión de demostración con la que creé esta presentación de la que saqué sin problema un vídeo MP4.

Seguir leyendo

H5P: crear actividades interactivas

H5P.org es una plataforma gratuita para la creación de actividades interactivas que se pueden publicar en WordPress, Drupal o Moodle. Entre las activdades que se pueden crear hay: juegos, como  memory o test de personalidad multimedia como línea de tiempo, vídeo interactivo, hotspots preguntas, como arrastrar palabras, rellenar huecos medios

Seguir leyendo

Educaplay: crear actividades

Educaplay es un servicio similar a Learningapps mencionado antes: un servicio que permite crear actividades interactivas que luego puedes integrar en tu web. Entre las actividades que se pueden crear están las adivinanzas, actividades de completar, los dictados, los mapas, actividades de relacionar, etc. Yo personalmente tengo dos problemas gigantescos

Seguir leyendo

Literatura en EPUB o PDF

Esta tarde busco un libro que había aconsejado a algunos alumnos. Estaban muy interesados, y les prometo llevarles el libro. Pero no lo encuentro en mi biblioteca – supuestamente dejado prestado a otro interesado, y no devuelto… Busco al azar en Internet – y encuentro una versión EPUB o PDF

Seguir leyendo

Petits spleens numériques

De vez en cuando, uno se pregunta cómo lo hacíamos antes – organizar un  viaje sin Internet, orientarnos en una calle en una ciudad desconocida sin gps en el móvil, organizar la agenda y tantas otras cosas. Es exactamente el tema de este pequeño libro – unas reflexiones que son

Seguir leyendo

10 enlaces clave para profesores de ELE

Con tantos enlaces por todas partes y tantas listas de herramientas, uno se puede ahogar. A modo de síntesis propongo los diez enlaces que me parecen los más imprescindibles. El orden de esta lista es arbitrario. 20minutos – www.20minutos.es/ Periódico gratuito cuyos textos se distribuyen bajo la licencia de Creativecommons,

Seguir leyendo

Word gratuito

P. ¿Hay una manera de conseguir Word gratis? R. Sí – pero no olvides que Word es un programa comercial y desde luego de pago. Las respuestas que siguen también se aplican a Excel y Powerpoint. Si tu centro educativo posee un abono Office 365, tienes acceso a este Office.

Seguir leyendo

Mendeley

Antes hemos mencionado la bibliografía de Word y la herramienta externa Zotero. Hay más, como RefWorks, Bibtex y otros. Mantengo una lista de getsores de referencia (reference managers) en www.hlrnet.com/bib.htm Pero hay una que hace falta mencionar: Mendeley, el único otro gestor de ferencias bibliográficas gratuito. Es un programa que

Seguir leyendo

«Enseñar a nativos digitales»

Este libro interesante escrito por Marc Prensky se publicó en 2011 la colección «Biblioteca innovación educativa». www.casadellibro.com/libro-ensenar-a-nativos-digitales/9788467552287/1942847 innovacioneducativa-sm.aprenderapensar.net/ Propone elementos de respuesta a una situación compleja que puede agobiar a más de un profesor que no sabe cómo manejar la tecnología o las evoluciones sociológicas que conlleva. El lector interesado

Seguir leyendo

Obras maestra de la literatura

Mientras que la lectura es el acto fundacional de la literatura que nada podrá sustituir, a veces otros accesos a la literatura son necesarios. Antologías, por ejemplo, o listas de lectura. Fragmentos de película que pueden dar ganas de leer, o entrevistas. En esta contribución quiero subrayar otra posibilidad: un

Seguir leyendo

Lo último de/sobre …

Sí, todo el mundo sabe que nos ahogamos con tanta información. Pero de vez en cuando queremos saber lo último que se publica en la web. Uno podría soñar con entrar en Google y ver tan solo lo más nuevo desde la última vez que miró. Es posible – y

Seguir leyendo

Crear un reader en Onenote

Un reader es un conjunto de textos diversos que no se pueden organizar de manera uniforme y/o lineal. Puede ser útil para sustentar actividades de clase o de autoestudio. Es una manera de proporcionar textos que tienen que leer, estudiar, reformular, usar, …. Y se pueden integrar las instrucciones de

Seguir leyendo

Marker.to: anotar páginas

Marker.to es un sitio para añadir apuntes a una página web para compartirla después (por ejemplo con alumnos para que lleven a cabo alguna actividad). Hay complementos para Firefox y Chrome. Los usuarios de Windows 10 disponen de Edge que tiene esa funcionalidad de por sí, sin ninguna necesidad de

Seguir leyendo

Materiales libre de uso

La gran pregunta de un professor que prepara sus clases o su curso: ¿dónde encuentro materiales (que no me cuesten ni dinero ni esfuerzo)? Unos elementos de respuesta: Existen sitios dedicados a materiales para la enseñanza del ELE como Todoele, MarcoEle, ProfeDeEle y Super Lápiz Hay apartados específicos de bibliotecas

Seguir leyendo

Texto oculto in Word

El texto oculto es una herramienta potente para los profesores – y poco conocida. De esto se trata: partes del texto – por regla general la clave de los ejercicios cerrados, los con respuesta bien definida – se marcan como texto oculto. Esas partes de texto se pueden visualizar o no, y se

Seguir leyendo

Bibliografía con Word

Ya no es secreto pero hay mucha gente que sigue sin saberlo: desde la versión 2007 Word puede gestionar bibliografía en un documento. Con poco esfuerzo se llega a algo como: Así se hace: En la pestaña Referencias se puede gestionar la lista de fuentes La lista consta de una

Seguir leyendo

¿Como funcionan los hilos RSS?

Sitios modernos y/o frecuentemente actualizados disponen de uno o varios hilos RSS. Así funcionan: El navegador (Internet Explorer u otro – pero IE lo hace mejor; Chrome no lo puede hacer) detecta la presencia de hilo RSS y el ícono se hace visible. Se puede pinchar en el ícono para

Seguir leyendo

Word: fichas de Microsoft

Una serie de fichas de Microsoft con temas importantes para profesores de lengua. Todas esas fichas tienen versiones en otras lenguas. Corrección Corregir automáticamente la ortografía e insertar texto y símbolos – support.office.com/es-es/article/Corregir-autom%c3%a1ticamente-la-ortograf%c3%ada-e-insertar-texto-y-s%c3%admbolos-e7433b94-f3de-4532-9dc8-b29063a96e1f?CorrelationId=520e4c9b-819d-4ee1-91f8-1d7c1ce6d7c2&ui=es-ES&rs=es-ES&ad=ES Personalizar las opciones de ortografía, gramática y estilo de escritura – support.office.com/es-es/article/Personalizar-las-opciones-de-ortograf%c3%ada-gram%c3%a1tica-y-estilo-de-escritura-71fd027a-be9c-42b0-8055-75f46324a16a?CorrelationId=61f7e4b0-20b2-43df-b0c7-b2c52652fb5d&ui=es-ES&rs=es-ES&ad=ES Text oculto Mostrar u ocultar

Seguir leyendo

‘The Internet is not the answer’

Título llamativo de un libro escrito por Andrew Keen que es muy crítico con las nuevas tecnologías. Con o soin razón, no sé. Y es cierto que Internet no es la panacea. Es cierto que conlleva riesgos culturales y sociales. www.washingtonpost.com/opinions/book-review-the-internet-is-not-the-answer-by-andrew-keen/2015/01/02/8627999a-7973-11e4-9a27-6fdbc612bff8_story.html Yo personalmente quisiera destacar  lo siguiente: Riesgos técnicos tremendos derivan

Seguir leyendo

Quizlet

Quizlet es un sitio (www.quizlet.com) que proporciona herramientas para crear actividades de enseñanza y aprendizaje, y de competir esas actividades Desgraciadamente esas actividades se limitan a combinaciones de elementos. Pero claro está que con imaginación didáctica se crear hacer cosas interesantes.   En este contexto también me parece interesante mencionar

Seguir leyendo

i3learnhub & padlet

i3learnhub es una herramienta interesante para complementar el trabajo con una pizarra inteligente. Se puede entrar con una cuenta Google o Microsoft, entre otros. www.i3learnhub.com/ Y si te lanzas en la experimentación, no olvides Padlet. Es una web que te crea una pizarra interactiva que se puede compartir mediante la

Seguir leyendo

Cine en línea

El MECD lanza una iniciativa de cine en línea. Se llama Cine en internet y propone ver películas en línea. verpeliculasonline.mecd.gob.es/mc Las películas no son gratuitas: se alquilan. La inciativa se hace en colaboración con Cine 365 (www.cine365.com/), una plataforma de alquiler en línea. Y de momento la plataforma están

Seguir leyendo

Apuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015

Apuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015 en Odisee Jon Caballero – joncaballero.blogspot.com.es/ – Tecnología móvil Directrices para las políticas de aprendizaje móvil www.unesco.org/new/es/unesco/themes/icts/m4ed/mobile-learning-resources/unescomobilelearningseries/ aps para aprender lengua: busuu – duolinguo aps para votos: Socrative – Kahoot código qr: se puden crear con qrcode.littleidiot.be/ y

Seguir leyendo

Jornada de Lovaina: la próxima versión de Windows

Mis materiales para «La próxima versión de Windows: qué hay para mí y mis estudiantes» Videos: mi lista www.youtube.com/playlist?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Lo que os quiero mostrar Siri vs Cortana – youtu.be/Yjxx7BXtZn0?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Sway – youtu.be/ooXM-YwitwU?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Windows 10 for Phones – youtu.be/ckzhX1O6Lto?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Windows Continuum for Phones – youtu.be/-oi1B9fjVs4?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Hololens on stage – youtu.be/3AADEqLIALk?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub  

Seguir leyendo

Un reloj en clase

De vez en cuando necesitas un reloj, para delimitar o cronometrar un turno de palabra, un turno de juego, … Y claro que se empieza por examinar las aps disponibles en el teléfono móvil. Pero a veces se requiere un reloj que se puede proyectar en clase. En tal caso

Seguir leyendo

¿Kidon?

P. ¿Dónde se ha quedado Kidon medialink? Se supone que es una lista de R. Ya no existe. Pero sí existe Onlinenewspapers: Online Newspaper Directory for the World Había también Kiosko.net – pero de momento también parece que se ha evaporado…  

Seguir leyendo

emaze: crear presentaciones en línea

Hay varios productos para crear presentaciones en línea. Emaze es uno de ellos. Así funciona: Crear una cuenta (gratis) Dentro del perfil se puede cambiar la contraseña, y ver la dirección del perfil público. Crear presentación Cuidado: editar la presentación no funciona de manera debida en Internet Explorer. Mejor hacerlo

Seguir leyendo

¿Ap, web o folleto?

P. ¿Qué aconsejas: usar una ap, la web o un folleto – suponiendo que sean los mismos contenidos. Informaciones turísticas, por ejemplo. R. Depende del contexto y de lo que se pretende. Un folleto no necesita aparatos ni acceso a Internet. Es más auténtico que los otros medios, pero más difícil

Seguir leyendo

Shortcuts / accesos directos

P. Cuando estoy ante un ordenador en español, el teclado se comporta de manera extraña. No me refiero a los acentos ni al AZERTY, sino a las teclas con CTRL. R. Algunos de esos accesos directos son distintos en español y en otros teclados (digamos ingles, neerlandés o francés). Ctrl

Seguir leyendo

Consultar el DRAE

P. Antes me parecía que se podía consultar el diccionario directamente añadiendo la palabra a la dirección Www.rae.es/palabra Pero ya no funciona… R. Es correcto. Cambiaron el sitio, dando acceso a más diccionarios de la Academia. Existen apps para el DRAE para varias plataformas. Pero hay una dirección directa: lema.rae.es/drae/?val=palabra

Seguir leyendo

Libros electrónicos en tableta

Cargarse con libros no es muy práctico, y como tantos entre los alumnos y colegas disponen de tableta, quiero dedicar una ficha al tema. En una tableta (cualquier plataforma) se puede instalar un lectro de libros electronicos. En Android recomiendo Bajalibros, en Windows Boek+, porque ambos permiten integrar libros de fuera

Seguir leyendo

Sincronizar favoritos

P. ¿Cómo puedo sincronizar favoritos, para evitar que queden encerrados en el ordenador donde me toca trabajar? R. Depende de lo que quieres hacer: Si se trata sólo de sincronizar favoritos, con Internet Explorer se puede usar Skydrive. Firefox y Chrome disponen de herramientas como EverSync. Pero tienen también sus

Seguir leyendo

Llega mi Surface

Hm – llega mi tableta Surface. Es la hora de adaptarla a mis necesidades de profe de ELE. Este es lo que hago.  Pongo la ap preinstalada (News) Noticias en español para ver en una ojeada lo que está pasando.  E instalo: El diccionario de la RAE Google search (para buscar imágenes correspondientes a palabras que no conocen los alumnos y que no llego a explicar; pero otros buscadores también son excelentes) iVoox (para encontrar podcasts) Tunein (para poder escuchar la radio; y ya pongo Radio 5 [noticias], Los 40 y Cadena 100 [música actual]) Adobe Digital Edition (para leer libros prestados de la biblioteca del IC – a instalar en

Seguir leyendo

Copia de la pantalla

Si necesitas una copia de la pantalla, una imagen que se puede insertar en un documento o una presentación: PrtScr copia la pantalla entera Alt+PrtScr copia la parte activa de la pantalla después de lo cual se puede pegar la imagen (Ctrl+V).

Seguir leyendo

Visual.ly

PowerPoint es una herramienta interesante para elaborar contenidos que se van a proyectar en una pantalla (que sea pizarra inteligente o no). Y algunos van a conocer la alternativa en línea Prezi (www.prezi.com). Pero igual de interesante (y quizás más fácil en un primer uso, porque no tiene formato predefinido) es

Seguir leyendo

Checkthis: pósteres interactivos

Checkthis.com  es un sitio que permite elaborar pósteres interactivos. Puede ser une elemento valioso para acompañar o completar las actividades en la pizarra electrónico, especialmente si algunos alumnos disponen de tableta o teléfono inteligente. Vale la pena descubrir los servicios que brinda el sitio, pero cabe mencionar: Programas de apuntes como

Seguir leyendo

Traducir y resumir

[Original de enero de 2013, actualizado 26 marzo 2018] Muchas veces se supone que presentar a un alumno bastará para ponerlo en contacto con el español escrito y auténtico. Claro que es contacto, y que el español que se lee es auténtico. Pero hay dos posibilidades a disposición de cualquier

Seguir leyendo

Crear sopa de letras

Las sopas de letras son actividades que pueden server para como actividad de repaso o para pasar el tiempo si no hay bastante tiempo para iniciar otra actividad, o para publicar en una revista o en un sitio de la escuela o de la clase. Discovery Education tiene una herramienta

Seguir leyendo