Linguee es un sitio de ayuda a la traducción que se compone de dos partes: un diccionario redactado por la redacción una base de datos de textos traducidos por organismos oficiales Al iniciar la consulta, se define la combinación de lenguas y el término de búsqueda. El sitio propone sus
Seguir leyendoEtiqueta: TIC
III Jornada de formación en tecnología lingüística
III Jornada de formación en tecnología lingüística – algunos enlaces que pueden servir Pizarra digital Informaciones: hlrnet.com/ctsmart.htm Materiales: alt164.info/index.php/cuestiones/preguntas/1156-materiales-para-la-pizarra-digital Materiales de acceso y uso libre: alt164.info/index.php/materiales/1765-materiales-libres-de-acceso Imágenes de uso libro: Classroom Clipart Clipart Connection Iconza iDesignVectors FreeFoto The Open Clip Art Library is a collection of royalty free (public domain)
Seguir leyendoZunal
Si quieres redactar y publicar actividades en línea y si sabes lo que son webquests, merece la pena visitar Zunal.
Seguir leyendoIdeas afines
Ideas afines fue a su época un sitio argentino que, a partir de la palabra buscada por el usuario, propone una lista de otras palabras contiguas. Justifica su subtítulo «Generador de ideas» en que esta lista puede contener (y proponer a un@ escritor@) palabras que en cierto contexto o por
Seguir leyendoEliminar fondo de fotos en Office 2010
Para eliminar el fondo de una foto en Word 2010 o Powerpoint 2010, hay que insertar la foto, activarla, y luego dar en Remove background (bajo Picture tools, Format): Word o Powerpoint marcarán del color morado las zonas que quieren hacer desaparecer. Luego hay que hacer lo siguiente: adaptar el
Seguir leyendoCompartir archivos por Onedrive
Para compartir archivos por OneDrive: Entra en www.onedrive.com con tu Live ID (dirección Hotmail adres, pero puede ser cualquier otra dirección electrónica). Crea una carpeta nueva. Puedes determinar con quién quieres compartir la carpeta: tus contactos Live contacten, los contactos de tus contactos, todos – o puedes definir direcciones. Importante:
Seguir leyendoCompartir documentos por Dropbox
Esta es otra manera de compartir ficheros con colegas o estudiantes. Crea una cuenta en www.dropbox.com, o entra en el sitio. Pulsa en Share a folder. Determina si quieres compartir el repertorio activo, o crear otra que se va a compartir. Da la dirección electrónica de la(s) persona(s) con quien
Seguir leyendoTuteo y voseo en Word 2010
Como en versiones anteriores, Word 2010 permite determinar la lengua del control ortográfico. Nueva en esta versión (y las ulteriores) es la opción de determinar la forma de la segunda persona: tuteo, voseo, o ambas.
Seguir leyendoVerificación de ortografía con Office 2010 web apps
¿No tienes verificador de ortografía en español, o no tienes acceso a tu Word? ¡Sí puedes verificar la ortografía! Entra en www.onedrive.com y pincha en Office. Crea un documento nuevo. Entra o pega el texto, y define la lengua. La lista es impresionante.. Verifica la ortografía.
Seguir leyendoIncorporar video
P. ¿Cómo puedo incorporar un vídeo de YouTube en mi blog? R. Puedes poner un enlace al vídeo. Pero hay más fácil: Pincha en EMBED, copia el código, y luego pega el código en el código HTML.
Seguir leyendoAlt+cifra no funciona
P. Por más que lo intente, Alt+164 no me da ñ. ¿Se me rompió el portátil? A. No, pero tienes que usar CIFRAS. Si no tienes teclado numérico, tu teclado puede ser este: pero entonces tendrás que hacer Alt+Shift para obtener las cifras:
Seguir leyendoHilos RSS de Twitter
P. ¿No hay hilos RSS en Twitter? Parece imposible que nos haya. R. Pues sí: Twitter los protegió por motivos de seguridad. Pero no desaparecieron: no es complicado recuperarlos por search.twitter.com/. Define tu término de búsqueda (# palabra clave o cualquier otra cosa), y verás tu canal RSS.
Seguir leyendoTítulos, autores y álbumes en archivos MP3
P. Para el uso en clase convertí varios archivos audio en archivos MP3. Pero no me gusta su clasificación… ¿Hay una manera de cambiar los autores, títulos y/o álbum? R. Un reproductor MP3 puede resultar muy práctico en clase de ELE, sobre todo si hay amplificador fijo. Se elimina el
Seguir leyendoDirecciones más cortas
P. Suelo dar direcciones internet por correo, porque si no hay errores. ¿No hay alternativas? R. Sí. Si pasas la dirección por www.tinyurl.com, tienes un código más corto (siete letras y cifras) que son más fáciles de apuntar. Pones la dirección larga Si no propones alias, Tinyurl te cree uno.
Seguir leyendoVideo en pantalla completa
Si muestras un vídeo en Windows Media Player, puedes pasar a pantalla completa con Alt+Enter.
Seguir leyendoPasar de PDF a Word
P. ¿No hay manera de pasar de Word a PDF? R. Sí: muchas veces basta con seleccionar todo, copiar y pegar en Word. Si no, imprimir en Microsoft Office Document Imaging (parte de la instalación completa de Office) . Si creas un archivo MDI, saldrá un menú que incluye Tools,
Seguir leyendoVideoELE
VideoEle (www.videoele.com/) propone videos para el aprendizaje del español lengua extranjera. El sitio es gratuito y de destina tanto a profesores como a alumnos. Los videos se clasifican según el nivel del MCER (A1, A2, B1, B2).
Seguir leyendoCortar fragmentos audio y vídeo
P. ¿Hay manera de cortar fragmentos audio y vídeo? A veces hay ruido antes o después de lo que quiero utilizar. R.Sí, existen programas que permiten hacerlo. Para vídeo Avidemux, un editor multimedia en fuente abierta – www.avidemux.org Movie Splitter – www.movietoolbox.com/ X2X Free Video Trim – www.x2xsoft.com/productlist/videotrim.html Para audio
Seguir leyendoCrucigramas y sopas de letras
P. ¿Cómo puedo hacer un crucigrama para uso en clase? ¿Y una sopa de letras? R. Para confeccionar crucigramas mi favorito absoluto es EclipseCrossword (www.eclipsecrossword.com, gratis). La base es esta: entra una palabra cada vez con su definición, pide al programa que haga el crucigrama, e imprime. Para confeccionar sopas
Seguir leyendoEl diccionario de la Real Academia (DRAE) en tu navegador (IE8+)
La Real Academia Española dispone de un diccionario muy amplio, que con la nueva tecnología de Internet Explorer 8 (y ulterior) está al alcance de cualquier usuario. Basta con seleccionar una palabra, esperar a que salga la flecha azul, y seleccionar la opción correspondiente. Instalable desde hlrnet.com/drae.htm
Seguir leyendo¿Qué pasa con los pódcasts?
Pódcasts son emisiones o fragmentos multimedia (vídeo o audio) que se cuelgan en un sitio y que son fáciles de descargar. Pero es verdad que hay cada vez menos, y eso por dos motivos: una mayor sensibilidad a la regulación del derecho de copia, y una ignorancia profunda del fenómeno
Seguir leyendoEl español de los negocios con hilos RSS
P. ¿Hay manera de estar al corriente de temas de español de los negocios sin pasar mucho tiempo buscando informaciones y sin inundar mi buzón de correo? R. Sí: con los hilos RSS. Asegúrate de saber lo que son estas listas de novedades de sitios web. Entérate de cuáles de
Seguir leyendoLingro
Lingro es un servicio de traducción en línea, que permite traducir palabras difíciles. Después de entrar la dirección de la página que se quiere leer y qué diccionario se quiere usar, basta con pinchar en una palabra para disponer de una explicación o traducción. Tenemos más herramientas de traducción aquí
Seguir leyendoRAEútil
RAEútil busca palabras en el Diccionario de la Real Academia (DRAE) y el Diccionario panhispánico de dudas. Disponible como aplicación Mac o widget para Yahoo.
Seguir leyendo