P. Antes me parecía que se podía consultar el diccionario directamente añadiendo la palabra a la dirección Www.rae.es/palabra Pero ya no funciona… R. Es correcto. Cambiaron el sitio, dando acceso a más diccionarios de la Academia. Existen apps para el DRAE para varias plataformas. Pero hay una dirección directa: lema.rae.es/drae/?val=palabra
Seguir leyendoCategoría: Enlaces interesantes
Libros electrónicos en tableta
Cargarse con libros no es muy práctico, y como tantos entre los alumnos y colegas disponen de tableta, quiero dedicar una ficha al tema. En una tableta (cualquier plataforma) se puede instalar un lectro de libros electronicos. En Android recomiendo Bajalibros, en Windows Boek+, porque ambos permiten integrar libros de fuera
Seguir leyendoRadios en línea
P. ¿Dónde puedo encontrar radios en línea? R. Existen varios canales: Sitios web como Live365 (www.live365.com) o Radiobeta (radiobeta.com/) Otros sitios como Kidon (www.kidon.com/media-link/index.php) recogen también otros medios de comunicación. Pero sobre todo: en una tableta o en un teléfono inteligente se puede instalar TuneIn, app que convierte el dispositivo
Seguir leyendoVisual.ly
PowerPoint es una herramienta interesante para elaborar contenidos que se van a proyectar en una pantalla (que sea pizarra inteligente o no). Y algunos van a conocer la alternativa en línea Prezi (www.prezi.com). Pero igual de interesante (y quizás más fácil en un primer uso, porque no tiene formato predefinido) es
Seguir leyendoEnto(e)n(s): origen neerlandés?
P. En algunas zonas del oeste de Flandes se usa enton / entoen / entoens, a veces en contextos que admitirían entonces en español. ¿Puede ser que el uno sea origen del otro? R. Lo dudo. Me parece más una variante de «en dan», posiblemente con la interferencia de una
Seguir leyendoLibrivox
Ya sabemos que hay sitios donde se pueden conseguir libros libres de derecho. En particular el inigualable Gutenberg.org. Pero hay más: Librivox (www.librivox.org) es una colección de libros audio. En español proponen ahora 326 títulos. Una pista: pulsa en More search options para acceder a la posibilidad de filtrar por lengua.
Seguir leyendoNombres de animales y plantas
Dos enlaces interesantes para los a que en un momento dado tienen que dar una clase con muchos nombres de animales, con la posible obligación de traducir a una lengua posiblemente desconocida, y/o contestar a mil preguntas inimaginables para no biólogos. El wikipedia español es.wikipedia.org dispone de buscador integrado, y
Seguir leyendoEl ojo crítico
El ojo critico es una emisión de radio de RTVE sobre temas culturales que abarca muchas veces un tema literario. www.rtve.es/alacarta/audios/el-ojo-critico/ Disponen de hilo RSS.
Seguir leyendoDedos
La revista Educación 3.0 señala la existencia del sitio Dedos: la tableta digital en en el aula www.citafgsr.org/educacion/dedos/ Por cierto un recurso que consultar para tener ideas (nuevas o renovadas) para el uso de esa herramienta fantástica en clase.
Seguir leyendoBuscapoemas
Todoele menciona un sitio nuevo sobre poesía: Buscapoemas. Buscapoemas es un buscador de poemas. www.buscapoemas.net
Seguir leyendoCrear sopa de letras
Las sopas de letras son actividades que pueden server para como actividad de repaso o para pasar el tiempo si no hay bastante tiempo para iniciar otra actividad, o para publicar en una revista o en un sitio de la escuela o de la clase. Discovery Education tiene una herramienta
Seguir leyendoLibros electrónicos
Con el auge de los dispositivos portátiles (teléfonos inteligentes, tabletas Android, Windows 8 y otras) cada vez hay más gente que puede disponer de un lector sin necesidad de gasto suplementario. Estos son algunos sitios donde se pueden conseguir libros: 36L Books Amabook Ebooks español (Smashwords) epubgratis Leer-e LibrosEnRed Literaturas
Seguir leyendoBuscar palabras
Una herramienta para combiner una serie de letras en palabras existente, no es algo que se necesita cada día. Pero puede ser útil en una session de Palabreando, o durante la preparación de una session lúdica o de repaso. Buscapalabra te permite entrar una serie de letras, y luego propone
Seguir leyendoAbrimos cuenta twitter para enlaces interesantes
Como publicar enlaces a temas de actualidad podría romper la unidad de este stio, hmos abirto una cuenta Twitter para anunciar textos interesantes, inquietantes o divertidos: twitter.com/alt164info
Seguir leyendoProtegido: Wordament
No hay extracto porque es una entrada protegida.
Seguir leyendoCómo nos reímos
Para los amantes del humor (y estudiantes de niveles avanzados) Desde el 8 de diciembre TVE emite el programa Cómo nos reímos que dispone de una página web con videos en línea. www.rtve.es/alacarta/videos/como-nos-reimos/
Seguir leyendoEstimulando
Educación 3.0 señala la existencia de Estimulando: El portal ESTIMULANDO es una herramienta que pone a disposición de los usuarios videos de corta duración que transmiten ideas para trabajar diferentes habilidades en torno a la formación, educación, nuevas tecnologías…
Seguir leyendoBuluba: letras de canciones
Nos gusta la música, y queremos conocer la letra de una canción. Casi siempre hay alguna web que la brinda. Ahora hay una web legal que propone letras de canciones de manera legal: Buluba.
Seguir leyendoDirae
Todos los profesores (y estudiantes) de español usamos el Diccionario de Real Academia muchas veces. Dirae es un complement útil. Como Goodrae, es un buscador invertido. Se accede al sitio por www.dirae.es El usuario entra una palabra, y salen todas las entradas donde aperece la palabra en cuestión. A la izquierda de
Seguir leyendoApalabrados
Muy de moda en el mundo hispano: Apalabrados, un app disponible para Android y iPhone que es un juego de palabras cruzadas multijugador. Para los curiosos: también existe en otros idiomas (inglés, italiano, francés, alemán, catalán, portugués, y hasta el neerlandés).
Seguir leyendoPalabras malsonantes
Una pequeña lista de sitios dedicados a palabras malsonantes e insultos, para satisfacer la curiosidad nada malsana de algunos alumnos en mi clase: Insultos y palabras malsonantes en la clase de ELE www.educacion.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Revista/2011_23/2011_redELE_23_26Carlos%20Santos.pdf?documentId=0901e72b8101ef34 Expresiones malsonantes en la clase de ELE laclasedeele.blogspot.com/2011/08/expresiones-malsonantes-en-la-clase-de.html «Insultos y elogios», un recorrido por las palabras malsonantes
Seguir leyendoEl humor en clase
Se pueden hacer muchas cosas con el humor en clase en E/LE. Existen sitios con chiste de más menos buen gusto que se pueden explotar. El humor en clase Pero también hay vídeos que se pueden usar, como los de dos programas de televisión llamadas El Club de la Comedia,
Seguir leyendoLinguee
Linguee es un sitio de ayuda a la traducción que se compone de dos partes: un diccionario redactado por la redacción una base de datos de textos traducidos por organismos oficiales Al iniciar la consulta, se define la combinación de lenguas y el término de búsqueda. El sitio propone sus
Seguir leyendoZunal
Si quieres redactar y publicar actividades en línea y si sabes lo que son webquests, merece la pena visitar Zunal.
Seguir leyendoInstituto Cervantes de Bruselas
El Instituto Cervantes de Bruselas dispone de un sitio web en bruselas.cervantes.es El sitio propone: Cursos Diplomas DELE Biblioteca Noticias Actividades culturales Queremos atraer la atención del lector en otra página del Instituo Cervantes de Bruselas, un blog con sus actividades de formación que se publica en formacionbruselas.blogspot.com y que
Seguir leyendoIdeas afines
Ideas afines fue a su época un sitio argentino que, a partir de la palabra buscada por el usuario, propone una lista de otras palabras contiguas. Justifica su subtítulo «Generador de ideas» en que esta lista puede contener (y proponer a un@ escritor@) palabras que en cierto contexto o por
Seguir leyendoASALE
El español es una lengua muy decentral, usada y construida por un número importante de hablantes, y cuidada por muchos organismos. La Real Academia española puede ser la más conocida – no en menor medida por el diccionario, accesible en línea. Pero hay mucho más. Aconsejo a los profesores una
Seguir leyendoEl Quijote en YouTube
El Quijote, la obra más emblemática de la literatura en español, esté en YouTube. Se trata de una serie impresionante de nativos que leen cada uno un capítulo. www.youtube.com/elquijote
Seguir leyendoSinónimos
Escribir de por sí no es una actividad fácil. Un estudiante muchas veces se impresiona por la cantidad de cuestiones que tiene que plantearse – cuestiones ortográficas, léxicas y gramaticales para empezar – además de lo permanente de un texto escrito. Y esto sin mencionar aspectos de estilo, de tono,
Seguir leyendo¿Qué películas en español se ponen?
No siempre es fácil saber qué películas españolas o hispanas se ponen en un cine cercano (o cercano a los estudiantes). Aún más difícil es saber las películas que se estrenarán en un futuro más o menos próximo. Cinebel.be resuelve los dos problemas: no sólo da la lista de las
Seguir leyendoIssuu
Más de una vez me pierdo en una tienda de esas que proponen decenas de revistas, revistas que nunca llegaré a leer pero que en un momento dado pueden ser divertidas o útiles. ¿Y si fuera posible hacerlo de manera virtual, y en una lengua extranjera? Issuu.com es un sitio
Seguir leyendoMediaCommons
Legalmente, todos los materiales (incluyendo los publicados en internet) son protegidos hasta 70 años después de la muerte de sus autores. Pero esto no implica la imposibilidad de usar materiales buenos en clase de ELE. Existen materiales de fuente abierta como 20 Minutos o ADN. Pero hay mucho más. MediCommons
Seguir leyendoVideoELE
VideoEle (www.videoele.com/) propone videos para el aprendizaje del español lengua extranjera. El sitio es gratuito y de destina tanto a profesores como a alumnos. Los videos se clasifican según el nivel del MCER (A1, A2, B1, B2).
Seguir leyendoCREA – Corpus de Referencia del español actual
El Corpus de Referencia del español actual es un diccionario de la Real Academia que se puede acceder en línea. Permite lanzar una búsqueda con los criterios siguientes: el autor y/o la obra la época el tema el medio de publicación (libro, periódico) el ámbito geográfico (el país) El resultado
Seguir leyendoPalabra del día
La palabra del día es un apartado de elcastellano.org. Es un servicio de correo (gratis) que hace llegar cada día una ficha dedicada a una palabra o expresión con el eignificado, el uso y la etimología.
Seguir leyendoWorld Digital Library
Esta biblioteca ubicada en www.wdl.org/es propone documentos históricos en acceso abierto. El objetivo es permitir el acceso a documentos históricos invaluables al público sin riesgo para el soporte material. Se puede filtrar las entradas por región, lengua, zona, tipo de publicación.
Seguir leyendoEduespa
Este sitio (www.eduespa.org/ ) de define como “lugar de encuentro para la multiplicidad de sensibilidades relacionadas con aquellos sectores que utilizan el idioma español como herramienta o infraestructura básica de sus actividades económicas”. Cuenta los apartados siguientes: estudiar en España, vivir en España, Política de visados, programas de formación, datos
Seguir leyendoRecolecta
Este “recolector de ciencia abierta” (www.recolecta.net/buscador/ ) pretende “[i]mpulsar, apoyar y coordinar el desarrollo cohesionado de la red interoperable de repositorios digitales para el acceso abierto, difusión y preservación de los resultados de la investigación científica en España, así como desarrollar servicios y funcionalidades de valor añadido sobre los resultados
Seguir leyendoKiosco
Kiosko.net es una lista con órganos de prensa, que muestra las primeras páginas de los periódicos. Tiene páginas para varios de los países hispanohablantes. ES – AR – CL – CO – EC – HN – MX – PE – UY – VE
Seguir leyendoWordNavigator
WordNavigator.com (wordnavigator.com/es/ ) es otra ayuda (con Laspalabras.net) para el jugador de crucigramas que busca palabras a partir de algunas letras fijas. c??a da las palabras con dos letras entre la c y la a (cosa, casa, cada, ..), c*a las palabras que empiezan por c y que terminan en
Seguir leyendoUsuarioscomoyo
La web Usuari@sComoyo (www.usuarioscomoyo.com ) que se acaba de estrenar es una iniciativa del Ayuntamiento de Madrid y de las asociaciones de internautas y usuarios que se destina a usuarios, y que propone una plataforma en la que se puede proponer dudas y encontrar soluciones.
Seguir leyendo14 obras maestras del Prado en resolución alta
El Museo del Prado y Google Earth acaban de poner en línea el resultado de una colaboración: «Google lanza la capa correspondiente al Museo del Prado en Google Earth, con catorce obras maestras del Museo del Prado representadas mediante imágenes digitales en súper alta resolución que permiten acceder a todo
Seguir leyendoMúsica actual
Cuando se entra en una tienda de discos en el extranjero, casi no tienen discos en español. Y si entras en una tienda similar en España, la cantidad ofrecida es tan abrumadora que la selección casi es imposible. Para orientarse en la oferta actual de la musca española, Los40.com nos
Seguir leyendoLibros de estilo de El Pais
El libro de estilo de El País siempre ha sido una referencia importante en el mundo del periodisme y de la escritura. Con el tiempo se han puesto en plural. Ahora hay una parte en Internet: Libros de estilo de El País estudiantes.elpais.es/libroestilo/central_manual_01.htm
Seguir leyendoLaspalabras.net
¿Hay otras palabras que terminan en …? Y no llego a dar con la 8 vertical este crucigrama . Laspalabras.net es un sitio que pone a disposición del público cuatro buscadores: palabras comenzando con … palabras que terminan en … crucigramas (hay que precisar el número de letras, y se
Seguir leyendoCorpus del español
El Corpus del español es una base de datos del español (escrito) a la que se puede acceder por www.corpusdelespanol.org Se puede buscar un término, después de especificar la sección (el siglo o los siglos – la selección múltiple es posible), el registro y más opciones. El resultado es una
Seguir leyendoCentro Virtual Cervantes
El Centro Virtual Cervantes se puede visitar en cvc.cervantes.es. Los apartados principales de esta página son: Enseñanza Con materiales que se puede usar en clase, cursos dispônible en el Aula Virtual (AVE), la biblioteca del profesor y más material didáctico. Literatura Con un apartado sobre escritores, con un foro del
Seguir leyendoLos 40
Los 40 principales (www.los40.com/ ) es una radio de música popular que emite pistas sacadas de los 40 discos más vendidos en España. Es una dirección muy interesante para (hacer) escuchar español sin que se hable demasiado, con una alternancia interesante de música española e inglesa. Y si empieza a
Seguir leyendoRNE en directo
La comprensión del español hablado es uno de los mayores problemas para los aprendices de español. Existe una sola solución: practicar, practicar, practicar. La radio (o por lo menos la escucha regular de la misma) puede ser una base preciosa para los que no están en contacto con hispanohablantes, y
Seguir leyendoPortal del hispanismo
El Portal del hispanismo (www.hispanismo.es/ o hispanismo.cervantes.es/ ) propone listas de departamentos de español, asociaciones de profesores de español, hispanistas, actas de congresos y estudios latinoamericanos. La página principal de este sitio del Instituto Cervantes contiene: en el medio, las secciones Revistas y actas Agenda Recursos Archivo bibliográfico para el
Seguir leyendoFundación de la lengua española
La Fundación de la lengua española (Fundéu) es una entidad privada que pretende promocionar la lengua y la cultura españolas en el mundo. El sitio cuenta con los apartados siguientes: la fundación actividades programadas recursos, entre los cuales hay: Nuestra opinión Bitácora (blog de noticias) Entrevistas Materiales (español para inmigrantes,
Seguir leyendoEspaña Directo
España Directo es una emisión de actualidad emitida por TVE. Tiene su propia página web en www.edirecto.tve.es/ El sitio propone una selección de «vídeos del día», cada vez con las fechas de emisión. A la izquierda, debajo de los apartados fijos, se ve una selección de las últimos reportajes. Si
Seguir leyendoFundación de español urgente
La Fundación de Español Urgente (www.fundeu.es) pretende asistir a profesionales de la lengua con dudas urgentes. Se destina en primer lugar a periodistas, pero es un sitio muy útil para profesores y traductores. Cuenta con los apartados siguientes: Wikilengua, definido como «sitio abierto y participativo sobre las dudas prácticas del
Seguir leyendoDiccionario panhispánico de dudas
La Real Academia Española ha puesto en línea su diccionario panhispánico de dudas, herramienta útil no sólo para resolver dudas, sino también por rtener un alcance mucho mayor que la única perspectiva ibérica. Se puede acceder desde www.rae.es y desde dpd.rae.es.
Seguir leyendoElcastellano
El Castellano (www.elcastellano.org) o «la página del idioma español» es uno de los sitios más importante sobre la lengua de Cervantes, y parte de Fundéu (Fundación del español urgente). Tiene los apartados siguientes: La palabra del día Fundeu (presentado antes) Historia de la lengua Artículos Spanishpoint (noticias en inglés desde
Seguir leyendoLingro
Lingro es un servicio de traducción en línea, que permite traducir palabras difíciles. Después de entrar la dirección de la página que se quiere leer y qué diccionario se quiere usar, basta con pinchar en una palabra para disponer de una explicación o traducción. Tenemos más herramientas de traducción aquí
Seguir leyendoRAEútil
RAEútil busca palabras en el Diccionario de la Real Academia (DRAE) y el Diccionario panhispánico de dudas. Disponible como aplicación Mac o widget para Yahoo.
Seguir leyendoBiblioteca digital
La biblioteca digital de la Biblioteca nacional de España pone a tu disposición documentos de acceso libre www.bne.es/BDH/index.htm
Seguir leyendoDiccionario de partículas discursivas del español
El Diccionario de partículas discursivas del español lista estas palabras difíciles o complicadas de manejar que cimientan el discurso.
Seguir leyendo