Antes mencionamos las funcionalidades de Word para crear una bibliografía. Pero hay otra pista: Zotero. Es un complemento para Firefox. Y no, -no- funciona con Chrome. Estos son los pasos: Con Firefox, visitar Zotero.org. Instalar el complemento para Firefox. Reiniciar Firefox. Visitar Zotero.org e instalar el complemento para Word. Visitar
Seguir leyendoBeing wrong
Un libro interesante sobre lo que quiere decir que tiene que ser posible simplemente equivocarse www.amazon.com/Being-Wrong-Adventures-Margin-Error/dp/0061176052 Puede ser el punto de partida de una conversación o trabajo de grupo (buscar-leer-escribir) sobre errores cometidos en algún momento y que resultaron ser útiles o hasta geniales después. Si los alumnos tienen acceso
Seguir leyendoOrdenar cronológicamente
Una idea de juego que implica el uso de los tiempos, de los conectores de tiempo y lógicos. Se prepara una lista de eventos históricos (por ejemplo la Segunda Guerra Mundial, la caída del Muto, la independencia de Congo, la de Cuba, la muerte de un escritor conocido). Los alumnos se
Seguir leyendoRevisar texto: una herramienta de colaboración en Word
Word es una herramienta potente no solo para crear y editar textos, sino también para colaborar en textos. Antes de empezar: mandar textos por correo no es una buena idea. No hay búsqueda, por ejemplo, pero sobre todo: uno nunca está seguro de trabajar en la última versión del documento. Por
Seguir leyendoCómo hacer caca en el trabajo
Cómo hacer caca en el trabajo www.planetadelibros.com/libro-como-hacer-caca-en-el-trabajo/117320 Vaya pregunta: cómo ir al baño en el trabajo, y qué se puede hacer en caso de problemas. Puede ser un punto de partida divertido para una actividad de teatral, de conversación o de escritura.
Seguir leyendoMade in Europe
Pieter STEINZ, Made in Europe. De kunst die ons continent bindt. Masterdam: Nieuw, 2014. Un libro que intenta definir lo que es lo europeo – lo que es una pregunta que puede originar discusión. BOL Fnac
Seguir leyendoMarker.to: anotar páginas
Marker.to es un sitio para añadir apuntes a una página web para compartirla después (por ejemplo con alumnos para que lleven a cabo alguna actividad). Hay complementos para Firefox y Chrome. Los usuarios de Windows 10 disponen de Edge que tiene esa funcionalidad de por sí, sin ninguna necesidad de
Seguir leyendoCitas como estímulo
Artículos de periódico muchas veces dan inspiración para hablar de algo o para escribir algo. Pero también lo pueden hacer con citas. Dos sugerencias: Sitios Ofrases Wikiquote Frases Célebres Frasess Un app con citas – que se puede encontrar entrando citas o citaciones en el buscador de tu app store.
Seguir leyendoMateriales libre de uso
La gran pregunta de un professor que prepara sus clases o su curso: ¿dónde encuentro materiales (que no me cuesten ni dinero ni esfuerzo)? Unos elementos de respuesta: Existen sitios dedicados a materiales para la enseñanza del ELE como Todoele, MarcoEle, ProfeDeEle y Super Lápiz Hay apartados específicos de bibliotecas
Seguir leyendoiSLCollective
iSLCollective (es.islcollective.com/) es una web con más de dos mil hojas de trabajo, entre las cuales muchas imprimibles. Si te das la pena de visitar el sitio durante un cuarto de hora (o más), seguro que vas a encontrar muchas cosas que te pueden server ya la semana que viene..
Seguir leyendoKahoot: hacer repaso o iniciar intercambio mediante votos
Kahoot es una herramienta interactiva que recoge los votos de los presentes – algo que se puede usar para iniciar o sostener la conversación, o para hacer un repaso. Así funciona: Entrar por getkahoot.com/. Crear una cuenta es gratuito. El primer paso es definir el papel que desempeñas. Crea Kahoot. Puedes definir
Seguir leyendoConocer nuevas aplicaciones web
Se acercan las vacaciones. Puede ser el momento idónea para reservar algo de teimpo para leer -y para descubrir nuevas aplicaciones que pueden ser útiles en nuestras clases. www.appappeal.com/ proporciona una lista muy interesante de aplicaciones en la web alternativeto.net/ da alternativas a cada una de las aplicaciones en la
Seguir leyendoTexto oculto in Word
El texto oculto es una herramienta potente para los profesores – y poco conocida. De esto se trata: partes del texto – por regla general la clave de los ejercicios cerrados, los con respuesta bien definida – se marcan como texto oculto. Esas partes de texto se pueden visualizar o no, y se
Seguir leyendoL’art presque perdu de ne rien faire
Dany LAFERRIERE, L’art presque perdu de ne rien faire, 2014 Fnac.fr El título desafiante de este libro interesante puede originar una actividad de conversación o de escritura divertida con la estructura El arte casi … de …
Seguir leyendoPointless
Pointless. es un juego que encontré al azar de unas visitas a librerías. Es un juego en el que se trata de dar una respuesta inútil, fuera de tema. Hay ejemplos en Bloggomy. Puede ser el punto de inicio de una actividad de conversación divertida.
Seguir leyendoBibliografía con Word
Ya no es secreto pero hay mucha gente que sigue sin saberlo: desde la versión 2007 Word puede gestionar bibliografía en un documento. Con poco esfuerzo se llega a algo como: Así se hace: En la pestaña Referencias se puede gestionar la lista de fuentes La lista consta de una
Seguir leyendoStorycube
Storycube es un juego de dados para hacer hablar o escribir. Se trata de un producto comercial. Una cosa así se puede montar por su cuenta. Compra una serie de juegos de dados (o haz instalar dados virtuales en el teléfono inteligente) y en una hoja escribe cosas como: en
Seguir leyendoSangría francesa / invertida
P. ¿Cómo es que Ctrl+T no sirve para la sangría invertida ( sangría francesa)? R. Con Office en español, usa Ctrl+F.
Seguir leyendo¿Como funcionan los hilos RSS?
Sitios modernos y/o frecuentemente actualizados disponen de uno o varios hilos RSS. Así funcionan: El navegador (Internet Explorer u otro – pero IE lo hace mejor; Chrome no lo puede hacer) detecta la presencia de hilo RSS y el ícono se hace visible. Se puede pinchar en el ícono para
Seguir leyendoWord: fichas de Microsoft
Una serie de fichas de Microsoft con temas importantes para profesores de lengua. Todas esas fichas tienen versiones en otras lenguas. Corrección Corregir automáticamente la ortografía e insertar texto y símbolos – support.office.com/es-es/article/Corregir-autom%c3%a1ticamente-la-ortograf%c3%ada-e-insertar-texto-y-s%c3%admbolos-e7433b94-f3de-4532-9dc8-b29063a96e1f?CorrelationId=520e4c9b-819d-4ee1-91f8-1d7c1ce6d7c2&ui=es-ES&rs=es-ES&ad=ES Personalizar las opciones de ortografía, gramática y estilo de escritura – support.office.com/es-es/article/Personalizar-las-opciones-de-ortograf%c3%ada-gram%c3%a1tica-y-estilo-de-escritura-71fd027a-be9c-42b0-8055-75f46324a16a?CorrelationId=61f7e4b0-20b2-43df-b0c7-b2c52652fb5d&ui=es-ES&rs=es-ES&ad=ES Text oculto Mostrar u ocultar
Seguir leyendoMúsica o sonido para un proyecto
P. ¿Dónde puedo encontrar música o sonido para un proyecto mío en Powerpoint? R. Dos pistas: Poner un enlace a un video Youtube – un enlace, porque descargar el vídeo o convertirlo en mp3 para usarlo después es contrario a las reglas de uso. Así lo haces: Insertar vídeo E
Seguir leyendoMemorias de España
La historia es uno de esos aspectos inagotables de la cultura. A algunos les encanta, a otros les da un disgusto. Pero ante todo queremos hablar de una serie que puede inspirar. Un buen punto de partida es el artículo de Wikipedia es.wikipedia.org/wiki/Historia_de_Espa%C3%B1a – pero hay mucho más (www.hlrnet.com/sphist.htm) Memorias
Seguir leyendoXenophobe’s Guides: How the Belgians see themselves
Tanto empeño ponemos en mostrar a nuestros alumnos aspectos de cultura española e hispanohablante. que a veces puede ser fuente de inspiración hacer el ejercicios inverso. Puede ser que el libro Xenophobe’s® Guides: How the Belgians see themselves dé alguna perspectiva sobre cómo los belgas son vistos desde fuera.
Seguir leyendo5 minutos: apéro-cartes
Este juego de tarjetas puede ser el apoyo de una pequeña actividad de cinco minutos de apertura de clase – esperando la llegada de los últimos – o de finalización. Tiene varios temas: cultura general respuestas cultas quién dijo? humor quién soy? Existen muchas aplicaciones con una finalidad similar. Busca
Seguir leyendo‘The Internet is not the answer’
Título llamativo de un libro escrito por Andrew Keen que es muy crítico con las nuevas tecnologías. Con o soin razón, no sé. Y es cierto que Internet no es la panacea. Es cierto que conlleva riesgos culturales y sociales. www.washingtonpost.com/opinions/book-review-the-internet-is-not-the-answer-by-andrew-keen/2015/01/02/8627999a-7973-11e4-9a27-6fdbc612bff8_story.html Yo personalmente quisiera destacar lo siguiente: Riesgos técnicos tremendos derivan
Seguir leyendoMichel Serres, Petite poucette
En este libro publicado en 2012 Michel Serres reflexiona sobre las consecuencias drásticas de la invención y la dsiponibilidad de Internet. En la tapa dice Le monde a tellement changé que les jeunes doivent tout réinventer: une manière de vivre ensemble, des institutions, une manière d’être et de connaître. El
Seguir leyendoClaves del románico
«Claves del románico» es una serie de docuemntales de RTVE sobre esta corriente artística que abarca varios siglos de historia cultural. www.rtve.es/alacarta/videos/las-claves-del-romanico/ Los documentales de esta serie están disponibles en Youtube, dando acceso a una visión fácil de estas maravillas, implicando la posibilidad de integrar cómodamente a actividades de enseñanza
Seguir leyendo10 Ways To Naturally Support Teacher Collaboration
Algunas ideas interesantes que vi en: 10 Ways To Naturally Support Teacher Collaboration In Higher Ed – www.teachthought.com/teaching/10-ways-to-naturally-support-teacher-collaboration/ 1. Build an online resource database 2. Start a reading group 3. Collaborate on lesson plans and rubrics 4. Mentor new teachers 5. Team-teach by taking over in your area of strength
Seguir leyendoGramática eleFANTE
Una gramática entera de nivel B: marcoele.com/gramatica/gramatica-b/
Seguir leyendoTick Tack Bumm
Este juego de mesa consiste en una serie de tarjetas con sílabas, y una alarma llamada ‘bomba’ que delimita el tiempo máximo. El objetivo es que los alumnos saquen una tarjeta con una sílaba, y que encuentren una palabra que empiece con aquella sílaba. Cuando suena la alarma (cuando explota
Seguir leyendoQuizlet
Quizlet es un sitio (www.quizlet.com) que proporciona herramientas para crear actividades de enseñanza y aprendizaje, y de competir esas actividades Desgraciadamente esas actividades se limitan a combinaciones de elementos. Pero claro está que con imaginación didáctica se crear hacer cosas interesantes. En este contexto también me parece interesante mencionar
Seguir leyendoLingua Ludica
Lingua Ludica es un juego que se basa en tarjetas de color con preguntas. Los alumnos tienen que contestar correctamente por lo menos una pregunta en cada una de las seis categorías (vocabularion gramática, cultura, colocaciones, juego de rol, definiciones). El juego se edita en alemán, inglés, francés, italiano y
Seguir leyendoi3learnhub & padlet
i3learnhub es una herramienta interesante para complementar el trabajo con una pizarra inteligente. Se puede entrar con una cuenta Google o Microsoft, entre otros. www.i3learnhub.com/ Y si te lanzas en la experimentación, no olvides Padlet. Es una web que te crea una pizarra interactiva que se puede compartir mediante la
Seguir leyendoJuego de mesa Dixit
Veo un artículo interesante en Educacion3.0: Dixit, un juego de mesa para mejorar la creatividad y el lenguaje… con imágenes – www.educaciontrespuntocero.com/recursos/dixit-juego-mesa-mejorar-la-abstraccion-lenguaje-imagenes/36709.html Se trata de un juego en el que los aprendices construyen una historia a partir de una o varias fotos – historia que depsués hay que negociar. Si
Seguir leyendoClassdojo y Endomodo: una comunicad para una clase de ELE
Hay muchos motivos para -no- querer montar una plataforma de aprendizaje. Entre ellos: el precio la complejidad de montarlo la complejidad de distribuir los logins la necesidad de mantenimiento y de formación del personal la no existencia de plataformas adaptados a la enseñanza para adultos (porque las plataformas existentes presuponen
Seguir leyendoCerebriti: gamificar tus clases
Depende de cada uno el abanico de actividades que quieres activar en tus clases – como cada uno de los alumnos usa las estrategias que le gustan para aprender. Pero si crees que los juegos hacebn parte de esas estraghetga – de un loado o do otro – puede ser
Seguir leyendoPodiumpodcast
Los podcasts hace rato que han perdido gran parte de su popularidad – quizás desde la generalización de la disponibilidad del wifi y de los servicios de descarga de Youtube. El grupo Prisa monta otro servicio de podcast que por su naturaleza radiofónica merece la pena mencionar: Podiumpodcast.com. Este nuevo
Seguir leyendoDixit: un juego de mesa para contar historias
Un artículo interesante en Educacion3.0: Dixit, un juego de mesa para mejorar la creatividad y el lenguaje… con imágenes – www.educaciontrespuntocero.com/recursos/dixit-juego-mesa-mejorar-la-abstraccion-lenguaje-imagenes/36709.html Describe un juego de mesa que se puede usar en clase para que los alumnos inventen y cuenten una historia a partir de fotos que conllevan bastante ambigüedad como
Seguir leyendoUn paseo por librerías
Tantas cosas que leer y tan poco tiempo. Uno se puede desesperar, uno puede dejar de leer. Yo por mi parte prefiero husmear la oferta de las librerías de Bruselas y otras ciudades. Un par de títulos que apunté a lo largo de la semana pasad: Eduardo Mendoza, El secreto
Seguir leyendoAtlas Lingüístico de la Península Ibérica
Se acaba de publicar el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica en alpi.csic.es/ El CSIC edita un atlas lingüístico sobre las hablas ibéricas del siglo XX – www.congres-medical.com/modules.php?name=3c01_Event&op=plancap_detail&id_plancap=6489
Seguir leyendoComunicar dirección de sitio web en clase
Puede resultar molesto communicar la dirección de una web (URL) en clase: se lee mal, se copia mal, se entra mal… Un par de pistas: Bloc de notas, herramienta tan ignorada y tan despreciada de Windows. No pesa nada, está en todos los sistemas. Basta con abrir, adaptar el tamaño
Seguir leyendoDados virtuales / escoger número en una lista
Supongo que todos conocéis la magia de un dado – seis caras, como las seis personas de un verbo. Con una lista de verbos, ya se pueden iniciar las labores de conjugación… Dos ideas más: Pide a los alumnos que instalen un app dice en su teléfono inteligente. Imposible perder
Seguir leyendoKahoot: votar en clase
Kahoot es una herramienta para crear y gestionar votaciones en clase. Así funciona: Ve a getkahoot.com/ para entrar. Si no tienes cuenta pudes crearte una gratis. Define tu papel. Crea un Kahoot (una votación) Determina quién puede ver tu Kahoot – puedes impedir que otros lo vean. Y define el
Seguir leyendoCrear una colección de textos con Onenote online
Puede ser útil una colección electrónica de textos. Puede ser el apoyo de actividades de comprensión o creación en clase, o para el estudio en casa o por trabajo de aprendizaje autonomía. Las instrucciones para dichas actividades se pueden integrar en la propia colección de textos. Un bloc de notas
Seguir leyendo400 años de la muerte de Cervantes
23 (ó 22, como se mire) de abril 400 años de la muerte de Cervantes es.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes es.wikipedia.org/wiki/1616 400.cervantes.es/
Seguir leyendoMarker.to: anotar páginas para luego compartirlas
Marker.to es un servicio web para anotar páginas web y luego poder compartirlas, por ejemplo con los alumnos. Existe como complemento para Firefox y para Chrome. Los usuarios de Edge no lo necesitan: Edge le hace por sí solo.
Seguir leyendoNueva dirección del Instituto Cervantes Bruselas
El IC Bruselas nos comunica Queridos amigos: El 11 de abril de 2016, el Instituto Cervantes de Bruselas abrirá sus puertas en su nueva dirección: Avenue Louise 140. Se trata de un punto y seguido a su trayectoria en esta ciudad, que comenzó en octubre de 1997. Hasta allí nos llevaremos
Seguir leyendo20 años
Celebramos 20 años. La primera versión de mi sitio la publiqué el 19 de marzo de 1996. El dominio hlrnet.com lo monté en enero de 2001, hace 15 años.
Seguir leyendoEl Retrovisor: museo virtual de viejas fotos
Ya sabes que una vieja foto puede evocar memorias, hacer surgir ideas, suposiciones o más temas de conversación. El retrovisor es un museo virtual de viejas fotos, al que cada uno pude colaborar. Creo que vale la pena visitarlo y dejarse llevar, o en el mejor de los casos tener
Seguir leyendoCine en línea
El MECD lanza una iniciativa de cine en línea. Se llama Cine en internet y propone ver películas en línea. verpeliculasonline.mecd.gob.es/mc Las películas no son gratuitas: se alquilan. La inciativa se hace en colaboración con Cine 365 (www.cine365.com/), una plataforma de alquiler en línea. Y de momento la plataforma están
Seguir leyendoAsí sonó la música en 2015
En el catálogo de la Fnac: Ñ. El disco del año 2015 musica.fnac.es/a1178943/Varios-N-El-disco-del-ano-2015-CD-album Now. Los éxitos del año 2015 musica.fnac.es/a1136493/Varios-Now-Los-exitos-del-ano-2015-CD-album Todo éxitos 2015 musica.fnac.es/a1176958/Varios-Todo-exitos-2015-sin-especificar En Spotify Todo Éxitos 2015: Todo Éxitos 2015: Las Mejores Canciones del Año Todo Exitos 2015 (Los Numero 1 Del Año) Disco del año 2015 Ñ.
Seguir leyendo‘Ortografía española’ de 1999
La Real Academia publica una descarga gratuita de la edición oficial de ‘Ortografía española’ de 1999 en www.rae.es/recursos/ortografia.
Seguir leyendoFalsos amigos para francófonos
Unas listas interesantes de falos amigos para aprendices francófonos: Enforex Espagnol-cours Hyperpolyglotte Les faux-amis en espagnol Wiktionary Wikipedia Cours d’espagnol
Seguir leyendoLa maleta de Port Bou
A veces hace bien ver que la cultura es algo concreto, tangible, reconocible con una ojeada. Es el caso de esta revista de cultura general. Hojearla es dar un respiro, llenar el cerebro de ideas frescas que quitan el polvo y que revoltean lo ya presente. Home
Seguir leyendoMUSMon audioguías
Si buscáis alguna audioguía para comentar o hacer comentar una obra de arte expuesta en un museo, no olvides visitar musmon.com/es.
Seguir leyendoApuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015
Apuntes de la jornada de tecnología del 26 de septiembre de 2015 en Odisee Jon Caballero – joncaballero.blogspot.com.es/ – Tecnología móvil Directrices para las políticas de aprendizaje móvil www.unesco.org/new/es/unesco/themes/icts/m4ed/mobile-learning-resources/unescomobilelearningseries/ aps para aprender lengua: busuu – duolinguo aps para votos: Socrative – Kahoot código qr: se puden crear con qrcode.littleidiot.be/ y
Seguir leyendoFlashcards en acción
Las flashcards (el término es más significativo en inglés…) son tarjetas con un elemento en un lado, y otro elemento correspondiente en el otro – por ejemplo una imagen y una palabra. Así se pueden memorizar correspondencias. Si los crees útiles o si tus alumnos preguntan, puedes aconsejar www.memrise.com.
Seguir leyendoLecturas de verano: cuentos
El verano es una de esas épocas en las que uno pretende dedicarse a la lectura para avanzar en esa lista siempre más larga de cosas para leer, o simplemente por placer. Este verano dejé de lado mis ambiciones de «lista por hacer» y me instalé en butacas, sillas y
Seguir leyendoCortos en clase
Todoele añade dos enlaces más sobre el cine en clase, en particular cortometrajes: El baúl de cortometrajes – solocortometrajes.blogspot.com Blog que recoge cortometrajes de todo el mundo. Cortele – http//cortele.blogspot.com Blog en el que se recogen trabajos sobre el uso de cortos en la clase de ELE y cortos acompañados
Seguir leyendoHabla
Un descubrimiento gracias a Todoele Habla: tu encuentro con la cultura en español / documentos auténticos por tipo y tema, con glosario HABLACULTURA: ESPAÑOL PARA EXTRANJEROS
Seguir leyendoBabelite: diccionario de expresiones idiomáticas
Un nuevo descubrimiento: Babelite – un diccionario multlingüe de expresiones idiomáticas. Está en babelite.org/ y sabe español, inglés, francés y portugués. Primer paso: escoger la lengua. Luego se introduce un término de búsqueda, y aparecen las frases en las que sale el término de búsqueda. Y al pinchar en una
Seguir leyendoAcceder al repertorio de descargas
P. No llego a acceder al repertorio de descargas en Internet Explorer 11. Extraño – en algunas máquinas Ctrl+J sí funcioona, pero no en la mía. R. Al parecer no funciona en las versiones españolas de Windows. Usa Ctrl+May+Q.
Seguir leyendoUna e ‘dañada’ – no, es el nuevo navegador Edge
P. Veo una E extraña en mi Windows 10. Hay un problema? R. No – creo que es el icono de Edge, el nuevo navegador integrado a Windows 10, que será el vecino de Internet Explorer en la nueva versión de Windows. Al arrancar pone la E en el medio
Seguir leyendoRSS en mi correo (o el buzón de mis alumnos)
P. Me empieza a gustar esa idea de los hilos RSS (solo lo último de un sito o un apartado de un sitio). ¿Los puedo tener en mi correo? R. Sí – con www.blogtrottr.com por ejemplo. Proporcionas la dirección del hilo RSS, la tuya de correo, y ¡ya!
Seguir leyendoInspiración para programas
Muchas veces nos conformas con los programas que conocemos. Nos resultan cómodos y sabemos qué pueden hacer y cómo lo hacen. Pero a veces necesitamos algo más, algo que el programa que conocemos o que nos aconsejan no hace, no hace bien – o algo que no sea de pago.
Seguir leyendoExplicar dudas en clase
P. ¿Cómo puedo explicar a mis alumnos si una palabra termina en (por ejemplo) –ento/-ente/-iento? Pero ante todo: ¿Cómo lo puedo saber yo? R. Empezaría por consuletarel Diccionario panhispánico de dudas. Pero para resolver este tipo de dudas existen diccionarios inversos como Buscapalabra .
Seguir leyendoProgramas indeseados
P. Existe una manera de deshacerse de esos programas indeseados que salen de no sé dónde? R. Sí. Para quitarlos suelo aconsejar MBAM de www.malwarebytes.org y/o AdwCleaner de www.bleepingcomputer.com. Para prevenir que se instalan, uno tiene que tener cuidado a la hora de instalar programas. Instaladores como el de Java
Seguir leyendoMaterial complementario a la jornada de ELE por y para la enseñanza de adultos
Diálogo intercultural MOOC: tengo una lista de buscadores y proveedores en hlrnet.com/ctodl.htm Traducir con Internet Explore y resumir con Wordle: hlrnet.com/sites/alt164/traducir-y-resumir/ Mi sesión sobre Windows 10 Aparte de los enlaces en mi presentación tengo un Curah en curah.microsoft.com/377601 que incluye los enlaces para descargar Windows 10 y Office 2016 Corto
Seguir leyendoJornada de Lovaina: la próxima versión de Windows
Mis materiales para «La próxima versión de Windows: qué hay para mí y mis estudiantes» Videos: mi lista www.youtube.com/playlist?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Lo que os quiero mostrar Siri vs Cortana – youtu.be/Yjxx7BXtZn0?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Sway – youtu.be/ooXM-YwitwU?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Windows 10 for Phones – youtu.be/ckzhX1O6Lto?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Windows Continuum for Phones – youtu.be/-oi1B9fjVs4?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub Hololens on stage – youtu.be/3AADEqLIALk?list=PLrNnxisqPUSAy_5YdRuHefyppmYkvACub
Seguir leyendoUn reloj en clase
De vez en cuando necesitas un reloj, para delimitar o cronometrar un turno de palabra, un turno de juego, … Y claro que se empieza por examinar las aps disponibles en el teléfono móvil. Pero a veces se requiere un reloj que se puede proyectar en clase. En tal caso
Seguir leyendo¿Kidon?
P. ¿Dónde se ha quedado Kidon medialink? Se supone que es una lista de R. Ya no existe. Pero sí existe Onlinenewspapers: Online Newspaper Directory for the World Había también Kiosko.net – pero de momento también parece que se ha evaporado…
Seguir leyendoMateriales adicionales del 25.04
Materiales y apuntes (fuera de la carpeta) de la Jornada en Odisee / KU Leuven Bruselas
Seguir leyendoRealidad aumentada en clase
Lectura interesante: Herramientas para crear contenidos con realidad aumentada Herramientas para crear contenidos con realidad aumentada
Seguir leyendoEstupidiario
Luego de una visita de la biblioteca del Instituto Cervantes cae en mis manos un libro que lleva en el título Estupidiario. Lo hojeo, y me pregunto si hay algo útil para una clase de conversación. Sí…. hay colecciones similares en la web, como por ejemplo estupidec.es/ que se pueden
Seguir leyendoDía de la poesía
El día mundial de la poesía es el 21 de marzo. Pero en el dominio neerlandófono tambié hay uno a finales de enero (¡hoy!) al empezar la Poëzieweek. Puede ser el momento de descubrir por ejemplo Un poema cada día.
Seguir leyendoActualidad, pero ligera….
Si quieres usar algo de actualidad pero que sea ligera, puedes usar la prensa normal (yo suelo usar 20 Minutos), pero también echa también un vsitazo a Buzzfeed Dalealplay: los mejores videos de la red
Seguir leyendoWattpad
Wattpad es una web (y una serie de apps móviles) para leer, escribir y compartir historias. www.wattpad.com
Seguir leyendoTeachthought
Teachthought www.teachthought.com/ es una web que anuncia novedades en el mundo de las TICs y la enseñanza.
Seguir leyendoAgencia SINC
Agencia SINC www.agenciasinc.es/ es un sitio que se publica bajo el lema La ciencia es noticia. Su hilo RSS puede ser una buena entrada en materia para agudizar y ampliar los conocimientos científicos.
Seguir leyendoMúsica actual en clase y/o en casa de los alumnos
Cuando un alumno me pregunta por música actual, suelo contestar por una referencia a: Sitios para radios de música, como Los 40, Cadena 100, Kiss FM e Hit FM Apps para radios, en particular TuneIn y Radios de España o el servicio de música Spotify
Seguir leyendoemaze: crear presentaciones en línea
Hay varios productos para crear presentaciones en línea. Emaze es uno de ellos. Así funciona: Crear una cuenta (gratis) Dentro del perfil se puede cambiar la contraseña, y ver la dirección del perfil público. Crear presentación Cuidado: editar la presentación no funciona de manera debida en Internet Explorer. Mejor hacerlo
Seguir leyendoverwarmen / chauffer
P. ¿Cómo decir en español el neerlandés verwarmen o el francés chauffer? ¿CALDEAR o CALENTAR? R. Hay una conversación interesante sobre este tema en WordReference. Conclusión: caldear tiene un uso limitado, con por ejemplo ambiente y situación. Veamos unos datos concretos: En el diccaionario de Real Academia: caldear (Del lat.
Seguir leyendoTACCLE2: Teachers’ Aids on Creating Content for Learning Environments
Uno siempre busca lo que puede hacer que su clase que está preparando sea más eficaz o más agradable. Las TIC son una de las pistas que se pueden explotar – pero ¿por dónde empezar? Pueden servir listas como la mía pero en esta contribución quiero abogar por una vista
Seguir leyendoRedELE
Se acaban de publicar dos nuevos artículos en la revista redELE. www.mecd.gob.es/redele/revistaRedEle.html
Seguir leyendoUna canción con letra
Una manera original de poner letra a una canción: Maldita Nerea, Mira dentro
Seguir leyendoOtra guía de conversación
Bab.la es un servicio de traducción en linea. La web presenta también una serie de estructuras y frases en es.bab.la/frases/.
Seguir leyendoBVFE
El portal del hispanismo señala la disponibilidad en línea de la Biblioteca Virtual de la Filología Española en www.bvfe.es/
Seguir leyendoJornada de estudios Levende Talen 4 oct
Canales y contribuidores en YT
De vez en cuando hay que sentarse ante un ordenador en compañía de un colega para intercambiar trucos, ideas y experiencias. Así Lieve Cools de Mol me aconseja lo siguiente en Youtube: Ben Curtis / Notes in Spanish www.youtube.com/channel/UCfJXNm3GoO_ibHWDB1-GVDQ SGEL ELE www.youtube.com/channel/UCxDcPMUN5TiHbGVqSfWNxeA Tío Spanish www.youtube.com/channel/UCYPrAErF70voeEZB7BXAFxw
Seguir leyendoApuntes
2709
Seguir leyendoHerramientas TIC y ELE: algunas pautas
Presentación de mi session en la Jornada del 27 de septiembre en Odisee Dit is een ingesloten Microsoft Office-presentatiebestand dat mogelijk is gemaakt door Office Online. Apuntes de clase: 2709 Fichas interesantes Guía de inicio rápido de Word 2013 Novedades de Word 2013 Control de cambios Quitar las marcas de
Seguir leyendo¿Ap, web o folleto?
P. ¿Qué aconsejas: usar una ap, la web o un folleto – suponiendo que sean los mismos contenidos. Informaciones turísticas, por ejemplo. R. Depende del contexto y de lo que se pretende. Un folleto no necesita aparatos ni acceso a Internet. Es más auténtico que los otros medios, pero más difícil
Seguir leyendoCuentos cortos
Cuentos cortos o microcuentos son textos muy cortos que tienen la ventaja de permitir una lectura rápida que deja más espacio a las explotaciones, y que también pueden estimular la escritura a todos los niveles. Quiero presentar tres puntos: Para niños: ArbolABC, Cuentosinfantilescortos, Cuentoscortos.com, Cuentos y Recetas, Mundoprimaria, Pequeocio Un
Seguir leyendoLos caracoles no saben que son caracoles
Nuria Roca, Los caracoles no saben que son caracoles La vida de una mujer normal (con exmarido, dos hijos, problemas en el trabajo) – hasta que pase algo. Un libro con mucho humor, escrito desde una perspectiva sociólogicamente interesante y muy española, pero sobre todo: con mucho español colloquial. www.fnac.es/avis-Los-caracoles-no-saben-que-son-caracoles/1p320018
Seguir leyendoAprender la lengua con música y canciones
Hay muchísimos estilos de aprendizaje, casi tantos como personas que aprenden. Y a algunos les encanta aprender con música, porque por ejemplo pueden almacenar en la memoria a largo plazo frases y palabras. Tres pistas: Hay canales de radio con música que deetallamos en otras fichas. Los 40, por ejemplo, o
Seguir leyendoExtremadura
El Instituto Cervantes de Bruselas organiza la exposición Extremadura del 3 al 18 de julio. Proponemos un par de preguntas para que la visita sea más active. He aquí un cuestionario
Seguir leyendoApps para seguir aprendiendo durante las vacaciones
P. ¿Dónde puedo conseguir aps o materiales para seguir aprendiendo español durante las vacaciones? R. En cada una de las app stores se encuentran cantidad de aps. Basta con buscar con el término español o spanish. Por ejemplo, en la Windows store: Y en la Play store de Android: Pero
Seguir leyendob/v – h
Si te duelen la B y la V, o la H, o si hacen daño a tus almunos, puede ser útil ver la lista de homófonas de Reglas de Ortografía.
Seguir leyendoOtras noticias en clase
Las noticias muy frescas siempre dan de hablar (o escribir, según el caso) en clase de ELE. Pero a veces uno necesita algo más, algo más ligero, o algo más positivo. Para esas noticias ‘diferentes’ suelo usar enPositivo que presenta noticias positivas, de las que raras veces pasan a la
Seguir leyendoArtículos de la semana
En el taller de autonomía propongo (casi) cada semana ejercicios de vocabulario de conversación a niveles intermedio-altos (B1) y altos (B2+C1)
Seguir leyendo